[马娘] 疑似简中版正式译名《闪耀优俊少女》

楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2023-02-17 16:41:01
https://i.imgur.com/OR8fVqA.jpg
https://i.imgur.com/yExeeZp.jpg
马的要素完全消失了www
说不定会在日版生放送二周年公布
不过这也代表版号快下来了?
作者: chuegou (chuegou)   2022-02-17 16:41:00
闪优
作者: xsc (颓废的败家子)   2022-02-17 16:41:00
就不能精怪吧
作者: lsd25968 (cookie)   2022-02-17 16:41:00
优俊出来打球
作者: linzero (【林】)   2023-02-17 16:42:00
赌博元素吧
作者: shlee (冷)   2023-02-17 16:42:00
笑死
作者: CYL009 (MK)   2023-02-17 16:42:00
会不会是盗版啊?
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2023-02-17 16:42:00
耳朵还在啊
作者: cornsoup (清凉莲子绿豆汤)   2023-02-17 16:42:00
为什么不能写马娘?
作者: krousxchen (城府很深)   2023-02-17 16:42:00
至少俊也要写成“骏”吧
作者: SALEENS7LM (我爱我婆,更爱你的)   2023-02-17 16:42:00
闪女
作者: twosheep0603 (两羊)   2023-02-17 16:42:00
那个闪耀标准字感觉好像真有一回事喔
作者: windnduck (be Human)   2023-02-17 16:42:00
优骏吧,简体字有骏阿..不知道为什么不用XD
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2023-02-17 16:42:00
那马儿跳会变姑娘跳吗
作者: sgagoc   2023-02-17 16:43:00
我也觉得马字应该留下来吧 就叫他马的偶像 马的少女等等的
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2023-02-17 16:43:00
小萌版GG?
作者: twosheep0603 (两羊)   2023-02-17 16:43:00
对岸建国后的动物不许成精啊(滑稽)
作者: polanco (polanco)   2023-02-17 16:43:00
优俊?
作者: krousxchen (城府很深)   2023-02-17 16:43:00
简体字有骏呀,就是“骏”
作者: jcaosola (纸袋)   2023-02-17 16:43:00
优骏
作者: peterisme17 (Totty~)   2023-02-17 16:44:00
这样变一只脚耶
作者: xkiller1900 (cerberus)   2023-02-17 16:44:00
建国后不许成精阿,有人不知道喔XD支那很好笑的XDDD
作者: LeeXX (理性 但不一定中立)   2023-02-17 16:44:00
不能成精问题是马娘也不算精啊 还是投胎都算?那仙侠小说都不用玩了
作者: shinobunodok (R-Hong)   2023-02-17 16:45:00
确实起码用个骏
作者: xkiller1900 (cerberus)   2023-02-17 16:45:00
马娘在他们眼中算是精怪阿,兽人的一种XDDDDDD
作者: LeeXX (理性 但不一定中立)   2023-02-17 16:45:00
等等 所以动物不能成精 船就没关系吗?
作者: linzero (【林】)   2023-02-17 16:45:00
还有人说天皇赏会不会也被改名,还有日本杯等
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2023-02-17 16:46:00
那这样舰娘类也不能玩不是? 乘载舰船的灵魂
作者: SakeruMT (天桥说书)   2023-02-17 16:46:00
干脆直接叫赛跑娘,绝对图文相符
作者: hank81177 (AboilNoise)   2023-02-17 16:46:00
建国以后不许成精
作者: fhirdtc98c   2023-02-17 16:47:00
没有马了 笑死
作者: windnduck (be Human)   2023-02-17 16:47:00
物之老者,其精为人 的确,船应该也是精的一种XD
作者: john0909 (酱洞玖洞玖)   2023-02-17 16:47:00
马娘精 怕QQ
作者: LeeXX (理性 但不一定中立)   2023-02-17 16:48:00
舰娘不知道算附丧神还是泛灵信仰
作者: jack34031 (人人人人人)   2023-02-17 16:48:00
cosplay赛跑
作者: fenix220 (菲)   2023-02-17 16:49:00
优狻少女
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2023-02-17 16:50:00
仔细想想明日方舟也有兽耳
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2023-02-17 16:50:00
人都被日版台版带走了 还有人要从头开始玩陆版? 我很好奇
作者: oldriver (oldriver)   2023-02-17 16:50:00
好歹用骏吧
作者: magamanzero (qqq)   2023-02-17 16:51:00
这真的可以吗...
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2023-02-17 16:51:00
建国后不许成精我想应该不是理由啦,这款比较大的问题是涉赌
作者: xkiller1900 (cerberus)   2023-02-17 16:51:00
你可以明著让他们带兽耳,但不能说他们是马XD
作者: frozenstar (frozenstar)   2023-02-17 16:51:00
好歹用个骏
作者: jpg31415926 (圆周率π)   2023-02-17 16:52:00
优俊或成最大赢家
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2023-02-17 16:52:00
一堆兽化娘或者书啊料理都被人化了这对对岸来说根本不是问题
作者: tkglobe (nashi)   2023-02-17 16:52:00
你马没了
作者: caten (原PO不是人)   2023-02-17 16:53:00
不4,赛跑也不构成赌博要素8,除非你要追循原捏他
作者: magamanzero (qqq)   2023-02-17 16:53:00
那不如叫 跑路少女 这更符合...
作者: fishead1116 (DD鱼)   2023-02-17 16:53:00
连马都没有
作者: jayppt (绝代香蕉)   2023-02-17 16:54:00
闪亮World Gym少女?
作者: jeremylouee   2023-02-17 16:54:00
叉滴
作者: RoChing (绿野贤宗)   2023-02-17 16:54:00
简体没有骏这字吗?
作者: yumenemu610 ( )   2023-02-17 16:55:00
闪耀world gym少女
作者: jayppt (绝代香蕉)   2023-02-17 16:55:00
党很爱兽娘的 明日方舟一堆 不懂这里为何不给兽
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2023-02-17 16:55:00
赛马娘原型都是现实存在的赛马了硬凹成赛跑也说不过去吧XDDD不过你这套说词大概率就是对岸会用的,健康运动绿色!
作者: jayppt (绝代香蕉)   2023-02-17 16:56:00
可能会凹成健康晨跑比赛
作者: serding (累紧地们)   2023-02-17 16:56:00
gym
作者: suhaw (阿邪)   2023-02-17 16:57:00
闪亮YO~GYM少女
作者: jayppt (绝代香蕉)   2023-02-17 16:57:00
满脑只剩world gym少女了
作者: jympin (别跟我大声)   2023-02-17 16:57:00
优郡是谁
作者: frozenstar (frozenstar)   2023-02-17 16:58:00
硬是要把pretty翻成闪耀优俊四个字 也不能用个马字旁
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2023-02-17 16:59:00
想知道天皇赏 这比赛名字会变怎样
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师)   2023-02-17 16:59:00
B站把FGO改成什么样子了,大家惊讶三小?
作者: cliff880528 (万恶的考试)   2023-02-17 16:59:00
动画可以叫赛马娘游戏不行 笑死
作者: bobby4755 (苍郁之夜)   2023-02-17 16:59:00
疣酸
作者: ddkkz2003 (eyebear)   2023-02-17 17:00:00
建国以后不许成精 马字旁给我去掉
作者: RedSalmon601 (红鲑鱼)   2023-02-17 17:00:00
窝俊是健身房吗?
作者: bbo9527 (elephant9527)   2023-02-17 17:00:00
我已经看到未来泳装阿姨穿上衣服的样子了w还想色色阿
作者: Baychu (月桂丘)   2023-02-17 17:00:00
https://imgur.com/Hiwi9yb 荣进闪耀或成最大赢家(X
作者: saffron27 (沙芙兰)   2023-02-17 17:00:00
笑死
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan)   2023-02-17 17:00:00
俊至少改为骏吧 这也太没文化了
作者: jayppt (绝代香蕉)   2023-02-17 17:01:00
天皇赏 保留名字的机率为0 看该什么而已
作者: linzero (【林】)   2023-02-17 17:01:00
泳装之外,坦胸露肚的会被改图吗?
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2023-02-17 17:01:00
天皇赏大概就是改名春盾、秋盾吧,日本杯改名国际邀请杯
作者: kerorok66 (k66)   2023-02-17 17:02:00
台港澳服要没人了吗?
楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2023-02-17 17:02:00
简中没有意外了话,是日服从两年前进度开始
作者: bbo9527 (elephant9527)   2023-02-17 17:03:00
你应该问台港澳服的要不要回去从头玩阉割不能色色版
楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2023-02-17 17:03:00
台日服老玩家不太可能重新回去坐牢吧
作者: frozenstar (frozenstar)   2023-02-17 17:03:00
益生菌优酪乳或成最大赢家
作者: bbo9527 (elephant9527)   2023-02-17 17:04:00
看到FGO那种改图法 呵
楼主: KotoriCute (Lovelive!)   2023-02-17 17:04:00
除非系统是简中特供版
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶)   2023-02-17 17:04:00
你玩台日版还是不能色色啊
作者: a22122212 (阿公)   2023-02-17 17:04:00
好歹用骏吧
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2023-02-17 17:05:00
只准官方瑟瑟,不准同人色色
作者: es9114ian (爆眼熠)   2023-02-17 17:05:00
日本还真的同意这种译名喔,笑死ww
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2023-02-17 17:06:00
真 短跑少女
作者: Baychu (月桂丘)   2023-02-17 17:06:00
泳装限时上架,当期没抽到水斯基就再也抽不到也不能自选
作者: adwn   2023-02-17 17:07:00
也太晚了吧
作者: Haruna1998 (无声雨)   2023-02-17 17:08:00
闪耀优骏拿来推坑好像比较容易?一听到我推赛马娘别人就一脸懒得听的表情 干= =
作者: a204a218 (Hank)   2023-02-17 17:08:00
他甚至不愿意加个马字旁
作者: a2334436 (<lol>)   2023-02-17 17:08:00
建国后不需成精
作者: frlair (法雷尔)   2023-02-17 17:08:00
午妈牧酥妹
作者: lolicon (三次元滚开啦)   2023-02-17 17:10:00
笑烂
作者: adk147852 (Immortal)   2023-02-17 17:10:00
马非马
作者: gundriver (浅草一郎(假名))   2023-02-17 17:11:00
好歹改骏吧
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2023-02-17 17:12:00
欢乐跑跑娘
作者: jayppt (绝代香蕉)   2023-02-17 17:14:00
连马字边都不给
作者: bheegrl   2023-02-17 17:14:00
闪耀优酸少女
作者: lungyu (肺鱼)   2023-02-17 17:14:00
建国后禁止成精 =
作者: nk10803 (nk10803)   2023-02-17 17:17:00
建国以后不能成精
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2023-02-17 17:20:00
推文讲马儿跳变姑娘跳 笑死
作者: iiKryptos (十万)   2023-02-17 17:21:00
严禁动物成精XDD
作者: sasmwh561 (卡尔卡诺m9138)   2023-02-17 17:23:00
党国最红原神就一堆了要求马娘改真双标xd
作者: marktak (天祁)   2023-02-17 17:24:00
俊 靓 U
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利)   2023-02-17 17:26:00
世界观也改成一群戴马尾耳的变装少女赛跑的故事好了
作者: kskg   2023-02-17 17:29:00
优俊是达比的翻译?
作者: ping1777 (Yrolg)   2023-02-17 17:30:00
强国是没有骏这个字吗?
作者: ClannadGood (修)   2023-02-17 17:30:00
那世界没有马,马汉字都两点,用优俊是故意的吧
作者: d125383957 (不可信任)   2023-02-17 17:37:00
所以那个尾巴是肛塞式吗
作者: crossworld (crossworld)   2023-02-17 17:39:00
虽然这名字是蛮怪的 不过用骏才不合他设定吧
作者: tuanlin (请不要呛我菜)   2023-02-17 17:41:00
兽人不行那方舟是?
作者: qweertyui891 (摸鱼厨师)   2023-02-17 17:45:00
这么怕,请中配全部重新配音我就服了B站
作者: shintz (Snow halation)   2023-02-17 17:50:00
盗版的吧lol
作者: Vulpix (Sebastian)   2023-02-17 17:53:00
方舟不是中共统治吧?
作者: liusean (旁观者)   2023-02-17 17:58:00
???
作者: tim111444   2023-02-17 17:59:00
可能简体字的马只能跪着吧
作者: jackie36952 (jackieyy)   2023-02-17 18:03:00
赛马有赌博的意思 所以改名 呵呵
作者: SunnyBrian (人気薄二冠马)   2023-02-17 18:18:00
中囯有试点赛马啊,只是明面上不开放马彩
作者: lolicat (猫雨果)   2023-02-17 18:20:00
碧蓝航线表示:
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2023-02-17 18:22:00
因为不能有兽人之类,所以才用俊,假装她们是人吧?
作者: wulouise (在线上!=在电脑前)   2023-02-17 18:23:00
不能成精,都是人
作者: linzero (【林】)   2023-02-17 18:23:00
就没个准,所以先自行审查。刑不可知,威不可测
作者: yukn732 (archer)   2023-02-17 18:28:00
改成这样的理由很难猜啦,双重标准,今令夕改,理由奇特都有发生过
作者: ash9911911 (勇者あああああ)   2023-02-17 18:41:00
原来马娘在对岸是母马精的意思
作者: andy3580 (嘴砲系型男)   2023-02-17 18:46:00
动物不能成精 那西游怎么说
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2023-02-17 18:58:00
有象棋的“傌”啊,“傌娘”
作者: MotoDawn (折)   2023-02-17 18:59:00
建国"后" 你阿共上千年前就有了逆
作者: WLR (WLR™)   2023-02-17 19:01:00
优俊,搞不好有人拿这个当公司名,顺便卖商品赚一把
作者: gs8613789 (Shang6029)   2023-02-17 19:02:00
马呢
作者: biggood20708 (Neoli)   2023-02-17 19:38:00
马的要素?
作者: lost999 (国税局卧底)   2023-02-17 19:52:00
这盗版赛马娘吧
作者: smith0981 (黑猫史密斯)   2023-02-17 19:57:00
所以天皇杯要改成维尼杯吗XD
作者: NaNaSe88   2023-02-17 20:11:00
动物不能成精,很合理
作者: kusotoripeko (好油喔)   2023-02-17 21:39:00
我的荣进闪耀,这个都是啥呀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com