[闲聊] 孤独三枪侠

楼主: Vladivostok (海参崴)   2023-02-02 20:38:18
原推
https://bit.ly/3jo5NSK
https://i.imgur.com/YaDHDsv.jpg
我把孤独三枪侠带来了。
孤独三枪侠?
持续追求孤独的孤独表率,志摩凛。
‘你好...’
想万人承认自己的承认欲怪物,后藤一里。
‘啊...’
持续想找男人但是最后却受到女人欢迎,黑木智子。
‘……’(这都介绍啥啊...)
作者: jeeplong (chickenhammer)   2023-02-02 20:39:00
一个外遇 一个被女友榨干 一个开女同后宫
作者: relyt (乐正绫控)   2023-02-02 20:40:00
笑死
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2023-02-02 20:41:00
凛跟抚子以外的人组CP都有种特殊的吸引力
作者: ElfFail (秘密)   2023-02-02 20:42:00
”那这位躺在地上的是”
作者: Informatik   2023-02-02 20:51:00
RRRRR
作者: syuuzi (syuuzi)   2023-02-02 20:51:00
翻三剑客比较符合台湾的使用习惯吧?
作者: Kfgwen (KF)   2023-02-02 20:53:00
还以为会有要跟全班交朋友的
楼主: Vladivostok (海参崴)   2023-02-02 20:56:00
三剑客现在应该没啥人看了,在台湾算死语了吧?本来想直接用三铳士
作者: Kfgwen (KF)   2023-02-02 21:01:00
不是有鞋猫剑客吗? 应该还不到死语吧
楼主: Vladivostok (海参崴)   2023-02-02 21:02:00
三剑客是小说名...另外加主角其实有四人
作者: r85270607 (DooMguy)   2023-02-02 21:36:00
三剑客比较符合这里的翻译 不过日文直接用三铳士也没差毕竟都是从欧美原本作品带过来的
作者: geass4444 (十三号套餐)   2023-02-02 21:45:00
www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com