[闲聊] 迪士尼新作挨轰种族歧视!选亚裔当主角，
楼主: haha98 (口合口合九十八) 2023-02-23 00:15:19
迪士尼新作挨轰种族歧视！选亚裔当主角，片名谐音却像“Ching chong”引发炎上
Disney＋新作《Chang Can Dunk》片名陷入种族歧视争议。
（图／翻摄自[email protected]、YouTube Walt Disney Studios）
迪士尼影业旗下串流平台Disney＋于今（22）日公布新电影《Chang Can Dunk》（小张能
灌篮，暂译）海报和预告片，是一部以亚裔男孩打篮球为主题的青春热血片，没想到片名
却引发歧视争议，海报公布后，许多国外网友涌入Disney＋抗议。
《Chang Can Dunk》由演员Bloom Li（李扬）主演，主角Chang是一位16岁的亚裔男高中生
，他对篮球相当向往，在学校遭到同侪羞辱后，他决定赌上自尊，用篮球打赌，立志打败
高中明星球员Matt，开始奋发努力健身、练球，从预告片看来，是一部青春热血风格的运
动作品。
然而，许多网友认为片名《Chang Can Dunk》发音太像歧视亚裔的用语“Ching chong”、
“ching chang chong”，此词汇发音就像在恶意模仿华语，因此英语使用者常借此嘲弄华
语使用者、华裔、亚洲人。事实上，2014年《英雄联盟》世界大赛台北小组赛曾有队伍注
册名为“TaipeiChingChong”的帐户，最后遭到禁赛，可见此用语在国际上相当敏感。
对此，国外网友纷纷在Disney＋的IG贴文底下留言，“迪士尼疯了”、“这听起来不太对
”、“你们是被骇了吗”、“来看留言的”，还有人说“看来名字是JK罗琳取的”，因跨
性别争议发言惹议的《哈利波特》作者JK罗琳也无辜躺枪。
此事件也在台湾PTT论坛引起讨论，许多台湾网友也觉得不妥，“不只名字，三个字连在起
来念就很像”、“亚洲姓氏这么多，偏偏选个chang，难怪”、“大概就像台湾拍片找个黑
人角色叫Nick，然后大家喊他Nick哥”、“这剧名一唸就感觉很不妙”、“迪士尼这么政
确，怎么还会取这种片名”、“看起来是励志的电影，郤用了岐视用语谐音”。
迪士尼影业近年来被外界认为相当“政治正确”，像是起用黑人演员荷莉贝利演出真人版
《小美人鱼》、拉丁裔演员瑞秋曾格勒主演真人版《白学公主》，都展现了积极推动种族
平等的意识，这次新作品却引发种族歧视争议，引起关注。
责任编辑／邱苡瑄
https://www.storm.mg/lifestyle/4740474
Disney＋新作《Chang Can Dunk》片名陷入种族歧视争议。
（图／翻摄自[email protected]、YouTube Walt Disney Studios）
迪士尼影业旗下串流平台Disney＋于今（22）日公布新电影《Chang Can Dunk》（小张能
灌篮，暂译）海报和预告片，是一部以亚裔男孩打篮球为主题的青春热血片，没想到片名
却引发歧视争议，海报公布后，许多国外网友涌入Disney＋抗议。
《Chang Can Dunk》由演员Bloom Li（李扬）主演，主角Chang是一位16岁的亚裔男高中生
，他对篮球相当向往，在学校遭到同侪羞辱后，他决定赌上自尊，用篮球打赌，立志打败
高中明星球员Matt，开始奋发努力健身、练球，从预告片看来，是一部青春热血风格的运
动作品。
然而，许多网友认为片名《Chang Can Dunk》发音太像歧视亚裔的用语“Ching chong”、
“ching chang chong”，此词汇发音就像在恶意模仿华语，因此英语使用者常借此嘲弄华
语使用者、华裔、亚洲人。事实上，2014年《英雄联盟》世界大赛台北小组赛曾有队伍注
册名为“TaipeiChingChong”的帐户，最后遭到禁赛，可见此用语在国际上相当敏感。
对此，国外网友纷纷在Disney＋的IG贴文底下留言，“迪士尼疯了”、“这听起来不太对
”、“你们是被骇了吗”、“来看留言的”，还有人说“看来名字是JK罗琳取的”，因跨
性别争议发言惹议的《哈利波特》作者JK罗琳也无辜躺枪。
此事件也在台湾PTT论坛引起讨论，许多台湾网友也觉得不妥，“不只名字，三个字连在起
来念就很像”、“亚洲姓氏这么多，偏偏选个chang，难怪”、“大概就像台湾拍片找个黑
人角色叫Nick，然后大家喊他Nick哥”、“这剧名一唸就感觉很不妙”、“迪士尼这么政
确，怎么还会取这种片名”、“看起来是励志的电影，郤用了岐视用语谐音”。
迪士尼影业近年来被外界认为相当“政治正确”，像是起用黑人演员荷莉贝利演出真人版
《小美人鱼》、拉丁裔演员瑞秋曾格勒主演真人版《白学公主》，都展现了积极推动种族
平等的意识，这次新作品却引发种族歧视争议，引起关注。
责任编辑／邱苡瑄
https://www.storm.mg/lifestyle/4740474
作者: dalyadam (统一狮加油) 2022-02-23 00:15:00
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-02-23 00:17:00
这种烂标题 没记者署名是吧钓鱼引战最会
作者: WindSucker (抽风者) 2023-02-23 00:18:00
谢谢你喜欢华人
作者: lonelyQQ (觉得冷就QQ) 2023-02-23 00:19:00
就跟黑人听到那个以为被骂一样可悲自己玻璃英文又烂才会这样
作者: r85270607 (DooMguy) 2023-02-23 00:19:00
姓张歧视？..
作者: v21638245 (等雨婷) 2023-02-23 00:20:00
为什么我看不出来问题在哪里
作者: jayppt (绝代香蕉) 2023-02-23 00:20:00
明明就没啥 记者一副唯恐天下不乱的写法
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2023-02-23 00:23:00
> 此事件也在台湾PTT论坛引起讨论我倒是对那几篇文里有哪些ID是记者感兴趣
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2023-02-23 00:25:00
现在批斗政确是流量密码 记者一定要蹭一下的
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-02-23 00:28:00
ptt...第一篇是记者自己发的吗
作者: ak47good (陈鸟仁) 2023-02-23 00:34:00
干 如果全世界只有PTT在烧就好笑了
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-02-23 00:38:00
西恰又翻车了？
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2023-02-23 00:41:00
有一段歧视亚洲人的三个词好像在美国也是歧视用语
作者: Hsu1025 2023-02-23 00:42:00
Chang变得跟nigger一样才奇怪吧 姓张的人:干
作者: AN94 (AN94) 2023-02-23 00:43:00
还好吧 华人有钱赚就好了 被歧视随便
作者: good90150 2023-02-23 00:43:00
还好是欺负黄种人，如果是取名小泥歌鱼试试看
作者: yumenemu610 ( ) 2023-02-23 00:52:00
问题不在张的Chang而是整个片名感觉就玩ching changchong梗吧要三个单字一起看 导演可能是觉得就像黑人叫自己尼哥一样所以华人开自己玩笑也没问题也说不定我是觉得满好笑的但就像内文说的 也是有人玩这梗玩到被禁赛
作者: AndyMAX (微) 2023-02-23 00:56:00
不只禁华人脸 现在华人姓氏也禁止 笑死
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2023-02-23 01:20:00
Nick哥 XDDDDD
作者: luke06 (逆回十六夜) 2023-02-23 01:39:00
等著看后续到底会怎样张明明有其他拼法他就要用那个被闹自找的
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-02-23 01:41:00
不会怎样,因为看起来就没人要看
作者: zeyoshi (日阳旭) 2023-02-23 01:42:00
真是太讽刺了迪士尼
作者: Kevin980800 (鲁蛇学专家) 2023-02-23 01:44:00
白学公主是三小XD
作者: KiSeigi (Kuroda.K.Masamura) 2023-02-23 01:45:00
Ching(亲)chong(中)?
作者: idiotxi (傻逼习) 2023-02-23 02:09:00
之后姓张都是歧视亚裔XD
作者: nayeonmywife (sanamywife) 2023-02-23 02:15:00
这也能吵
作者: sses40416 (KevoTW) 2023-02-23 02:20:00
nick哥有梗XDD
作者: KangarooDad (袋鼠爹) 2023-02-23 02:58:00
嘘记者干按到推啊啊啊好丢脸
作者: BKBboys (BKBboys) 2023-02-23 03:05:00
没事楼上我帮你
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-02-23 03:15:00
华人：他们在争什么？
作者: wilson3435 2023-02-23 03:24:00
一堆白人黑人觉得歧视，但是台湾人无感，不知道这是好还不好反正我是没差，其实这是在美亚裔的问题，那些亚裔每天被霸凌也跟我无关
作者: winiS (维尼桑) 2023-02-23 03:30:00
从10/10就开始双标了，亚裔就方便玩
作者: doratimtim (小诺) 2023-02-23 07:29:00
白学公主…
作者: kning (宅) 2023-02-23 07:39:00
找个黑人拍电影，片名叫 你哥
作者: REDF (RED) 2023-02-23 07:49:00
吵这个有够无聊的 就让他们去玩歧视梗也没差阿
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2023-02-23 07:54:00
不就是因为亚裔怎样都不闹大，人家才觉得你很好搞定啊，虽然我是觉得这跟瞇眼睛比还好而已
作者: REVERSI (Authentic Counterfeiter) 2023-02-23 07:58:00
敢不敢出一个黑人影集Nick like frychicken，黑人开炸鸡连锁店的故事
作者: InhaleinHell 2023-02-23 08:19:00
亚裔就活该被笑啊 ching chong motherfucker lol
作者: signm (sin) 2023-02-23 08:36:00
烧了一天迪士尼也没打算道歉阿
作者: kaizea 2023-02-23 08:43:00
迪士尼的政确遇到华人就转弯
作者: guogu 2023-02-23 09:06:00
我以为这篇文解释的够清楚了结果还有人在姓张怎样==
作者: excia (Afei) 2023-02-23 09:24:00
如果不是迪士尼我还能当巧合 如果是迪士尼我不相信他们没注意到这个有问题 就是故意玩梗而且不怕你烧
作者: louis0724 (louis0724) 2023-02-23 09:38:00
Nick哥XD 好会举例喔
作者: kaede0711 (kaede) 2023-02-23 10:55:00
罗琳躺着也中枪
作者: DaddyIsBack (南投杰出青年互助会) 2023-02-23 13:24:00
阳光彩虹小白马
