※ 引述《KotoriCute (乙酰胺酚)》之铭言:
: https://i.imgur.com/9yB9cft.png
: 补个繁中版
: https://i.imgur.com/eHh8BxT.jpg
: ミカ高潮部分的对话
: 国际版英文里的公主不见了
: アツコ:现在知道谁才是唯一的公主了吧
下有今天国际服更新的
伊甸条约篇vol.3 第四章(最终章) 雷
还没看过,想自己看的请务必回避。
看过的也可以跳过,
下面只是覆述这段剧情,还有我对这段有多感动的废文。
─回避线─
不哈Mika的人,可以选上面选项,
单纯以老师的身份来保护学生。
但公主这个称呼算是呼应前面剧情中Mika心中的愿望。
一般来说都会选来帮她圆梦。
“比起我们公平的变得不幸,那一定是更好的结局。”
“愿妳们的前方,充满幸福──”
她决定放弃对阿里乌斯小队复仇,
甚至打算牺牲自己独自帮忙断后时,心中的独白:
https://i.imgur.com/I0josgH.jpg
“小春就像童话里的公主一样,最后被登场的老师拯救了。”
“我也喜欢这样的故事。”
“命运之人会拯救陷入绝境的公主──这样的童话故事。”
“我也,想成为那种故事的主角。”
“但是,我明白的──我没有那样的资格。”
最后独自扛到天亮,全身伤痕累累,即将被杀时,
老师在最危急的时刻赶到她面前,
说出她心中最想听到的那个称呼:
“你们...对我重要的公主做了什么!?”
一切就像作梦一样。
明明已经放弃,心中暗藏的愿望突然就实现了,
一切都显得如此不可思议。
自己这无可救药之人,被以最希望的方式拯救了。
https://i.imgur.com/B4U3mmM.png
一瞬间得到远超害羞的复杂情绪,
最后只能脸红的说出一句“...哇哦。”
可以说是Mika作为伊甸条约篇后半段的女主角,
在全剧最高潮非常重要的一句收官台词。
然后英文版就把它改掉了,妈耶。
(ps.每次重温这段我都会忍不住流眼泪)
作者: GoodEnd (Good_End) 2023-02-14 20:07:00
哇哦
作者:
Megacolon (外物侵入造成巨结肠症)
2023-02-14 20:09:00卵子减数分裂的声音
真的很神,救赎之路的最高潮,正好符合圣三一原型基督教里的受难升华,老师(耶稣)前来拯救,只能说不管是深浅来看这段都是很棒的转化就三个字,我要发癫
作者: lv10tauren (Druid) 2023-02-14 20:11:00
看完伊甸篇后听到垂怜经眼眶都会湿
这也是为什么有不少人会拿vol2来比较,虽然我觉得核心价值不一样但就角色塑造上mika的篇幅跟用心程度实在很难被超越
毕竟定位上区分了大人和学生,那果然还是希望大人做些只有大人能做到的事
作者: TonyYo 2023-02-14 20:18:00
哭了
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-02-14 20:19:00哇喔
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2023-02-14 20:20:00我还在犹豫要选上面还是下面
作者:
HarukaJ (神王川春贺)
2023-02-14 20:20:00这段真的是直接让我从有点喜欢咪卡变成咪卡脑粉
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2023-02-14 20:22:00这边当初看到超晕的...我是说老师
作者:
anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
2023-02-14 20:31:00对格黑娜我重拳出击
作者:
Qazzwer (森森森)
2023-02-14 20:31:00第三章的老师真的跟鬼一样 前面找阳奈那边的处理看了一下别人的心得 也是很厉害
"在身为一位老师的同时,我更是米卡的王子殿下" 这就是为师的觉悟
作者: aboutak47 (登登) 2023-02-14 21:02:00
第三章的我真帅
作者:
jimmy90946 (Laver_offscum)
2023-02-14 21:30:00老师真的好帅
作者:
gsmfrsf (01dnnan)
2023-02-14 21:38:00ミカミカミカミカミカ
作者:
KomachiO (~江戸っ子気质な死神~)
2023-02-14 21:50:00改这边真的不行,整段看完我都晕了。
作者:
gm3252 (阿纶)
2023-02-14 22:17:00老师讲这种话该负责了吧
我一直觉得拿只有一半长度的vol.2和vol.3比说比不上蛮奇怪的…只能说谁叫它出的晚吗?
说实话1.2章我觉得也不差了,哪有可能天天高潮,刺激是会疲乏的,虽然不比咪卡的戏份,但至少学生的萌点是表现的很出色的。
第二章要让老师分开行动比较好 爱丽丝自己一个人就拉了整个学校的人站她那边 不需要老师的卡片和人脉
我本来是还蛮期待vol.2接下来的剧情的,毕竟整个就是事情还没有结束的感觉,不过现在突然就冲最终章不知道是不是代表真的就这样收了就是,不然vol.3只看到第二章为止也蛮王道的不是吗?
作者:
oneJack (JackSon)
2023-02-14 23:36:00对格黑娜重拳出击,对三一只能当羊师,不小心就会被吃掉了
是说老师在三一会闻人家鞋柜的味道好像也没羊到哪去w
作者:
oneJack (JackSon)
2023-02-14 23:51:00在千年有U香跟诺亚,格黑娜有阳奈,三一没有一个能镇住场子的羊师很容易被吃掉