[闲聊] 英配版的我英
楼主: e1472584 (冰淇淋武士) 2023-02-11 11:42:25
看到有人在推英配的电锯人，就想说顺便推荐另一部也是英配体验极佳的作品
我的英雄学院英配，本身动画就是带有美式漫画的氛围，加上配音工作人员的厨力热情演出。
https://youtu.be/nI1nZEVTSyg
当初震撼欧美的欧叔VS特规脑无，欧叔的配音员是欧美七龙珠的贝吉达配音员，本身就非常擅长这类战斗的配音，加上那个充满男子汉气概的声音，堪称完美。同时那个夸张的终结演出，跟欧美非常流行的大乱斗击飞效果相似，同时某些台词也做更动直接指出致敬大乱斗，许多欧美观众看完以后更有亲切感。
https://youtu.be/6M22QoMWrCQ
主角配音员的声线同时可以演出非常幼的声音，也可以演出激情的Smash吼叫声引导观众情绪。
https://youtu.be/y7IHNvrUmUU
在原作里面让人非常迷惑台词演出，一堆人都在想说凭什么绅士可以被称为最强的对手，英配直接更改台词清楚的说出为什么主角会觉得绅士是最强的对手，因为这是唯一个对手能够让主角感同身受的。同时这部作品麦克风老师的旁白也非常优秀，该激昂的时候激昂，该温柔时候温柔。
https://youtu.be/RKBApetMEVY
还有坏理英配那个软绵绵的婴儿声音，也是让一堆人融化。
https://youtu.be/Mj-xwX9Cf6g
以及当初爆豪在责怪自己时候的演出，我觉得完全是超越日文版的演出。
我的英雄学院英配，本身动画就是带有美式漫画的氛围，加上配音工作人员的厨力热情演出。
https://youtu.be/nI1nZEVTSyg
当初震撼欧美的欧叔VS特规脑无，欧叔的配音员是欧美七龙珠的贝吉达配音员，本身就非常擅长这类战斗的配音，加上那个充满男子汉气概的声音，堪称完美。同时那个夸张的终结演出，跟欧美非常流行的大乱斗击飞效果相似，同时某些台词也做更动直接指出致敬大乱斗，许多欧美观众看完以后更有亲切感。
https://youtu.be/6M22QoMWrCQ
主角配音员的声线同时可以演出非常幼的声音，也可以演出激情的Smash吼叫声引导观众情绪。
https://youtu.be/y7IHNvrUmUU
在原作里面让人非常迷惑台词演出，一堆人都在想说凭什么绅士可以被称为最强的对手，英配直接更改台词清楚的说出为什么主角会觉得绅士是最强的对手，因为这是唯一个对手能够让主角感同身受的。同时这部作品麦克风老师的旁白也非常优秀，该激昂的时候激昂，该温柔时候温柔。
https://youtu.be/RKBApetMEVY
还有坏理英配那个软绵绵的婴儿声音，也是让一堆人融化。
https://youtu.be/Mj-xwX9Cf6g
以及当初爆豪在责怪自己时候的演出，我觉得完全是超越日文版的演出。
作者: deepdish (Keep The Faith) 2023-02-11 11:43:00
去问外国人阿烦不烦
作者: hank81177 (AboilNoise) 2023-02-11 11:46:00
推
作者: zizilai (zizi) 2023-02-11 11:47:00
不烦
作者: bt1998 (屄梯) 2023-02-11 11:48:00
一楼在崩溃啥
作者: nowingboy (xiezheng) 2023-02-11 11:48:00
虽然我英评价可能不好 但我动画看得蛮爽的
作者: chairk (同气连枝) 2023-02-11 11:48:00
1楼在气啥
作者: JOPE (JOPE) 2023-02-11 11:50:00
我英评价一直都没什么变，只是这里有些人比较大声。
作者: nowingboy (xiezheng) 2023-02-11 11:50:00
尤其是第六季每集都蛮好看的 原本二十几分钟的动画 好看到觉得体感三分钟
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2023-02-11 11:55:00
角色香，又有MILF，要腐也有腐
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐) 2023-02-11 11:56:00
驻版支支又崩溃了吗
作者: ackes 2023-02-11 12:01:00
我觉得是画功强 当画册收藏了
作者: LoserLee (迷途羔羊) 2023-02-11 12:07:00
一楼在气啥 我英送七力很瞎 但声优演出还是值得肯定啊
作者: a21096 (a21096) 2023-02-11 12:29:00
一楼在崩溃什么
作者: rronbang (Ron1) 2023-02-11 12:40:00
ERI可爱
作者: ORIHASHI (38950) 2023-02-11 12:48:00
这有什么好崩溃的
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2023-02-11 12:48:00
推个
作者: GodMune0608 (天边的宗哥) 2023-02-11 12:50:00
去看了一下纪录 一楼天天都在崩溃XD
作者: evravon2866 (Evra) 2023-02-11 12:53:00
不知道是不是翻译的关系，很多时候英配比中配还尬
作者: conqueror507 (冷箭) 2023-02-11 12:58:00
我英前几季还不错，后面才崩掉
作者: briyanc (rinabell) 2023-02-11 13:33:00
好久没看 觉得后面剧情没太大吸引力 改天才会补
作者: ShiFatOtaku (东区死肥宅) 2023-02-11 14:28:00
支持日配
作者: HanzJunction (汉子) 2023-02-11 15:39:00
1楼阿日配不就只能问日本人==
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-02-11 16:38:00
推个 我英也是欧美很红的作品欧叔英配真的蛮带感的然后为什么绿谷声线有种菜鸟味www
