[23冬] 久保同学 6 这翻译不行呀！
楼主: nisioisin (nemurubaka) 2023-02-15 00:30:50
https://i.imgur.com/gvecUIB.jpg
明明就是エロ本 黄色书刊
这边只写看书观众不就无法理解沙贵为什么被吓退了吗？
https://i.imgur.com/6SNDDrm.jpg
https://i.imgur.com/NtvWh2U.jpg
然后DNA还翻出来成遗传因子
该翻的不翻 翻这无关紧要的¯ \ _ ( ツ ) _ / ¯
明明就是エロ本 黄色书刊
这边只写看书观众不就无法理解沙贵为什么被吓退了吗？
https://i.imgur.com/6SNDDrm.jpg
https://i.imgur.com/NtvWh2U.jpg
然后DNA还翻出来成遗传因子
该翻的不翻 翻这无关紧要的¯ \ _ ( ツ ) _ / ¯
作者: a2492409g (天照影) 2023-02-15 00:58:00
动画疯翻译正常 DNA部分也直接写DNA
楼主: nisioisin (nemurubaka) 2023-02-15 01:07:00
巴哈的字幕到底会不会自己校稿啊？这是YT ani-one的感觉巴哈常常会自己修？
作者: a2492409g (天照影) 2023-02-15 01:14:00
那会不会时羚邦YT跟动画疯翻译的人就不一样了？
作者: sydwuz (・ω・) 2023-02-15 09:50:00
巴哈应是有自己的人力在校润
继续阅读
