[闲聊] 为什么动漫中文配音上下限这么大？
楼主: ilv1181023 (yechen) 2023-01-25 12:11:26
中文配音超威的作品不多说就是乌龙派出所，超级优秀完全不尬。然后今天看间谍家家酒
，开启中文配音，根本尬到不行，完全读稿机，很像之前配鬼灭电影梦魇被换掉的那个人
...怎么中配上下限这么大？
，开启中文配音，根本尬到不行，完全读稿机，很像之前配鬼灭电影梦魇被换掉的那个人
...怎么中配上下限这么大？
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-01-25 12:12:00
人少
作者: chigo520 (CHIGO) 2023-01-25 12:12:00
菜鸟跟老鸟的差距吧
作者: oion13272613 (虚虚打八八) 2023-01-25 12:13:00
脚本、没新血
作者: cch121 (cch123) 2023-01-25 12:13:00
没有产业炼啊
作者: chocobell (ootori) 2023-01-25 12:14:00
++9的主角群配音不差啊
作者: wvookevp (ushiromiya) 2023-01-25 12:14:00
日本人看动画也差不多吧 他们一年那么多作品
作者: marktak (天祁) 2023-01-25 12:20:00
卫视新人不行阿
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2023-01-25 12:20:00
日本除非完全是菜鸟，多得是人能用
作者: jason1515 (SoSho) 2023-01-25 12:23:00
++9中文配的不错吧
作者: shiyobu (菖蒲艾草) 2023-01-25 12:24:00
是实战阿 哈雷路亚
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2023-01-25 12:24:00
菜鸟个头啦
作者: jackie0825 (神手) 2023-01-25 12:25:00
培训有差啊
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2023-01-25 12:26:00
就从业人员不多啊 人不多自然廖化也能当先锋
作者: DEGON (你先听我讲一句就好) 2023-01-25 12:32:00
就你有没有听习惯而已 然后钟明轩不能算专业配音员 不能比
作者: ping1777 (Yrolg) 2023-01-25 12:34:00
说到底就是你自己听得习不习惯而已==https://youtu.be/FL4mHcorCfE 看这个就知道
作者: SakuraYui (樱花虾) 2023-01-25 12:34:00
https://youtu.be/eC2tO-fSz9M家家酒其实算不错的台配了，只是你听不习惯而已==
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2023-01-25 12:36:00
++9的都不是菜鸟
作者: treelife (aokana_lover) 2023-01-25 12:36:00
艾连叔叔每次红包都包很大包
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2023-01-25 12:37:00
听不习惯吧 我前几集听安妮亚的也不太习惯，后来就觉得不错了
作者: gaaaaper (筷子王) 2023-01-25 12:40:00
只是你不习惯
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2023-01-25 12:42:00
早期中配都是老鸟一人配多角
作者: sawa26 (小泽) 2023-01-25 12:42:00
中文配音都有一种很不自然的感觉
作者: geminitea (维亚) 2023-01-25 12:43:00
不用说中文配音啦，看台剧每个台词都听起来像棒读，无一例外
作者: VoiDoll99 (哔吧你个隆地咚) 2023-01-25 12:52:00
我觉得是自己的问题，间谍台配风评很不错的
作者: longlifenoc (长寿面) 2023-01-25 12:59:00
正常，中文让人感觉就是不够油
作者: idiotxi (傻逼习) 2023-01-25 13:08:00
贵古贱今
作者: benson60913 (马英九) 2023-01-25 13:08:00
巨人的中配很神 去看白夜
作者: chigo520 (CHIGO) 2023-01-25 13:11:00
觉得日配是习惯的问题吧...不然动画很多说话方式跟现实应该是不太一样 但你会觉得很正常
作者: howard1997 (kingzz) 2023-01-25 13:12:00
纯粹中配尴尬症吧
作者: jeff235711 (jeff235711) 2023-01-25 13:15:00
选角有时候非常奇怪包租婆折木奉太郎西索 乌间惟臣
作者: howard1997 (kingzz) 2023-01-25 13:16:00
你把这些配音老师比成钟明轩也太过份==
作者: JACK90142 (JACK90142) 2023-01-25 13:18:00
其实你认真一句一句比，会发现中配在语气音调都很还原日配，所以最大的原因还是在有人听中文就尴尬
作者: pusheen44321 (不离不弃，我是87) 2023-01-25 13:25:00
拿妈妈鱼饲料的那位比根本侮辱台湾配音员吧
作者: LIN6627 (70) 2023-01-25 13:44:00
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2023-01-25 14:35:00
新年快乐 身体健康 万事如意 龙马精神 日进斗金 种子种子 呱呱
作者: cowbadma5566 (陈拷白) 2023-01-25 14:35:00
你听不习惯而已
作者: st8911012 (st8911012) 2023-01-25 16:31:00
你只是听不习惯而已，家家酒的中配很优秀
作者: okah (lulala) 2023-01-25 17:34:00
间谍家家酒台配超棒的，约儿甚至比日语原配层次更丰富也更有杀气
