无雷
还没看过后宫之乌和孤独摇滚，但打算补这两部的人
记得先看后宫之乌，不然乌妃讲话的时候，脑中会一直浮现山田凉的脸…..
很推这部，没看过原作，但有看过药屋少女的小说
原本以为这两部会很像，但后宫之乌除了悬疑，还多了奇幻的要素，反而少了一些宫斗的成
份
另外洋葱的剧情也蛮多的
有机会再去补原作希望不是BE…

看第一段就笑了 确实

推

原作过年的时候折扣多，买1~5实体超便宜XD

推这部和小说，过年两天把台版5集看完XD 期待等下两集

乌妃比贝斯手可爱多了

动画我最不喜欢的是左一句娘娘右一句娘娘（x

动画有留伏笔就是了 不过我看无

乌妃会弹Bass到处借钱不还吗

乌妃要钱跟高俊要就好了（z主要是英文角色讲日文XD 结果还要讲娘娘有点违和“因为”角色讲日文

其实宫廷里反而是乌妃讲话太古风

对 片商的翻译很用心 会用古风语气来润饰

叫凉凉

中文宫斗听习惯 听日文发音就很别扭XD

比起片商。我觉得原作翻成中文也很厉害XD 不晓得是原作厉害还是翻译厉害就是

完了 来不及了== 我打算等小说出完才看的说

抱歉 我还没补原作XD 也许小说就是这样

上季这两部都看，其实还好啦XD 水野还是有配出个性差别~

确实

原作小说翻译的蛮文言文的(?)，剧情不错看

后宫之乌 被推荐看过动画好看 猫猫则看过漫画 两者某些风格满像 猫猫是典型 霸道总裁爱上我古代版 而且猫颜艺超赞的

本宫乏了很常见吧 随便一部清宫剧都有 有更罕见的用词吗

笑死

寿雪A梦快拿出你的bass啊

Old大(?)不用抱歉啦XD(我才抱歉？）不过就像上面有人所说，其实也只有寿雪讲话这么文绉绉XD其他人讲话顶多 大家这个词比较旧（？） ，然后有时候我要愣一下才想起他们说的不是everyone的大家= =a

动画让乌妃烧掉一把绝世好琴，够摇滚

“大家”记得是唐代的用词，但脑子真的要转一下是在说“陛下”不是所有人XD

其实听日文很明显啦 主词完全不同

没事 我不是想向你道歉 只是有点抱歉自己完全忘记了还有小说译者这回事XD

看完这篇 我的乌妃..... 回不去了QQ

真的 补后宫之乌的时候 乌妃讲话时一直浮现凉的脸而出戏XD

娘娘可爱多了！！

原作小说中文版确定四月会出完 目前进度第五卷 喜欢可以支持～

这部翻超快的，我记得几乎是一个月出一本XD

出版时间都安排好了 只有放过年没出书而已

凉凉XDDDD