[绯染] 从美少女口中说出肛温
楼主: KotoriCute (Lovelive!) 2023-02-14 16:19:41
https://i.imgur.com/a7vTc8c.jpg
有点想因为繁中翻译课金一下了
这翻译对国人很不友好吧w
有点想因为繁中翻译课金一下了
这翻译对国人很不友好吧w
作者: labiron (labiron) 2023-02-14 16:20:00
很接地气啊
作者: atxmin (....) 2023-02-14 16:21:00
有看剧情的话 这句话从月歌说出来感觉不违和阿
作者: adgbw8728 (ass) 2023-02-14 16:21:00
再渣的男人 肛温也是暖的
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2023-02-14 16:22:00
下一句：从○龙派出所学来的(X
作者: vancepeng (urmomisbetter) 2023-02-14 16:22:00
今天情人节 大家要量肛温吗
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-14 16:22:00
唉嘿啾咪
作者: CasullCz (CasullCz) 2023-02-14 16:23:00
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-14 16:23:00
不过听说西台湾也没有啾咪的用法
作者: sasmwh561 (卡尔卡诺m9138) 2023-02-14 16:23:00
原来是爱玩肛的女同
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2023-02-14 16:24:00
肛X的温啦
作者: a204a218 (Hank) 2023-02-14 16:24:00
让我看看你的肛温正不正常
作者: DarkKnight (.....) 2023-02-14 16:26:00
还有客家人
作者: alanmou0122 (菲式拿铁) 2023-02-14 16:29:00
这款翻译真的有够接地气ww
作者: timmerix (GAIA) 2023-02-14 16:29:00
里面很多翻译非常道地XD
作者: DarkKnight (.....) 2023-02-14 16:30:00
这翻译 比当年 档案国际版 通顺N万倍
作者: ygoloveazusa (最爱兰兰) 2023-02-14 16:30:00
爱量肛温的茅森同学
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2023-02-14 16:32:00
现在还有人这样说吗? 这不是死语喔?
作者: adk147852 (Immortal) 2023-02-14 16:32:00
月哥懂玩
作者: fish770130 (catfish) 2023-02-14 16:32:00
是骇客不是客家人那边也很接地气
作者: AirPenguin (...) 2023-02-14 16:33:00
繁体字版(台湾用语)
作者: adk147852 (Immortal) 2023-02-14 16:34:00
小玉还会怕.jpg
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-14 16:35:00
月歌：碰到搞不定的人，我就...唉嘿啾咪( ^.＜ )
作者: arlaw (亚罗) 2023-02-14 16:36:00
肛温蛤
作者: super0949 (不重要啦~) 2023-02-14 16:36:00
笑死 这梗够老
作者: phoenixsh (养乐多生啤) 2023-02-14 16:40:00
啊….(欲言又止
作者: Informatik 2023-02-14 16:40:00
？
作者: geminitea (维亚) 2023-02-14 16:45:00
好色喔
作者: webberfun (烧掉灵魂的人) 2023-02-14 16:45:00
这翻译肛肛好
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-02-14 16:46:00
赞
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-02-14 16:48:00
真．在地化
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2023-02-14 16:48:00
蛤肛温算老？(刚刚才对朋友这样讲
作者: crayon1988 (蜡笔) 2023-02-14 16:50:00
这翻译真的很在地化
作者: Wingedlion (巴比伦) 2023-02-14 16:51:00
都虾哩 有被年轻玩家认为我呛他不长眼过 囧" 时代在变
作者: a62511 (alex) 2023-02-14 16:52:00
有点好奇原文在讲什么了
作者: a204a218 (Hank) 2023-02-14 16:53:00
原文就辣妹语教学，真的很难翻
作者: xangro (xangro) 2023-02-14 16:58:00
近期几款翻译都有够在地化的妮姬 绯染都是 484出自同一家阿
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2023-02-14 16:58:00
这算在地化吗 这是不是那个什么多重宇宙的翻译
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-14 16:59:00
如果原文是辣妹语，那不就表示是辣妹在说肛温吗，太爆了吧
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-02-14 17:00:00
去狗了一下年轻人怎么讲谢谢的结果跑出あざまる水产这词应该不是这个吧...ww
作者: AirPenguin (...) 2023-02-14 17:02:00
あざまる水产也蛮老了
作者: hoshitani (ホシタニ) 2023-02-14 17:07:00
原文是しゃっす 恩的确是不好翻的辣妹语
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2023-02-14 17:09:00
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-02-14 17:11:00
原来如此 那用肛温还蛮简洁有力的XD
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2023-02-14 17:12:00
主角男的话第一天就被死刑了 看月哥合法调戏妹子
作者: shitanaga (二) 2023-02-14 17:12:00
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2023-02-14 17:23:00
很台式啊(x小玉也会讲母汤
作者: nyanpasu (nyanpasu) 2023-02-14 17:30:00
说出肛温 看成脱肛
作者: funofHD (天地重钱钱当先) 2023-02-14 17:32:00
好色喔
作者: Eric85768 (艾瑞克王) 2023-02-14 18:14:00
客家人超级好笑
作者: Hsieh455125 (Hsieh455125) 2023-02-14 18:20:00
真的这样翻译喔？
作者: s51007john (阿巴图) 2023-02-14 18:44:00
剧情全部跳过 没想到翻译这么认真
作者: tim5201314 (花美男) 2023-02-14 18:47:00
国人是指本国人 现在都这样随便乱用的喔
作者: wave7410 (ads7849) 2023-02-14 18:56:00
回楼上 可能原op不是台湾人吧
作者: AdjuChase (紫米拿铁) 2023-02-14 19:03:00
还有欸嘿啾咪 想知道日文原意
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-14 19:09:00
原文是 てへぺりんこ，是装可爱用词てへぺろ的变体りんこ没有意义，也不是苹果（りんご），所以简单来说就是月歌装可爱
作者: shlee (冷) 2023-02-14 19:30:00
很本土化翻译www
作者: D2Diyus (想买的书太多了) 2023-02-14 19:36:00
笑死
作者: superLM (Let's play it by ear) 2023-02-14 19:40:00
哈哈 gg惹 翻译的一定是恰友剧情都跳过XDD那为啥还要玩 不如玩味兰档案
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2023-02-14 19:42:00
其实跳过没办法，要赶AB活动，且文本是活动结束后删除
