[闲聊] 鬼灭上弦集结 无惨的台词(雷)
楼主: Baychu (月桂丘) 2023-02-19 15:51:55
昨天下午去看，早就没特典了，说好的因为是骗钱总集篇就没人看呢(X
心得就那样，火力全开，好好享受，很多人都说了，反正4月就能上TV
不过我对无惨其中一句话感到疑惑，无惨在发怒怎么有上弦被杀时
无惨是说了事隔113年"又"有上弦被杀，确实现在的上弦是113年前底定的
但从无惨建立12弦月到113年前上弦固定之间，好像也没说有没有其他上弦被鬼杀队杀死
所以这是木棉花的翻译问题，还是有资料设定说过很烂的上弦被杀？
心得就那样，火力全开，好好享受，很多人都说了，反正4月就能上TV
不过我对无惨其中一句话感到疑惑，无惨在发怒怎么有上弦被杀时
无惨是说了事隔113年"又"有上弦被杀，确实现在的上弦是113年前底定的
但从无惨建立12弦月到113年前上弦固定之间，好像也没说有没有其他上弦被鬼杀队杀死
所以这是木棉花的翻译问题，还是有资料设定说过很烂的上弦被杀？
作者: gaym19 (best689tw) 2023-02-19 15:54:00
一定有上弦挂掉啊 你看上二在以前是上六本传变上二 代表在那之前至少有两个上弦死掉所以童磨才会升到上二 妓夫兄妹拼到上六加上有换位血战的设定 也不一定是鬼杀队打死也有可能是抢位子打输就被无惨爆了
楼主: Baychu (月桂丘) 2023-02-19 15:58:00
我也觉得因为换位血战被挤下去的弱上弦可能性还比较大要不然主公听到打倒上弦哪会这么兴奋
作者: gaym19 (best689tw) 2023-02-19 15:59:00
至少确定本传上弦固定后的一百多年是无敌状态
作者: haha98 (口合口合九十八) 2023-02-19 16:00:00
昨天下午三点多去看 几乎满场
作者: gaym19 (best689tw) 2023-02-19 16:00:00
可能12鬼月草创期时一堆灌水的上弦被换掉好几个
作者: pupu20317 (庆宝) 2023-02-19 16:04:00
https://i.imgur.com/kfOYovX.jpg 觉得是翻译或解读问题？原文是这样XD228去三刷的时候注意一下台词XD东立的翻译就不知道了 我手边只有收日文版
作者: oldriver (oldriver) 2023-02-19 16:08:00
一百三十年没打倒上弦 终于挂掉一只当然高兴吧
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2023-02-19 16:08:00
字幕的确是说“又”有上弦被杀 （刚看完）
作者: qsx889 (虾米) 2023-02-19 16:14:00
是说为啥有些往但都会写童磨是换位血战打赢猗窝座上去的我明明没印象原作有说 还是我漏掉了?
作者: gaym19 (best689tw) 2023-02-19 16:15:00
原作没讲 只是从一些台词推测
作者: qsx889 (虾米) 2023-02-19 16:15:00
*网站
作者: gaym19 (best689tw) 2023-02-19 16:16:00
集结时上二有说如果上三打得赢他早就变上二了还讲上三因为挑食所以虽然是前辈但比较弱之类的话所以有些人推测童磨是一个一个打上去的
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-02-19 16:18:00
百十三年振りに 表示113年的确发生过上弦被杀的事件
作者: gaym19 (best689tw) 2023-02-19 16:19:00
或是原上二就是倚窝座 被童磨打下来又爬回上三
作者: pupu20317 (庆宝) 2023-02-19 16:20:00
日本鬼灭粉的分析反而觉得童磨是直接打原上貮上去的 没有跟参哥打过 公式书有没有补充设定就不晓得了因为换血打赢的可以把打输的吸收掉
作者: gaym19 (best689tw) 2023-02-19 16:23:00
吸收也要看想不想吸收吧
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-02-19 16:23:00
从半天狗和玉壶的态度看起来不像是曾经被童磨挑战后输掉所以如果不是打赢上三就是当年的前上二已经不在了吧
作者: qsx889 (虾米) 2023-02-19 16:25:00
我也觉得奇怪 童磨看起来比较像是"空降"
作者: a558815 (a558815) 2023-02-19 16:32:00
之前有网友指东立一些翻译很怪 不知道木棉花会是照搬还是重翻
作者: Nightbringer (荒野奴仆) 2023-02-19 16:42:00
鬼杀不死鬼，换位血战当然不会死上弦
作者: pupu20317 (庆宝) 2023-02-19 16:54:00
查了资料 公式书有写黑死牟有被挑战过三次血战，其中有一次是猗窝座，黑打赢猗，但没吸收猗就是了，其他两次对手是谁没有写，至于猗是不是原上貮也没有写，就各自猜测吧XD？公式书还有写能不能吸收打输的鬼要无惨许可，无惨喜欢参哥（虽然一直骂他XD）参哥才没被吸收
作者: trashBF 2023-02-19 17:09:00
803体真的好用
作者: logitech2004 (ddd) 2023-02-19 17:26:00
就一百多年内都没发生现在又发生了，有很难理解吗
作者: AA88990 (小游) 2023-02-19 17:35:00
无惨这么气就代表之前真的有发生过阿
作者: sherlockscu (是夏洛克不是宅洛克) 2023-02-19 18:07:00
上面漫画原文看起来 应该没翻错
作者: tsubasa0922 (翅膀一串数) 2023-02-19 18:07:00
也许有被杀没被记载到吧，呼吸都能失传了
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z) 2023-02-19 18:07:00
上三还是谁不是说他们上弦被集结到无限城就表示有上弦被杀吗？而且上次集结是一百多年前的事，就代表一百多年前那次也是为了上弦被杀所以集结，应该没什么问题吧113年前上弦被鬼杀队杀，113年后又有上弦被鬼杀队杀
作者: srena (Srena) 2023-02-19 18:29:00
也许对鬼来说时间流逝的感觉与人类不同？113年前跟1年前没什么差别？
作者: lonely235711 (lonely235711) 2023-02-19 19:42:00
童磨不想吸收三哥吧 os:我只吃女的
继续阅读
