楼主:
yniori (伟恩咖肥)
2023-02-13 23:07:28一对情侣经过
听女的说
公公我要吃饭饭
男的说
好喔
女的说
喂喂我吃吃
(干)
题外话
回到正题
哈利波特魔法多以叠字为主
去去武器走
疾疾护法现身
整整石化
叱叱荒唐
虐虐咒
都是叠字
是在魔法世界里
叠字才是发动的要件吗
又或者是因为女孩比较喜欢叠字呢
作者:
jayppt (绝代香蕉)
2023-02-13 23:10:00谁这样讲话话 我要打她的脸脸
作者:
iamshana (CANINE)
2023-02-13 23:11:00温咖癫啦唯啊萨
原文其实没有叠字就是了去去武器走原文咒语:Expelliarmus
其实原文咒语很多都是英文单字改变一下比如中文翻译咒语“叱叱,荒唐”,原文:Riddikulus
作者:
gm3252 (阿纶)
2023-02-13 23:23:00暴暴喷
作者:
s2500205 (KingWon)
2023-02-13 23:33:00路摸斯
作者: yuhan42 2023-02-14 00:24:00
咒咒虐
翻译问题 中文才搞这样 JK罗琳会拉丁文 所以咒语几乎都是这样延伸出来的
作者:
waloloo (ARIAxヨシノヤ )
2023-02-14 01:53:00面面不要辣辣
作者:
ocean11 (深海)
2023-02-14 02:20:00因为定位是童书 所以翻译才稿叠字
作者:
coaxa (cocacolaaa)
2023-02-14 04:28:00当初定位童书啊 看久了莫名可爱 比起隔壁好像在参加成语朗诵大赛的好多了
作者:
blgame (猥琐的房东)
2023-02-14 08:00:00撕淌三步杀VS神锋无影 都几?
作者:
ataky (七元)
2023-02-14 08:45:00不赦咒 索你的命命
作者: yuekira (祐) 2023-02-14 10:01:00
日版倒是满有趣的,写成光啊,唸成路摸斯