最近链锯人BD1的初动数字出炉了，这个销量可以说不是那么的理想。
而这个销售数字，其实从迹象日本亚马逊上面的留言，也早就有了迹象。
因此，趁著这次机会，想在这边分享一下那边的留言。
看看“远离5ch、推特及各式网络论坛”后，日本民众是怎么看待这次链锯人动画的成果。
https://pse.is/4rh5pw
首先一定要说一件事，那就是“在亚马逊的产品上面写评论，是【不需要购买商品】的。”
所以你也可以把评论区的留言都当作是观众对于该作品的评价指标。
也基于公平起见，我随即挑选了好评与负评，而这两种类型的评论我都会列出来的。
另外，以下留言皆是用翻译网站进行机翻，如果有语句不顺畅或是翻译错误，烦请见谅。
首先我们来看一下整体评分分布：
https://i.imgur.com/XMdXpMz.jpg
目前分数为2.9分，不过之前还有到更低的2.5的，看来是有人过来留了五星留言把分数拉高
了，不过看那一星评价的比例，你就知道日本观众的怨气有多中了……。
接下来就是则是留言，首先是好评的部分。
1.
https://i.imgur.com/BCu9Gpt.jpg
5.0分，满分5星。
这很有趣
我看了所有的原作和动画。
我非常喜欢整部动画。
动画非常漂亮，几乎没有绘画错误，我认为近年来没有多少动画有这么好的绘画。 (也许是
因为我通常只看次要的动画......）
我也喜欢淀治、帕瓦和玛琪玛的声音和表演。特别是淀治在他的第一个主演角色中，完全不
像是一个新的配音演员。
似乎有人提出了一些严厉的批评，但我以为，那些在原著改编成影像时在自己脑海中有清晰
印象的人可能会感到不舒服。我对特定的运动感或声音没有任何特别的成见，所以我可以很
容易地进入其中并享受它。
11位客人认为这有助于
2.
https://i.imgur.com/uRnlxf0.jpg
5.0分，满分5星。
从 "某种角度 "看链锯人
原版漫画没有声音，没有颜色，没有动作。
这就是为什么观众的想像力会继续工作，而这种想像力作为一个不可移动的模子继续存在于
脑海中。
这个动画版的《链锯人》避免了复制那个别人的形象，也避免了在表现原作时过于煽情。
一个干枯的男孩生活在一个充满干渴阴影的世界里，他的心中有一个恶魔。
以一种近乎白痴的感觉背弃了世界的理性，这种表达方式可能不会在任何人的脑海中留下印
象。
然而，至少它让我记忆犹新。不管别人怎么说。
50位客户认为这很有帮助
3.
https://i.imgur.com/uXkosiB.jpg
5.0分，满分5星。
不能吝惜人们的意见，但是......。
我很高兴他们把它拍成了动画片！ ！ 。
这是因为我喜欢原作，并期待着它，有些部分与我预期的不同，但也有一些场景是我更喜欢
在动画中描绘的。
特别是阿秋和姬野，有相当多的场景是漫画中没有的，我喜欢这些场景，因为我觉得它们扩
大了人物的范围。
我也很喜欢玛琪玛在神社的场景......还有诅咒恶魔......总的来说，这些画真的很美。音
乐也很好。
它很好，但我在互联网上看到了很多有偏见的意见，我觉得有点...
我认为现在是粉丝们不太平静的时候，所以我认为真正的评价将在利弊关系更加稳定后确定
......
每个看过这部的人都有自己的看法，这很自然，但如果这使这部作品变得不那么精彩，那就
太可悲了...... 就我个人而言，一点也不。
“你对原作的理解还不够透彻！”
我不认为这是那种会被这样严厉批评的动画...
我希望看到动画的继续，我期待着收到这个动画!
这是一部Jump动画片，但它不是一部适合小孩子的作品。有一些场景是血腥的，有点调皮，
所以请大家注意这一点。
35位客户认为这很有用
4.
https://i.imgur.com/MA4uUdU.jpg
5.0分，满分5星。
一部评论介于1和5星之间的杰作
我是因MAPPA的制作公告和预告片而阅读《链锯人》漫画的那批人之一。
总之，我喜欢电影般的绘画和音乐所创造的独特世界。
动作场面也很精彩。我看了玛琪玛使用他的术的那一集，超过了10次。
我很惊讶看到这么多1星，但从某种程度上说，这是有道理的。
这是一部具有如此明确方向和凝聚力的动漫。可能有与漫画不同的表达方式，但它们都非常
有趣，我希望有尽可能多的人观看，我迫不及待地想看到第二季！ 。
18位客户认为这很有用
5.
https://i.imgur.com/xXNVRTK.jpg
4.0分，满分5星。
高品质的动画，电影化的方向，众说纷纭
如何将一部漫画改编成动画是制作人的难题。
有轻松停顿的场景非常具有电影感。
我对此没有异议，因为我没有读过原作。
然而，有些固定线路的场景是有问题的。如
果说让摄影机靠近人物是卡通化的，
那么让第三人称视角（拉动背景中的摄影机）则是电影化的。
然而，这种电影方向并不是宣泄性的。
我们仍然希望摄影机能 "决定在哪里做决定"。
动画框架布局与漫画不同，因此可以理解原作粉丝的不满。卡通化与电影化之间的平衡可能
有点糟糕。
6位客人认为这有帮助
接下来则是负评的部分。
话先说在前头，这些负评的留言我觉得都算是挺尖锐的了，不满的观众真的可以说是直接开
炮了。
1.
https://i.imgur.com/qmhrWGX.jpg
1.0分，满分5星。
有多少5星好评会有“buy on Amazon”的标记？
我不知道这部作品的方向和气氛是否符合你的要求，但我想这也没什么。我不这么认为。
有太多的改动，似乎是那些一开始就没有读过漫画的人所做的（与后续发展相矛盾的故意改
动、对故事完全没有帮助的改动、只是让它看起来很酷的改动）。
我是属于认为方向不同是可以接受的那一派，因为这是一种不同的媒介，
但我唯一不能欣赏的是，你没有好好阅读原作就做出来了。
18位客户认为这很有帮助
2.
https://i.imgur.com/uzg42tM.jpg
1.0分，满分5星。
动画像一些糟糕的日本电影。
奇怪的平淡
奇怪的低张力
清醒的...
这感觉就像一部糟糕的日本电影...
画面很美，但没有我想回想的场景
总的来说，这是不讨好的。
我想让别人再重做一次。
米津的Kick back很好!
108位客户认为这很有用
3.
https://i.imgur.com/2Be7YqZ.jpg
1.0分，满分5星。
无聊
完全不像原作的气氛。
这个故事没有活力，真的很无聊。
原作的故事是：Battle ! 色情 ! 搞笑！严肃 !
分散在一个良好的平衡中。
但动画被大大地拉向色情和严肃。
无论如何，战斗并不刺激，也不强大。
低调的bgm，太多的配图和克制的演技使它真的很无聊。
搞笑的演出也很弱，而且经常让人怀疑它们是否正在搞笑。
日常场景中的演技也很差。
配音演员在日常场景中的演技也受到了导演的克制，所以他们说话的声音像日本电影一样模
糊不清。特别是阿秋、岸边和武士刀。
我不认为有人会读懂《链锯人》的原作后还能这样诠释它。
48位客户认为这很有帮助
4.
https://i.imgur.com/cKoYh6p.jpg
1.0分，满分5星
对原作的爱为0
这是一部粉碎了原作的优点的作品，以至于几乎无法分辨。
导演把作品拍得很个人化，完全感受不到对原作的热爱。我建议你在买这个之前先买原作漫
画。
87位客户认为这很有帮助
5.
https://i.imgur.com/G3SUbnH.jpg
1.0分，满分5星。
导演和动画师的自我满足感
配音演员的紧张程度很低，以至于你听不清他们在说什么，战斗场面是如此重的CG，以至于
他们只在绘制日常部分上下功夫，而导演也是平淡无奇，毫无新意... ...
这是一部极其无聊的动画片，就像一部三流的日本电影，没有一丝我第一次读原作时的振奋
感觉。
一部《链锯人》动画需要的是对破坏的宣泄，离奇的导演、配音演员的高亢演技、眩晕的背
景音乐以及血腥和暴力充满了萤幕。
无论用多少名人来制造轰动，如果没有必要的内容配合，就毫无意义。
即使你利用原作的知名度和认可度，也请至少付出最起码的尊重。
24位客户认为这很有用
6.
https://i.imgur.com/0W1QGUH.jpg
1.0分，满分5星。
听不到声音
由于导演的意图，配音一般都很低调。声音很低沉，听不清楚。字幕是必要的。
导演说，他的目标是营造类似真人电影的氛围，但它过于黑暗，缺乏刺激。导演的坚持完全
适得其反。
请注意，在导演的推特上发表的批评意见将被立即屏蔽。
50位客户认为这很有帮助
7.
https://i.imgur.com/wKoBFr1.jpg
1.0分，满分5星
最差的改编动画
这是最糟糕的改编动画了。
我去看了《疯狂麦斯：愤怒道》，
结果克里斯多福·诺兰的电影开始了。
我去看了山姆雷米的《The Evil Dead》，
结果大卫·芬奇的电影开始了。
你可以崇拜诺兰和芬奇。 (我也喜欢这两位导演）。
但《链锯人》的基调是像《愤怒道》那般。
为什么他们要把链锯人变成一个时尚感很高的动画？通篇的低度紧张，毫无亮点的播放版本
，喋喋不休、听不清的对话......
如果你得罪了本应购买光盘的人，当然就卖不出去了。
导演对作品的爱有多少，对原作的理解有多少。
他是否傲慢地认为：“我将纠正原作”？
Mappa还不如把自己拆了。
39位客户认为这很有帮助
对此现象的个人感想：
1. 原本的客群都不买BD。
BD销量搞成这样，身为Mappa社长以及动画企划的大冢学责无旁贷。
从他在动画开播前的访谈就能知道，他其实是知道链锯人是怎样风格的作品。
可是他却允许底下的人去改变作品风格，把别人的劳动成果，一个人气大IP拿来做实验，只
能说一切都是自作自受，被骂真的是活该。
另外，前些日子我看了日本网民讨论链锯人动画的BD销量，看到了一则评论我认为与现在的
状况非常的贴切。
“Mappa把原本最有可能买光盘的观众通通都推开了。”
从今天出炉的BD销量，到亚马逊上面的两极化评论，以及亚马逊上给出五星评论但实际买BD
的人不到一半，就能看出，这句话，再再说明了Mappa目前陷入的窘境。
2. Mappa原本预计BD能赚爽爽。
有人说Mappa在串流早就赚钱了。
废话当然如此，但从Mappa安排在5/20的活动来看，他们远远不只是想要赚串流，BD的部分
他们原本也是非常有把握能夺得绝佳销量，并且BD所附赠的活动预售票也都能很好的达到作
用。
因为那场活动的场地，据日本网民所说，一次活动的各项内容的费用总和，可能就要上千万
至上亿日圆不等。
你跟我说Mappa的会不看好BD销量？
不可能的，司马昭之心路人皆知。
可是就目前的结果来说，Mappa这次可以说是提到了铁板。
原本以为能够累积“专属于动画作品的粉丝”，但是实际上则是“路人在串流看一看没有入
坑变动画粉丝”。
咒术动画做到了的事情，链锯人动画没有做到。
3. Mappa只能靠自己了。
而且Mappa这次是独资制作，每一份收入对Mappa都非常重要。
鬼灭背后有索尼，咒术背后有东宝，路人超能100背后有日本华纳。
这些出资方都是一部作品背后的重大基石，确定了作品背后的资金。
而链锯人动画背后呢？
谁都没有，只有Mappa自己。
你说索尼音乐会不会因为这次的合作而出手相助？谁鸟你啊，他们只想卖歌出钱机率很低。
4. 原作粉丝未来可能反噬Mappa。
况且，因为Mappa这次的操作，让大量原作粉丝感到不满，这也将成为剧场版或是第二季在
宣传上的一个阻力。
原本链锯人动画开播前，把声势整个炒热到最高点的，除了Mappa自己本身的宣传。
更多的，是原作粉丝的热情推荐。
几乎以一种免费为你宣传的心态在大声疾呼。
而如今，因为第一季而感到不满的原作粉丝们，在第二季或是剧场版到来之时，他们将不再
会帮动画宣传。
立场极有可能反过来，原作粉丝在第二季开播前，很有可能对其冷嘲热讽，就像亚马逊上的
这些负评一样。
总之，就这次动画化的结果来看，完完全全没有像Mappa当初所预期的那般能够顺利赚钱赚
到流汤。
原作粉丝们不买帐、路人观众没有变成动画粉丝，这已经是个铁征征的事实了。
至于，Mappa在下一季是否会调整动画制作的风格与方向，尝试与原作粉丝们和解，这就要
考验Mappa高层的智慧了。
至于Mappa高层究竟有没有智慧去化解目前与原作粉丝之前的鸿沟。
就只能等到第二季正式播出后，看到内容才能知道的了。

看日亚不准吧 reddit的人气才是真的

老哥 这篇文章怎么2p而已

龙大有买吗？

以日亚来说这个评价可以说是很惨烈了

复制贴上

这年头谁还在看日亚 reddit才准

看好评怎么意外有种感动的感觉

电影那个比喻很懂

厉害了

补充5ch用漫画还原中山监督的风格https://i.imgur.com/CgIhPcg.jpg

本来就这样 我就是来看B级片你给我艺术片

十楼那个我笑死

10楼那张笑死

图好烦XDDD

配音糟糕透了，真的都是低沈的念台词根本听不清楚，声优被龙大的真实感压抑声线，搞得很闷

下面就说了，给五星的有几个人买了BD呢？ 嘴砲不用花钱

评论都满中肯的

连电次声优在综艺节目配的都比动画出色多了

这群就是最享受的那一群XD

这种销量就别期望剧场版了，第二季不换监督就还是这销量

10楼www

第一篇怎么即视感很重

配音弄到跟电影一样听不清楚真的很好笑电影是实际收录还有些道理 后制配音反而去模仿超怪

是因为刚修完那些机翻吗 你的本文怎么有一种机翻感

怪物弹珠里的电次 叫声超爽欸

他有说是机翻啊

我来看无脑爽片你他妈拍成写实文艺片

光是搞8000人抽王之力就知道本来预期至少破万的然后5ch那漫画超酸耶wwww

个人感想那段也是机翻喔?

推文那张图厉害了

另外链锯的制作成本那么高，我不信这bd销量会有多赚mappa还要承担宣传、线下活动、电视台时段费用等虽然这1735应该不包含mappa自己线上商城的但这成绩就该换掉那个中山龙

音量是真的蛮多人抱怨的 尤其日本人又没看字幕习惯

推文图笑死XD 然后感谢原po的整理 分析得很详细文章论述也很有条理

津田健次郎在配音的时候还问音监含卤蛋真的没问题吗

串流顶多让mappa不亏 大赚别想了

个人感想是我自己想自己打字打出来的，我在内文忘记说了，因为我有帮亚马逊的机翻评论做一些个人修改跟润饰，要不然机翻直接放上来根本不能看。所以你会觉得我的个人感想本文跟亚马逊评论的一些用字有相似之处，这很正常的。

日本电影的比喻真的十分贴切

感觉是会有剧场版 但是路线调整是一定的

看疯狂麦斯变成诺兰www

这些人有龙大和Reddit 懂链锯人吗？

十楼www 帕瓦还是这么大声w

笑死

10楼笑死

这机翻满惨的，地味都翻不出来吗？

原来一堆镜头拉远是电影化喔 笑死 这不是很多人讨厌的点吗 漫画都特写动画都拉远

推文图笑死

10楼图笑死

索尼音乐：好耶

第一集就觉得不太好看了 后面也只有几集比较有感觉而已

索尼音乐真的是最大赢家，专辑点阅爽爽赚，动画的出资我一盖不用理会。

索尼真的赚，律师op大红，迷因改图一堆

10楼的图真的笑死

串流赚到流汤 广告费烧了多少？

58楼讲到重点了 链锯人动画很多场面都把画面拉远导致张力大减弱 像诺贝尔奖就是一个例子

10楼的图也太贴切，链锯人动画真的是除了画面很漂亮以外，完全没有让人印象深刻的点，搞错用力的方向，既不吸引动画粉加入，还推开原作粉的支持

握寿司做的也很一般

十楼那图太神了帕瓦可爱

原做爱0

龙龙忘记观众手上没台本了 才不是故意弄小声的呢

推整理

10楼好传神

反而没有限制大力的声优w津田有在抱怨呀。可见真的不太爽龙哥限制

给推，不只西洽有人批评而已，连日本人也不买单才只卖1735

推。10楼的图忘记把人物缩小到1/10。

觉得负评写的蛮合理的把漫画改成20年前的文艺片

10楼好靠杯喔www

错了，嘴砲要钱的，不过是你付钱给他。BD没卖出去，没收入前先要付钱洗五星评，可怜喔

10楼图拉远景会更传神XD

五星好评的文法，很像我报告跟论文的文法硬挤出来的精雕公整文字

笑死，几乎每一篇负评都有ボソボソ，中山龙不愧是ボソボソの悪魔10楼那个图好好笑原来津叔有在抱怨

十楼那个图 XDDDDD

10楼贴切

主题没看没想法,第2个负评,“地味”的朴素写成清醒了,然后和制英语“テンション”是类似亢奋程度的用法

10楼的图快笑死了wwwww

推，十楼那张有够哭XD

推文图笑死 有够传神