Re: [闲聊] 詹姆斯冈恩说亨利没有被解雇只是没雇用

楼主: s7503228 (情报屋)   2023-02-02 11:32:58
既然有人翻译了就转一下
以下翻译
=====================
DC 总裁 #詹姆士冈恩 分析 DC 旧宇宙的失败、提出新宇宙的改革,并回应外界对“开
除亨超”的误解:
.
“现在的人们变得受制于档期的压力,无论如何都得把片子拍出来。我的骨子里是个编剧
魂,而在剧本搞定之前,我们绝不会轻易开拍。我见到这种事一次又一次地发生,简直是
灾难。与二三十年前相比,这就是当今电影品质下滑的主因。”
.
未来的 DC 宇宙预计每年将推出两部电影、两部影集,但如果进度赶不上原定档期,他们
保证绝不会牺牲品质赶鸭子上架。冈恩认为,编剧的重要性没有受到应得的正视:
.
“好莱坞编剧的降格,一直是个可怕的故事,自从我 23 年前刚搬到好莱坞以来,情况变
得更糟了,编剧完全被排除在演员和导演的沟通之外,但是让编剧在这个过程中更加突出
、更加重要,对我们来说是非常关键的。”
.
冈恩认同超级英雄题材确实出现了疲态,但那是因为剧本开发的过程没有得到足够的重视

.
“他们开拍的时候,常常连第三幕的剧本都还没写完,拍摄期间都还在赶稿,你懂的,就
是边拍边写。然后你就会看到一群角色打成一团,但是连动作戏都没有流畅感。”
.
“你不能再继续述说那些传统的正邪对立、天空忽然出现巨大不明物体、好人总是获胜的
故事了,你必须去述说一些复杂好几倍的故事,你不能再去说那种‘假装自己是别种类型
的电影’的故事了,你得实际将它们拍成特定类型的电影。”
.
“我要经营的不是什么冈恩宇宙,这整个乐趣之处就在于,是去看见制作这些作品的编剧
和导演各自对于故事截然不同的诠释… 而不是看我去强加什么元素在这些作品上。”
.
“正如各位可能早就知道的,DC 宇宙的黑历史真的很乱,根本是车祸现场。如果有人正
在做的事情并不会奏效,我们会诚实去正视它,我的其一经营重点,就是对每个人诚实,
有人提出行不通的想法,我会诚实以对。我们正在为一间我们想要永续长存的工作室奠定
基础,如果我们没有建立在严格的诚实之上,它就无法走得长远。”
.
冈恩目前已替 DCU 组建一批负责共同规划大方向故事线的编剧团队,成员分别有:《绝
地救援》编剧 #德鲁高达、《月光骑士》编剧 #杰瑞米史莱特、《猛禽小队:小丑女大
解放》编剧 #克莉丝汀娜韩德森、《守护者》影集版编剧 #克里斯托亨利,以及替 DC
、漫威漫画执笔过的作家 #汤姆金。
.
冈恩解释粉丝对于是他“开除”亨利卡维尔的误会:
.
“我们并没有开除亨利,亨利从来就没有被我们雇用。对我来说,重点是在于我想找谁演
超人?我们合作的电影制作者又想选谁来演?而对我来说,对《超人:传承》这个新版本
的故事来说,亨利并非适合的人选。我喜欢亨利,他人很好,我觉得他一直被很多人晾在
旁边,包括这家公司的前任领导人,但出于很多考量,这个超人并不是亨利。”
.
完整访谈:
https://reurl.cc/Ydyeda
https://reurl.cc/zrxYm6
.
今早宣布的多部 DC 宇宙电影计划:
https://reurl.cc/QWzXWZ
.
今早宣布的多部 DC 宇宙影集计划:
https://reurl.cc/zrxYrQ
.
冈恩解释盖儿加朵、伊萨米勒、柴克莱威、杰森摩莫亚未来的 DC 动向:
https://reurl.cc/qZQVK0
=======================
原文翻译来源
https://reurl.cc/DXGzXm
我是觉得到时候反正大家对英雄片的热情也都没了 漫威虽然企划稳定 但撇除疫情影响特别烂的那几片外 票房趋势也在掉
当年拍自杀的时候冈恩就讲过他喜欢用那些没人喜欢的角色了 除了他之外没人会去拍波尔卡圆点人 这其实跟当初滨田搞那种差不多 知名角色不想推 345线配角拿出来用==
就算真的捡几个好的漫画脚本也没用 改编拍烂的一堆 正义联盟电影其实就是拍正义联盟开战的故事 动画电影演的比较好
https://i.imgur.com/Wj8H2AL.jpg
就哈尔被揍那片
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2023-02-02 11:38:00
这篇昨天也有读到 平心而论 讲得内容可以说服我 但是....说是一回事 做是一回事 如果说观察好莱坞二三十年带给我什么经验 那就是公道晚点再给也不会少一块肉 五年后再看看他到底搞出什么东西吧
作者: gaym19 (best689tw)   2023-02-02 11:44:00
哈尔被揍那段最好笑的地方在超人们眼睁睁看他被揍
作者: keerily (非洲人要认命)   2023-02-02 11:44:00
不就公关说法,你很棒但不是我们要的人= =
作者: gaym19 (best689tw)   2023-02-02 11:45:00
看他被揍了好几拳才上去帮忙
作者: wai0806 (臣妾办不到啊)   2023-02-02 11:48:00
"绿灯侠可以搞定"砰 蹦 呃呃呃呃
作者: lpca (澄)   2023-02-02 11:50:00
中肯
作者: tsairay (火の红宝石)   2023-02-02 11:51:00
整件事最糟的就是急转弯,如果从冷冻后直接拔除还不会这么遭
作者: jalsonice   2023-02-02 11:52:00
就我们没开除他 只是不找他演超人而已
作者: gully (沟鼠)   2023-02-02 11:55:00
没有雇用何来开除,文字游戏而已
楼主: s7503228 (情报屋)   2023-02-02 11:58:00
如果黑亚当没让亨利回来搞不好还不会闹成这样
作者: naideath (棄子難安)   2023-02-02 12:02:00
DC让亨利在黑亚当露脸 之后又说没有要合作 真的北烂
作者: jim924211 (海未推)   2023-02-02 12:06:00
这样搞演员,比起演员,观众更火
作者: miyazakisun2 (hidetaka)   2023-02-02 12:18:00
推锅给前任
作者: dos32408 (hank)   2023-02-02 12:20:00
嘴上说没有要经营冈恩宇宙但是剩下没被重启的都是冈恩宇宙的东西
作者: GingerMeow   2023-02-02 12:20:00
既然不考虑粉丝的意见,那票房差就想当然尔
作者: protess (钓鱼宗师)   2023-02-02 12:38:00
Stay back. Green Lantern got it
作者: darktasi (桃园达克大叔)   2023-02-02 12:53:00
黑超再起
作者: wulouise (在线上!=在电脑前)   2023-02-02 13:06:00
好莱坞怎么跟得上台湾www
作者: storewater (差异侵蚀)   2023-02-02 13:14:00
那个gif真的充满喜感
作者: aacdsee (观自在)   2023-02-02 14:00:00
讲得不错,但看到小丑女大解放的编剧,感觉悲剧了。
作者: starsheep013 (星绒绵羊)   2023-02-02 14:01:00
不是开除是没有雇用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com