【TiCA23】《莉可丽丝》声优安济知佳、若山诗音来台 震撼配音演出与活泼互动嗨翻全场
（GNN 记者 阿Lu 报导） 2023-01-29 23:05:01
木棉花于今（29）日台北国际动漫节中，邀请到原创动画《Lycoris Recoil 莉可丽丝》中
饰演“锦木千束”的安济知佳，以及饰演“井之上泷奈”的若山诗音来台举办见面会活动。
https://i.ibb.co/mc41sB3/1.jpg
声优若山诗音（左）、安济知佳
　　在活动舞台上，安济知佳表示自己知道要来台湾举办见面会后真的很开心：“在日本的
时候就有知道台湾有许多喜爱《莉可丽丝》的粉丝，我们也收到很多大家的声援，能够亲自
来到现场跟大家见面真的非常开心！”若山诗音表示：“我没有来过台湾，也没想到能够透
过《莉可丽丝》这部作品的机缘来到台北，真的很高兴。而且能和台湾的粉丝共享这个快乐
的时间，真的、真的是非常的开心。我这次一直想着要带很多美好的回忆回去，但现在和大
家说话的这个当下就已经是最棒的回忆了！”
https://i.ibb.co/Rg14Nw7/2.jpg
两位除了在见面会活动上与粉丝畅聊参与作品演出的花絮外，也接受了媒体访问分享更多的
细节。在见面会活动上，两位声优不但活泼地彼此互动、也相当亲切地与台下互动。在三段
现场配音桥段，则展现了让观众们惊艳的演技，现场也有人因为魄力满点的演出而感动落泪
。
　　主持人也询问了两位声优在配音演出其中一段充满爆发力的场景时是怎样的心情，安济
知佳表示其实作品多半时候都是各自独立录音，但因为那个桥段有很多台词是重复的，所以
是两个人一起进行配音，让她印象深刻。而若山诗音则回想那个桥段说：“那里是泷奈无论
如何都想要得到心脏的心情，明明在触手可及的地方却拿不到，而且偏偏还是千束阻止了她
，不甘心、无奈、愤怒、懊恼，集合了各种情感的爆发，花了很大的体力在演出。”
https://i.ibb.co/25hPGYk/3.jpg
https://i.ibb.co/SK3CSwp/4.jpg
　而在小游戏桥段，则先选出了三位观众上台摆出作中“花园鳗”以及“鱼”的姿势，让其
他人票选，另外三位则以射飞镖的方式决胜负。两场游戏的优胜者都各自获得了一张两位声
优亲笔签名的资料夹。
　　活动尾声，主持人也邀请全场观众一起呈现剧中经典“花园鳗”动作，安济知佳更忍不
住拿起自己的手机拍下全场粉丝欢呼的画面，表示这个场面她一定要留念，并要回去传给足
立监督看看，把大家的热情带回日本。
https://i.ibb.co/c2YgTQf/5.jpg
https://i.ibb.co/9rH4gp0/6.jpg
　　以下为本次舞台活动及访谈的 Q&A 整理，作品名称《Lycoris Recoil 莉可丽丝》将简
称为《莉可丽丝》。
Q：这次来台湾两位有想要想去哪里观光、做些什么事或吃些什么东西吗？
安济：昨天终于吃到想吃很久的小笼包，觉得很幸福！虽然在日本也能吃得到啦，但是台湾
当地的果然还是不一样啊！
若山：这次来台湾也和工作人员们一起了多美食，所以留下了特别的回忆，非常开心。另外
还想要吃凤梨酥，也想要买回去。啊、不过我还没喝到珍珠奶茶，如果今天能够喝到的话就
太好了！
安济：不是还吃了剉冰吗？
若山：对呢！在深夜吃了一直吃了很想吃的芒果冰，不过因为是在晚上的外面吃的，真的很
冷呢（笑）。但真的很好吃，如果能再吃一次的话就好了！
安济：对了，还有芝麻包，虽然日本也有，但台湾芝麻包的芝麻香很浓郁，该怎么说，日本
是芝麻风味的馅、台湾是馅风味的芝麻……？
若山：我没有吃到！我也好想吃～
安济：我有吃到喔，超好吃的！
https://i.ibb.co/j57fqvK/7.jpg
Q：两位自己觉得最喜欢自己饰演的角色那些部分呢？
安济：全部都喜欢！选不出来！还有充满活力的部分也真的很喜欢。
若山：率直的部分，不擅长说谎的部分大概就是泷奈最大的宝物吧。即使有想要完成的目标
也不会偷耍小聪明，有点笨拙的部分也都很可爱。
Q：自己有最喜欢作中的哪个桥段吗？
安济：很难选呢，不过真的要选出一个来的话、果然还是第八话中她们两个在咖啡厅外头长
椅对话的那段。不但是录音的时候留下了深刻的印象，在配音完后加上音效、配乐、及其他
所有后制后的完整画面真的很不得了，让人感受到制作团队的技术和爱情完全崭露在作品之
中。
若山：我的话是第九话最后两个人在公园对话的场面，真的很纤细又很美、又带点无奈的气
氛。不但录制了很多次，一开始的时候觉得没有演得很好，很烦恼该如何演出。后来经过监
督的指导后，就有演出比较好的效果，因此也同样在录音时留下很深的回忆。
Q：说到第八话，如果实际上有店里卖的那款圣代的话，会想要品尝看看吗？像是期间限定
的咖啡厅合作之类的？
安济：如果真的可以吃的话会想吃吃看啊！限定一天提供三份这样。
若山：那样马上就卖完了吧！
安济：那改成十份好了？
https://i.ibb.co/rFTjLxg/8.jpg
https://i.ibb.co/yYQCqXT/9.jpg
Q：两位在最初接触这部作品、看到角色时有什么样的印象呢？
　
安济：最初收到事务所有征选会的联络后，我看过剧本就喜欢上了这部作品的世界观，因此
最初觉得不管是什么角色，总之希望能被选上、只要能够参与这部角色的演出就好了。所以
最早我是录制了千束和泷奈两个版本的带子寄去征选。虽然这个时期还未确定自己是否能够
选上、也还没确认角色的演出方式，但真的要说的话我自己感觉在为千束配音演出的时候是
更加有趣味性的。
　　在第二关的时候我被选中，直接到了现场为千束进行配音征选，其实有点小惊讶，因为
我过去多半是演出像是泷奈这样的角色。而实际在征选会中和其他人对戏时，才掌握到千束
这个角色如何饰演，也更加发现千束这个孩子真的是个很有趣的角色，简单来说就是很快乐
的孩子呢！千束（笑）。
若山：最初的印象就是个很酷的孩子（笑）。在后来征选的时候也发现她是个很率直、勇往
直前的孩子，从出发到目的地的途径只有一直线前进的路，但却又相当有人情味的角色。
Q：彼此觉得对方角色可爱的点在哪里呢？
安济：脸很可爱！
若山：脸？
安济：脸不是 cute 喔、是 beauty 喔。还有，个性很可爱，尤其是、嗯、圣代、嗯。
若山：讲这种话没问题吗？！
https://i.ibb.co/vhSK690/10.jpg
https://i.ibb.co/YPWpGft/11.jpg
Q：那么两位有除了自己的角色之外，特别在意的角色吗？
安济：真岛！这个角色的平衡相当好，非常有魅力，松冈先生的配音演出也让他的魅力更加
分，对戏演出的时候也很开心。最终话千束和真岛的对话那边我也相当喜欢。
若山：我也是真岛！以我们在 DA 的角度来看，他是一个相当有吸引力的敌方角色，不但有
领导魅力而且也有自己的信念，真岛先生非常帅气啊。
Q：在参与演出时有自己即兴发挥演出的桥段吗？
安济：有些地方是看了剧本后，觉得加入这个应该会很有趣，但实际上在录音时对戏时，现
场临时如果有想到什么也就会讲出来，大概会是顺着感觉走的情况。
若山：我几乎没有自己加入即兴的部分，但该怎么说呢，在配音演出时我们的对话就像投接
球一般，会自然地讲出这些台词。
Q：两位在录音室配音演出的时候会搭配肢体动作吗？
安济：是不会到（刚才现场配音那样比出）花园鳗的这种程度啦（笑）！但千束很活泼，所
以有很多动作，因此多少我也会有些肢体动作辅助情绪。
若山：多少都会，像是鱼的动作，在实际配音演出时我有做了手的部分（笑），跑步的时候
也会稍微配合动作和呼吸。
https://i.ibb.co/c1CrGfm/12.jpg
Q：如果有机会获得特别的技能，会想要获得怎样的技能呢？
若山：这个好难哦，我想想，或许我希望有跑酷的能力。
安济：那是什么？
若山：就是可以在建筑间跑来跳去，自由跨越障碍物的那种。
Q：但大家知道若山小姐是不是有点怕高？
若山：……对欸！不过我想如果可以有把握，有绝对不会掉下去的自信就不会怕了吧？
Q：那么安济小姐呢？
安济：我的话，如果有太多事情同时堆积而来，我的精神就会撑不下去，所以我希望有一直
能保持余裕的身心。
Q：如果可以委托 LycoReco 一些事情的话，会想要委托什么事情呢？
若山：帮我跑腿买地方的特产！感觉可以在超短时间回来（笑）。
安济：希望可以一起锻炼！感觉泷奈会教我相当有效率的训练方式，千束则会一直精神、充
满正面的在一旁鼓励我。
Q：这么说来我们知道安济小姐一直有在锻炼自己，不知道能不能真的把像作中一样把若山
小姐抱起来呢？
若山：不行啦！万一她抱不起来，觉得我太重的话我会很受伤的！
安济：因为没有实际做过，所以做不到啦！我想应该来练习一下，然后再找天来表演给大家
看！
若山：绝对不要。
https://i.ibb.co/52fDDTz/13.jpg
https://i.ibb.co/0nnfVyK/14.jpg
Q：在收到剧本、得知结局后的心情如何呢？
安济：太厉害了！原来会是这样啊！的感动。我们花了一整年的时间在配音演出，导演也花
了很长时间在思考要怎么收尾，我不是以千束这个角色的角度，是以一个剧本的读者、粉丝
的心情来说，一直很好奇会用怎样的方式收尾。这也是我觉得很厉害的地方，不是只有一个
人有最后的快乐结局，而是大家都有属于各自的结局，真的能感受到制作团队充满爱地在制
作，非常感动。
若山：千束还活着太好了！！对泷奈来说千束真的是很重要的存在，如果不存在的话会很害
怕的呀！最后还能在一起真是太好了！还有真岛先生也活着真的太好了！
https://i.ibb.co/n3F5FWw/15.jpg
Q：最后，请两位对于台湾的粉丝说一些话吧！
安济：就像我一开始说的，在日本时就知道台湾也有很多人喜欢这部作品，觉得我们能参与
这部作品真是太好了。今天能够来到这里，虽然参与人数有限，我知道场外也有许多人热情
的守候着，但可以直接和大家碰面真的太好了。前几天才和监督碰过面，他知道我们要来台
湾也很想一起来，希望未来还有机会能透过这部作品来见见大家，并且回应大家的热情。
若山：能够这样透过《莉可丽丝》这部作品来到台北和大家共享这段时光真的非常感激，希
望接下来能够更加地将《莉可丽丝》的魅力拓展出去，也希望大家都能更加喜爱作品、觉得
作品有趣。今天的活动中，我也有仔细的看过每一个人的表情喔！今天真的非常感谢，今后
也请多多指教！
https://bit.ly/3HjbtVY

这天气吃冰真猛

边吃边抖呀

我也会天冷吃冰 想吃就吃

推

日本人来台真的都是吃小笼包跟芒果冰耶

天气冷就是要吃冰

链锯人好像没新闻

推

撒咖那～

推

推推

怎么连戏外都这么闪

昨天这天气吃冰，是真勇者XD

天气冷吃冰反而不会觉得冷