Re: [问题] 手游剧情梯队怎么排?

楼主: lsd25968 (cookie)   2023-02-03 15:03:43
蔚蓝档案 妮姬 守望 明日方舟 第七史诗
这五款都玩过 都可以排在前段班
蔚蓝档案最近板上讨论很多 我看得懂日文所以玩日版
国际服翻译上的问题 近期听说有改善许多 不过可能不少人还是跑去看B站的
B站那个翻译虽说造福很多人 但其实我好奇看过之后觉得他翻的蛮..自我的XD
再来如果有人是B站/巴哈/国际服三边跑的 可能会常常被译名搞
同一个人每个地方翻法可能都不一样
剧情上大家都蛮有共识的
vol2老师感觉跟空气一样
vol3又一波高潮
不过除此之外没有太大问题 甚至不想玩游戏的直接看剧情当追剧也没差
现在日版最终篇 目前看起来应该会是颠峰
妮姬
开服期间最诟病的战力问题修正后大部分玩家都可以好好看剧情了
不过晚入坑的朋友要看到后面剧情可能会要多睡几天就是了
主线剧情很清楚 没有在那边搞谜语人的(对就是方舟) 这是我认为最棒的地方
每一段剧情长度不长不短 不会让人有烦躁感
活动剧情也很有水准 圣诞安妮活动便是近期代表之一
即使没到圣诞活动水准也都是佳作水平
守望
目前退坑中 10章11章那部分大家有目共睹
黑残深能写得好的不多 守望就是其中之一
啊你说缺点的话呢...跑关卡真的很烦....真的很烦
不想动脑解谜就要看YT抄作业
还有10章还11章 那几个卡了一堆人战力检定关卡 太邪恶了= =
明日方舟
陆板开服玩家 已退坑快一年了吧
剧情基本上是很棒的 但是他就是很多谜语人 然后埋一堆伏笔
接着就往后拖 不是说不好 毕竟好的伏笔在后面揭开来时会很爽
但是方舟就是一直埋一直爽 等不了后面剧情的就得找别人剧情说明
不然会越看越觉得 "之前有过这段剧情吗?"
史诗
对不起我其实没看剧情 虽然常常看到有人说不错
我先去出刀然后继续农讨伐跟催化剂了
作者: kyan86115   2023-02-03 15:11:00
第七 支线有时蛮水的 我觉得第四章主线就写的不错
楼主: lsd25968 (cookie)   2023-02-03 15:22:00
找机会回头补吧 是说想了想史诗的主线也不是说那么简单新手推起来应该蛮累得吧 尤其是章节boss
作者: roropy87 (猪肉火箭炮)   2023-02-03 15:59:00
威威的一开始翻译我也是看不太下去,有些老师选项翻得太过耸动,后面就还行。
作者: davidliudmc (天道P)   2023-02-03 16:09:00
史诗主线三四还行 支线就圣女、情人节比较有印象
作者: vios10009 (vios10009)   2023-02-03 17:18:00
https://i.imgur.com/Ufaz5w7.jpg档案国际服这次活动的繁中翻译有在地化,好很多
作者: better83214 (better)   2023-02-03 17:36:00
方舟剧情的质变算是要到22年,4个SS

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com