今天三生有幸进场参加莉可丽丝的活动，再次感谢当初帮忙抢票的各路友人和今天会场各
种好心的粉丝们。
下收今天的互动和一些自己的感想，顺序和一些对话可能和实际情况有一些出入，可是应
该没有偏差太大。
因为是对话形式，可能排版上有些混乱，如果有错欢迎指正。
（想针对对话上色码，但明天要上班，我想躺平了……）
今天的活动总共分成三个环节，采访、现场配音及游戏环节：
采访环节
1. 吃了台湾的哪些美食？
安済さん：小笼包和芝麻包，印象最深刻的是芝麻包和日本的很不一样，因为日本通常只
是有淡淡芝麻香，但今天吃到的芝麻非常浓郁，很好吃！
若山さん：我没吃到…
安済さん：很好吃喔！(一脸骄傲的样子)
印象中这里若山さん羡慕的看了安済さん一眼
然后两人就不好意思地对大家和翻译说：不好意思让你们不好翻译(因为两人自己聊起来
了)
我心想：不不不！你们两人表现出像广播的互动这才是重点好嘛！可爱死了！
若山さん：也有吃小笼包，虽然日本也有，但本地的味道果然还是不一样
然后还有吃芒果冰，还是晚上时，在户外吃的
安済さん：户外吃的!？
若山さん：很冷但很好吃
若山さん：另外也想喝珍奶
主持人：相信在场的观众现在立刻就想叫外送送来对不对，还会有200份
若山さん听到翻译跟她解释后就笑了
大会报告！大会报告！
来自A小姐的IG限动：ぬさん喝到珍奶了！春水堂的！
2. 对自己配音角色喜欢的部分
安済さん：全部……如果真的要举出一点的话就是很有精神的地方
若山さん：泷奈个性率直的部分，也因为这样不会为了达成目的而耍小手段
3. 甄选时的话题及初期对角色的感觉和实际饰演角色之后的感觉是否有不同的地方
安済さん：其实刚开始书审和录音带的试音阶段时，对千束和泷奈两位角色都没有捉摸到
很确定的感觉，但因为很喜欢这作品的世界观(所以才参加甄选的)，是一直到进录音室甄
选才抓到角色的感觉
若山さん：一开始觉得泷奈就是很冷酷的角色，但实际试音后就知道泷奈是个直率的角色
4. 除了千束和泷奈以外喜欢的角色
两人都回答真岛(广播和访谈都说过蛮多次的)
安済さん：真岛很有魅力，而且12话最后那边也有带出真岛的坚持
若山さん：自己是DA侧的人，对敌方角色多少会在意，而且真岛有自己的魅力，也很有个
性
5. 觉得千束和泷奈的什么地方很可爱
安済さん：长相
(全场大笑)
若山さん：欸…我也是长相吧
安済さん：但那是Beauty的类型吧！不是cute的
6. 录音时有没有什么即兴发挥？
安済さん：一开始是先看台本时思考自己会想要怎么加进去，后来到现场时会再依情况加
进去
若山さん：我的情况比较少，多数都是配合知佳さん的即兴发挥来表现
7. 整部作品中最有印象的场景是？
安済さん：第八话中千泷坐在长椅的地方，那边可以深刻感受到制作组在画面的表现还有
声音上的执著（安済さん好像有说更长，但我忘记了）
若山さん：第九话最后的场景，那边自己在配音时也有遇到一些烦恼的地方，而整个场景
虽然会让人感受到有些不安和惆怅的伤感，但却又相当的美丽
8. 如果能选择一种才能的话，希望自己的才能是？
若山さん：如果可以被亚兰机关支援的话，希望是跑酷呢
安済さん：跑酷？
若山さん：欸…就是…疴…在建筑物间移动的
主持人提到这样就能顺便克服若山小姐的惧高症了
若山さん：我都忘了有这回事!是呢…如果绝对不会掉下去的话，那就敢跳了！
安済さん理解跑酷是什么之后笑得很开心，她说因为想像到诗音ちゃん跑酷的样子觉得很
有趣，然后还比出蜘蛛人的手势暗示跑酷，于是两个人又在那边自己互动起来XD
然后他们又不好意思地说对不起自顾自聊起来造成翻译困难
安済さん：因为自己如果一次遇到很多事情就很容易放弃，希望可以在面对许多事情时也
能坚持下去的才能
9. 如果可以委托リコリコ任务的话，两位会想委托什么事情呢？
若山さん：请他们跑腿吧？
安済さん：跑腿？怎样的？
若山さん：嗯……像是去各个县市买美食
主持人：像吴柏毅那种吗？
若山さん：对，可能比一般外送更快
安済さん：我的话，会想要一起健身，毕竟莉可丽丝和DA应该有自己的一套训练方法，像
是泷奈感觉就会教有效率的方法，千束大概会在旁边帮忙加油打气
10. 因为讲到健身，就提到安済さん很喜欢健身的事情，于是主持人就问安済さん能不能
像千束抱起泷奈那样转圈圈，结果全场都在拱安済さん抱若山さん
(广播其实安済さん也有说过想要抱看看若山さん，所以看起来她也跃跃欲试XD)
但若山さん很激动的说：这有一个很大的问题！要是我没被抱起来，那就代表我体重太重
了，这样我会很受伤欸！
安済さん也跳出来缓颊：因为没先练过，所以才可能会失败，之后回去练看看
安済さん：而且今天诗音ちゃん的衣服不适合抱（蓝色连身长裙），等之后穿适合的衣服
再抱
若山さん：那要穿什么？
安済さん：体操服之类的？
若山さん：体操服www那会变得很奇怪吧www（这边有点不太确定）
主持人：总有一天会在大家面前做出来对吗？
(全场掌声如雷)
请两位去跟舞台剧的千束和泷奈请教一下诀窍RRRRRRRRR
11. 记得第八话有个很厉害的圣代，会不会想要吃看看呢？
安済さん一听到第八话的圣代就开始うん！然后开始做各种动作闹
台下的观众们也一起うん！うん！うん！XD
若山さん强调：巧克力圣代！
但大家还是うん不停
若山さん激动到从椅子上跳下来挡在安済さん面前画个大叉叉，然后再坐回椅子上，用有
点接近泷奈的声线强烈声明：巧克力！圣代！
这整段两人闹完之后又向翻译道歉XD
主持人：所以如果有合作咖啡厅的话，会想吃看看吗？
若山さん：……
安済さん：很好吃喔？虽然长成那样
若山さん：但做起来感觉很麻烦
安済さん：不然每天限定做三个？
若山さん：三个!？那不就只有当天的前三人才吃得到吗？
安済さん：啊……那就改成10个www
12. 对于结局的感想
安済さん：整部作品的配音大概花了一年多，在过程中当然也有从监督那边听到一些，可
是在知道结局后觉得这个结局真的很棒，因为并非是完美结局，而是角色们都留有一些需
要背负的事情
若山さん：我想在场的各位都有一样的想法，千束活下来真是太好了！！！
(全场掌声如雷)
若山さん：对泷奈来说千束已是相当重要的人，之后两人应该也能够一直走下去～
安済さん：如果有之后的话…嗯？也不好说唷~
若山さん转头过去指正安済さん：所以我说是“应该”嘛
现场配音环节（三段总长约7分55秒）
现场配音跟链锯人见面会时一样，声音一出来时我还以为是画面出来的声音……
不是！真的是她们现场在配音！千束和泷奈在现场RRRR！感动到眼眶泛泪QQ
1. 第三话喷水池前对话～还不到抱起来转圈圈
千束：ここだと思った～千束：失うことで得られるものもあるって
这边中间开始安済さん配得有一点点慢，声音没对到千束的嘴型，不过不影响若山さん(
泷奈)接话(后面两段配音时就没这问题了)
所以我猜安済さん在这边才会提到：因为实际在配音时，一般不会对着完成的动画画面配
，所以配起来和平时的感觉很不一样
若山さん：这边是泷奈第一次在千束面前表现出自己情感的地方，所以配音时有特别留意
这部分
2. 第四话水族馆整段
泷奈：いいとこでここですか～泷奈：ペンギン！（现场的ペンギン这句话真的可爱到死
…）
千束做Nice Body那边时全场都笑出来了XD
这边两人在配音时有刻意做出花园鳗和SAKANA的动作，所以主持人问当初在配音时真的有
做吗？
安済さん：录音时不至于做到花园鳗的动作，但因为千束是活泼的角色，所以配音时偶尔
会搭配一些小动作
若山さん：我的话…嗯…应该没有吧？不过像是跑步时，就会搭配小跑步之类的动作
安済さん：有啦！你做了SAKANA的动作啦！
若山さん：欸没有吧？不要乱说www
(这边有点忘记了，但就是安済さん故意乱说；若山さん吐槽她)
3. 第十二话心脏要逃跑了
千束：たきなはどうした？～千束：でもそれは今日じゃない、そうでしょう？
（这边泷奈往前冲要对着吉松射击时，若山さん就有做出小跑步的动作）
因为我人站在音响附近，所以泷奈爆气的地方声音会非常大，尤其是“心脏要逃跑了！”
那句……我的耳膜差点也要被逃跑了……虽然很幸福，然后这段的狂犬泷奈又是我最喜欢的
地方……各种意义上我都当场升天了……
这边配完后主持人也感动到哭出来，若山さん有吓到一直鞠躬谢谢主持人XD
主持人：请问若山さん当时配这段时的心情如何？
若山さん：明明一直在追求的东西就在眼前了，却被阻挡下来，而且阻挡的人正是当事人
的千束，这边的情感非常的无力与悲伤
游戏环节就只叙述一下我觉得两位最可爱的互动：
(我记得游戏开始前？安済さん有拿自己的手机拍若山さん……坐等安済さん的IG限动更
新)
若山さん要选三个号码的时候，虽然是闭着眼睛选，但安済さん蹲在旁边一直对着若山さ
ん比YA(还是比2号？)，但若山さん应该是闭眼选的关系没注意到，然后到若山さん要选
第三个号码张开眼睛时，安済さん直接对若山さん比5
若山さん很犹豫的样子，但安済さん就坚持不放弃，若山さん最终还是妥协选了5号，有
够可爱XD
另外很谢谢38号帮忙cue若山さん的生日！
主持人请他们最后对台湾的粉丝们说句话
这时安済さん让若山さん先讲感想就突然跑去旁边
若山さん有小慌张一下说：欸!？虽然知佳さん不在…(看了一下旁边发现安済さん只是在
旁边拿手机)…啊还在啊！
若山さん：很开心可以见到台湾的粉丝们，而且很高兴大家在我们说完话(还没翻译前)就
立刻给了很多反应，但是请大家不要学到脏脏的日文回去！
然后安済さん和台下观众又开始うん！うん！うん！www
若山さん：不行学！
主持人这时候说要结束了，观众立刻反应安済さん还没讲啊！
然后主持人就疯狂道歉还蹲了下来，结果安済さん说大丈夫？身体不舒服吗？
安済さん：其实在来活动前几天有遇到足立监督，不知道为什么明明不在现场的足立监督
很自满的说：“你们要去台北对吧！一定会受到很热烈的欢迎～真是羡慕”
安済さん：其实在之前也都有在SNS上收到大家的热烈回应，实际到了这边后真的感受到
很大的热情，当然还有在会场外支持的观众们也是，也希望大家可以继续支持作品
最后安済さん说用自己的手机要录下大家传达自己热情的样子(花园鳗海)，虽然因为会露
出大家的脸所以不会上传到SNS上，但会拍给足立监督看
=============================================================
个人感想：
这次活动真的很有诚意，也可以感受到工作人员们对作品的爱，特别谢谢主持人，还cos
成胡桃真的很有心。
我最高兴的是安済さん和若山さん一开始就有把这会场当成广播公开收录现场的感觉，常
常进入两人世界。
也就是安済さん闹若山さん，若山さん吐槽她的互动模式，整场下来光是看他们两人这样
弄来弄去我就已经被爆击超多次了，超香…
安済さん毕竟有参加比较多次公开活动的经验，所以看得出来她很放得开。
若山さん一开始看得出来有在紧张，后来就好很多了，但好可惜没在现场听到她在广播上
会出现的大笑声(仿佛紧急煞车时，轮胎摩擦所发出来的声响)。
希望2/11去日本参加活动的时候可以在现场听到她那魔性的笑声XD
最后，很感谢让出前面位子给我和我朋友的好心人，好心真的有好报，这位好心人有顺利被
叫上台！

好棒!

推推

推！

感谢分享，有邀请她们来真的是太好了

推~

记太仔细了ㄅ

推 感谢分享

感谢

这个主办会上传影片吗

感谢分享，她们的广播真的很让人开心

推

他们好几次直接开启广播模式 还一直跟翻译抱歉说不好意思很难翻

好想去

推！

今天能去真的超开心的

这两只颜狗啊

被狂犬泷奈炸到升天 太幸福了吧

感谢分享

好好喔

推推！

记忆力好强@@

感谢分享

小补充几点 5.的时候安済さん说到但泷奈个性很可爱尤其是巧克力圣代 然后比出了嗯～啪的手势 又想教大家脏脏的日文(?10.安済さん说要练习时若山さん开始抱头 视线越看越低XD然后体操服日文有体育服和体操服的意思 这边应该是安済さん说体育服 但若山さん想说是要做体操吗 很奇怪感言部分 若山さん说有好好看台下大家的表情唷结果安済さん假装害羞地把脸遮起来 被若山さん吐槽www主持人问若山さん心脏要逃跑了那段心情如何若山さん一开始有点苦恼想不出来要怎么讲安済さん看到若山さん有点苦恼 开始有点想闹她被若山さん说妳是在开心什么啦

感谢分享

推

推分享

结束前的声优致词没注意安济没说，主持人道歉时安济应该是说“全然(ぜんぜん)大丈夫”，而且重复说了几次“kuwakuwa”(听起来是这样但不确定日语什么意思)，还有稍微靠过去蹲下对着主持人说so cute和thank you

推推 现场广播剧好享受

楼上上那个kuwakuwa 是在说主持人“可爱可爱”(中文)XD

感谢分享 好欢乐啊

谢谢分享!

感谢分享

推分享~心脏要逃走了QQ

好详细 感谢分享

下一篇：感谢分享 第二年稳了

感谢分享

推 感谢分享！

推～

凌晨5：00梳化的主持人：大家开心一切就值得了QAQ关于最后土下座的部分，其实我在听到心脏要逃走了的现场后，整个人都不太好了，身为粉丝同时是主持人真的太...，总之如果有什么不太理想的部分再次和大家说声声不好意思( ꀠ ≧ Д ≦ )

主持人超赞 真的辛苦了