既然有人翻译了就转一下
以下翻译
=====================
DC 总裁 #詹姆士冈恩 分析 DC 旧宇宙的失败、提出新宇宙的改革,并回应外界对“开
除亨超”的误解:
.
“现在的人们变得受制于档期的压力,无论如何都得把片子拍出来。我的骨子里是个编剧
魂,而在剧本搞定之前,我们绝不会轻易开拍。我见到这种事一次又一次地发生,简直是
灾难。与二三十年前相比,这就是当今电影品质下滑的主因。”
.
未来的 DC 宇宙预计每年将推出两部电影、两部影集,但如果进度赶不上原定档期,他们
保证绝不会牺牲品质赶鸭子上架。冈恩认为,编剧的重要性没有受到应得的正视:
.
“好莱坞编剧的降格,一直是个可怕的故事,自从我 23 年前刚搬到好莱坞以来,情况变
得更糟了,编剧完全被排除在演员和导演的沟通之外,但是让编剧在这个过程中更加突出
、更加重要,对我们来说是非常关键的。”
.
冈恩认同超级英雄题材确实出现了疲态,但那是因为剧本开发的过程没有得到足够的重视
:
.
“他们开拍的时候,常常连第三幕的剧本都还没写完,拍摄期间都还在赶稿,你懂的,就
是边拍边写。然后你就会看到一群角色打成一团,但是连动作戏都没有流畅感。”
.
“你不能再继续述说那些传统的正邪对立、天空忽然出现巨大不明物体、好人总是获胜的
故事了,你必须去述说一些复杂好几倍的故事,你不能再去说那种‘假装自己是别种类型
的电影’的故事了,你得实际将它们拍成特定类型的电影。”
.
“我要经营的不是什么冈恩宇宙,这整个乐趣之处就在于,是去看见制作这些作品的编剧
和导演各自对于故事截然不同的诠释… 而不是看我去强加什么元素在这些作品上。”
.
“正如各位可能早就知道的,DC 宇宙的黑历史真的很乱,根本是车祸现场。如果有人正
在做的事情并不会奏效,我们会诚实去正视它,我的其一经营重点,就是对每个人诚实,
有人提出行不通的想法,我会诚实以对。我们正在为一间我们想要永续长存的工作室奠定
基础,如果我们没有建立在严格的诚实之上,它就无法走得长远。”
.
冈恩目前已替 DCU 组建一批负责共同规划大方向故事线的编剧团队,成员分别有:《绝
地救援》编剧 #德鲁高达、《月光骑士》编剧 #杰瑞米史莱特、《猛禽小队:小丑女大
解放》编剧 #克莉丝汀娜韩德森、《守护者》影集版编剧 #克里斯托亨利,以及替 DC
、漫威漫画执笔过的作家 #汤姆金。
.
冈恩解释粉丝对于是他“开除”亨利卡维尔的误会:
.
“我们并没有开除亨利,亨利从来就没有被我们雇用。对我来说,重点是在于我想找谁演
超人?我们合作的电影制作者又想选谁来演?而对我来说,对《超人:传承》这个新版本
的故事来说,亨利并非适合的人选。我喜欢亨利,他人很好,我觉得他一直被很多人晾在
旁边,包括这家公司的前任领导人,但出于很多考量,这个超人并不是亨利。”
.
完整访谈:
https://reurl.cc/Ydyeda
https://reurl.cc/zrxYm6
.
今早宣布的多部 DC 宇宙电影计划:
https://reurl.cc/QWzXWZ
.
今早宣布的多部 DC 宇宙影集计划:
https://reurl.cc/zrxYrQ
.
冈恩解释盖儿加朵、伊萨米勒、柴克莱威、杰森摩莫亚未来的 DC 动向:
https://reurl.cc/qZQVK0
=======================
原文翻译来源
https://reurl.cc/DXGzXm
我是觉得到时候反正大家对英雄片的热情也都没了 漫威虽然企划稳定 但撇除疫情影响特别烂的那几片外 票房趋势也在掉
当年拍自杀的时候冈恩就讲过他喜欢用那些没人喜欢的角色了 除了他之外没人会去拍波尔卡圆点人 这其实跟当初滨田搞那种差不多 知名角色不想推 345线配角拿出来用==
就算真的捡几个好的漫画脚本也没用 改编拍烂的一堆 正义联盟电影其实就是拍正义联盟开战的故事 动画电影演的比较好
https://i.imgur.com/Wj8H2AL.jpg
就哈尔被揍那片