Reddit讨论度极高的文章（3.5K推，因为争议太多，板主暂时锁文），争议点为日、美版有
关安娜支援对话的差异。
争议
欧美版的在地化翻译，把Engage的人物恋爱要素弱化，主要原因是Engage的人物过于幼龄，
而恋童对于欧美而言是敏感点。
但是欧美的玩家看到了日版的支援对话：“我还是个孩子，做恋人还没有准备，会把主角作
为重要的人介绍给家人”
欧美版直接全删了，改成了：“我们是好伙伴”
https://i.imgur.com/sAF49Ta.jpg
除了安娜外，其他长得比较幼龄的也删了不少，只有比主角年长的角色才保留了恋爱情节。
有个欧美版玩家评论说感觉整个支援里“爱主角”的很少，都是战友情。
https://i.imgur.com/JEH4wif.jpg
对于日、美版差异引发炎上：
1.正方：部分欧美粉批评日版支援剧情，不能接受原版和幼龄角色们有恋爱桥段。
2.反方：不应该乱改剧情，要求原汁原味呈现。

可怜哪欧美，只有友情没有爱情

欧美那个年纪都在打砲了，处女大概得去幼稚园找

只要开头写说全满18岁 剧情中都是演戏 这样不好吗

结果一个游戏就假掰得要死

左胶真的恶心

未成年不能恋爱，可怜啊

而且游戏里面都说做恋人还没准备也不行

没差 剧情难看的要死

剧情我毒发直接+掉 破完才快速补水管==

我自己看先行图也觉得一堆未成年在那边戴戒指很微妙，但删掉就过分了，希望台湾不要有这一天。

好我们继续检讨日本作品教坏囝仔大小欧美人也知道“这我怎么教小孩”

想当年樱花大战3还有萝莉 如果重制大概要整个砍掉

可是安娜是这作少数让我真的觉得很可爱的了还很软Q到能躲宝箱

都分不同版本了还得被管 可怜

所以才一堆主角未成年16 往上往下都可以说是没H纯爱

怎么知道欧美处女只能在幼稚园找的啊

这代的人设很对胃口 想练的太多 出击数不够 Orz

这只是夸张的讲法而已，意思就是欧美未成年打炮相当普遍

恋爱=做爱

删掉小孩子的恋爱情节现实中就不会有小孩子谈恋爱 懂了

笑死

美国电影一堆国高中生开趴亲热的，然后骂日本跟未成年恋爱，马德智障

有些事情 可以做 不能说

有够假掰 小学都在打炮了

未成年不可恋爱 但可以变性和选性别认同

欧美民风有这么纯朴吗？未成年都没恋爱的迪士尼一堆青春校园剧都在谈恋爱了电影Juno都在讲未成年怀孕了，那还15年前的电影

哈哈哈欧美

太假了

笑死 跟中国一样禁止早恋 果然殊途同归

我都不知道这个叫保守派搞事还是进步派搞事了 XD

这种通常是保守派占大宗什么派都可以围攻就是了

reddit没什么保守派吧，都是左胶居多

欧美好像是两个小屁孩做爱可以 成年人跟小屁孩做爱BAD

都(O)

改成LGBT 再把里头的一个角色换成黑人就能过审了

乡民脑袋分不清楚保守或进步啦，一律以左胶称之

可以去东南亚干萝莉 但不准玩家谈虚拟恋爱

每个议题派别都不通

白天批判游戏，晚上操小男孩，这就是欧美= =

reddit保守派大概得去川普版之类的找

派别总就是看议题，又不是看派别

欧美就是一堆恋童癖才会那么敏感

黑人 还是大猩猩打砲才是欧美主流

难道这代没有幼女龙人这传统也是要躲这个？

没想到老任也堕落了==

看来进步派的终点就是中国，中国禁止早恋领先欧美

欧美对小孩没有爱情。只有性欲

乡民分不清保守进步+1

reddit总不会是保守派居多吧

在这议题很保守的保守派居多没错进步保守分不清就说吗

又不是有上床画面 紧张什么

我觉得这个议题不管左右都是一致的

先选议题再来讨论，他在这议题里是保守还是进步

中国特别板...欸怎么是美国

这其实没什么好争的，乡民最爱的反SJW保守派也不可能接受什么未成年谈恋爱

前年法国天主教不是爆出了70年来性侵了21万名儿童想必这些神父修女是接触了日本acg才变成这样的

没想到任天堂最后会活成索尼的样子……

所以他们才会骂好莱坞恋童癖之类的

恶心

Reddit是左派大本营好吗

欧美游戏讨论版大部份左胶居多，不然怎么欧美游戏都倾向SJW

差低 可怜啊欧美

又禁评了

欧美未成年只限LGBTQWERASDFZXCV可以谈恋爱

不意外 不删准备被另一批人家长炎上 被贴上恋童标签

可怜哪

这游戏系统有数据分类那些角色是被归类小孩有个吃饭补正是小孩加成可以判断

去怪SJW啊，嘻嘻

然后主角琉尔也是被分类在小孩(1000岁)

应该是倾向政治正确，而不是SJW

会删这个的不一定左 右也会

假道学^^

左右都讨好的政治正确为何不做

另外这也不是系列第一次了 if美版有拉大部分角色年龄

想到武士少女的英语文本也是被和谐 一个多月后才偷改回来

还有个支援对话是把女同性恋变成异性恋 当时颇有争议美版比较晚发售也改掉那段了

之前我就说过了,欧美没有在管你年龄设定,看上去幼94幼什么千年萝你去跟他们法官讲看看-.-

安娜越来越幼了欸

你看连长的幼龄的不就删给你看了

等等 这游戏可以百合吗！？

哈哈米国特别版

跟中国有什么两样

以后只有日本才有创作自由了，欧美跟中国都只剩政确

剧情有多惨啊？ 看网络上评价有点庆幸没冲首发

不能未成年恋爱，但是美国国中高中都干来干去不能未成年恋爱，但是有钱老爷爷能上极乐岛干幼女

欧美和谐版w

迪士尼拍了一堆青春校园剧都有恋爱，歌舞青春、孟汉娜…，Juno还讲未婚怀孕，结果日本游戏有恋爱=bad

谁叫欧美天天政治正确活该

政治正确叫能干不能说XD

这东西在美国就是禁忌，这件事情在那边已经没啥讨论空间了，只要出现就是一路喊打，删掉避争议很正常，其他国家就不好说

合理且符合比例的管制，有错？创作自由也不该凌驾该国国情

日本作品一直被他们一些味道人士说是在剥削女性角色阿

日本对未成年恋爱其实也不太行，看看山下智久，但人家分得清现实跟虚拟

入境随俗，难不成在中国能宣扬民主自由骂习？要赚钱就先配合吧！

可以禁阿，但是爱当X子还立贞洁牌坊我们也能笑啊

国情来决定的话，那同性恋还能结婚吗你不能接受就不能接受，但你不能强迫全国的人都跟你一样不接受

中国管制错在哪？不纳政体与国情的条件，想赚？门都没有

更何况中共那种禁法本来就是政治霸凌阿，居然有人觉得没问题XD

反正欧美只能接受真人未成年不能接受二次元未成年算了吧

民主国家之所以为民主，就是要对少数尊重

中国那种根本没法治的也能吹

某零食被禁，只因包装有为敌国宣传之语，这就可以了？而且那还是号称东方民主自由的国度呢

我有说可以吗？

喔 不 零食在这里不就正好各种正反意见都有吗总不会以为嘲弄禁零食意见的正好都是同意阿共玩法吧

平常那些说索尼SJW的在哪？

呃，那个是从来没被核准过的走私品欸，笑死

螺丝粉本来就违法，怎么突然有隔壁版的来带风向

看来来了一个二元论者居然以为他举的例子中的两方也是二元论

笑死，以前没抓才是错好吗，政治脑滚

不考虑国情政体等复杂因素，以创作自由当大义要人开港，真是不平等

白天讲圣经，晚上干男童，欧美双标自古有之

拜托啊 这里的玩法就是因为能容许不同的意见所以才会有不同的对于零食的看法怎么会因此觉得能搬去适用支持隔壁的例证呢

中国的农场文少看点，伤身体

游戏王卡被欧美河蟹过于裸露或宗教意象的图面，难道这也是错的？

我真的没看懂拿零食来做辅助支持自己正论是什么概念

在地化往往伴随和谐

拿违法被禁的东西护航XD

政治正确害人不浅= =

这全世界不都知道游戏王的标准在哪里尻洗也不是第一天的事情了大家都知道 然后勒？我是没听说过OCG要求TCG跟自己一样严甚至不准别人说的啦你确定要拿游戏王来配比一个各种否认甚至施压别人不能说的？那还真是够尊重啊

欧美和谐游戏王卡上不妥不适国情风俗的宗教意象或恐危害儿童身心健全成长的裸露，难道这也不行？

你们怎么会对这个ID认真…是说他越扯越远了 你拿这些言论去八卦版才会被推爆啦

原来禁止恋童是最保守正义的右派 难怪没人说SJW呢

靠 安娜这么可爱你拿那屎零食来比，不能忍耶

这代安娜比较可爱

创作自由当然无罪，但要去特定国家赚钱就另当别论了

拜托喔 欧美同时也有各种不同的观点或是研究存在虽然有的很离奇 但也有出身很正统的研究前几天才一篇

幼三小龄，欧美人自己检讨一下几岁就在乱交，虚伪

符合该国某些国情与政体的需要而自我阉割创作自由，就是舔不是吗？舔是为了赚钱，死抱“创作自由无罪”，就别赚

赚钱是私人法人的发展领域不要把它跟公领域混为一谈

谈恋爱都不准笑死，还以为在看亚洲怪兽父母

赚他国钱 vs 创作自由，势必有所取舍，岂能尽如人意？

公私不分 它们这样搞 赚不赚的了钱是他们自己的考量把它跟公领域理所当然 并不是因为同意而是这样对决不划算google选择不跟你隔壁玩 讲得好像人家就倒了一样百度好像因此扩展全球一样商场胜败难以预料 不是你觉得的理所当然

百度引擎烂到他们自己都不太想用，搜医院都搜到蒲田系医院

要赚就接受和谐，不赚，就坚持幼童恋爱，举世尽然，认清现实是残酷的，别妄想创作自由是这么神圣

怪谁 怪你们啊 活该啦

开发游戏就是为了赚钱，你要不赚钱自嗨“幼龄角恋爱”可以啊，别去该国发行嘛

现在都知道圣火搞特供 我还买这版本干嘛阿不就还好我目前没有 也可能是我多买一份然后放个二十年 像魂斗罗一样变成奇品然后勒？大家依然就只是当旁支看看罢了很少有人说尊重probotetor

这么简单的道理与事实，还在坚持创作自由是神圣且无罪的，不该因地制宜，就是迂腐

时隔三十年以上的probotector 刚好就是“很尊重”案例够因地至宜了 但大家也知道它的评价也就在那里了那是它自己的选择

你要别人尊重你的创作自由，那就别赚，因为欧美基于国家特定需要或考量儿少福利与公益性，有权决定创作自由

当大家描述contra是如何时 终究把这个版本当嬉闹草草一笔的描述 而不会真把因地制宜视为理所当然

然后勒 并不影响我们讲圣火engage在欧美和谐的经纬吧有什么原因我们不能讲吗？？我们不只是要知道 还要知道why吧

sjw射X管理 谁也别想X精

欧美有他们的玩法 这并不影响我们讲吧 不过呢隔壁的玩法可是连讲都不能讲呢 摆在一起比？？拜托喔 大家一样烂还是省省吧

不能二次元幼角谈恋爱，但是可以玩三次元可以玩雏妓

所以在气什么 港任用的是日版呀

乍看是维护创作自由，然后贬斥审查的欧美“不进步”“落后”“保守”，但怎么不想他们基于何种理由这样做？欧美难道这么白痴，跟中国一样搞审查？

政确区都改了 还要管到别区喔==

总之 大家都知道 嘴一阵也没什么 买的时候记得挑一下如果有欧美同好 关系不错时也顺便调侃一下就好了

欧美中用心良苦，不要在游戏里讲幼恋 未成年打炮这种事情请你出门做

色违支那 可怜呐

以后谁说老任不会和谐我就丢这篇给他看，然后这代圣火爆死定了，分数只有6.8，现在搞这出不知道分数要掉到多低了，尤其销量几乎都靠欧美的状况

欧美学中国都搞审查，内容也大同小异，难道欧美就跟中国一样“落后”“保守”“不进步”？

soma都出来了

政府审查是一回事 市场机制是一回事 别混在一起讲

你还敢来啊 如果我告诉你欧美同时存在多个不同的反方有很离谱的 但也有很正统的学术研究 你还要继续吗

欧美蓬勃发展的LGBTQ，有哪个人说不进步，保守落后？砍你幼童恋就骂不进步，呵呵

你要告诉我 隔壁也有吗？？

难得能光明正大酸老任是嘛

“恋童”在欧美是万恶不赦的，别测试底线；要赚就接受审查，不赚就滚，为了狗屎的创作自由而侵害该国更高的保护幼童身心健全成长的利益，吃屎吧

有这么一个社会善良风俗的净土叫做伊朗但我能告诉你 杰出伊朗人材往往都不是在地伊朗人如果你真的觉得这是理所当然的的 那伊朗就是一个反例了

全世界都越活越倒退封闭 中国或成

欧美真的没有恋童？嘻嘻，BEN10图本多到炸

然后你还是没有回答到我的疑问？如果我告诉你的隔壁跟别人不同之处 你还要继续吗？

游戏王卡图面也是创作自由，为什么要因欧美审查而修改？神圣的创作自由耶，为什么要受到这样的对待~呵呵

对我来说 和谐是不好的我没什么必要替控制力差的个体一起担至于理所当然 看情况；上升到大家都一样烂？省点力气

重点就是创作自由如果在以赚钱为前提，自需受该国某种程度的拘束，否则免谈，这是目前的现实

比起大家一样烂 何不好好抓住机会反向发展呢

不过欧美不觉得叫和谐那别人也只是喊烧

出版竞争的尺度与平衡真的没什么大不了但我已经讲过了游戏王卡的案例

管不了三次元的就管二次元而已，只不过就是为了交待光天主教抄个一遍就一堆恋男童的不去抄w

很佩服各位能陪栅栏指标屁那么久

不谈现实处境，硬是打高空甚至扯欧美其他更严重的恋童现象来合理化没这么严重，太扯了

别人是自己国内限制出版自己国内的事 东亚嘴一下真的没什么 然后勒？玩家有需要一样可以跨海外弄东西如果我人还在北美的话估计也是这样

难道其他严重的恋童现象就是对的，所以这游戏的幼恋剧情就没问题？这什么天道

因为我喜欢借由反复诘问来展现论述的薄弱与回避之处不对喔 我并没有讲出“任何的恋童”我想我讲的是 有不同的反方意见 从很离谱的到很正统的学术研究

纵严重的恋童现象在欧美屡见不鲜，也不是谴责欧美审查创作自由的合理借口

允许权贵奸淫幼女，不许底层韭菜意淫二次元幼女的美国

前提要赚钱，就要接受审查，哪怕是神圣的创作自由，在欧美还有更高的保护幼童利益，是不容挑战的

没 我只会笑他们假掰而已 虚拟害了啥保护了啥

欧美只接受女性恋童，男性请乖乖选则年上

又在扯那些严重恋童的现象企图平衡幼恋剧情的不当；欧美会审查与管制是为了什么？其他严重的恋童现象自有相对应的方式处理，硬拿来护航，太扯了

任天堂：我异度神剑3，不用10岁就准备好，可以生了

天主教神父关起门爽干男童屁眼 二次元的剧情我们要严加审查 SJW英明

那我就更不懂你在争什么输赢了以圣火engage的状况也有它的层级上升到“对 所以隔壁做法也是对的”是在

你不如说乖乖当个堂堂正正的中国人就不会被锁在家了

本来就觉得某些人对欧美打炼铜的反应不知道在大什么www

如果你要这样 先解决版号这关吧

你上一句自己讲保护幼童利益的所以保护什么啊= =

欧美自己也常酸神父及权贵的 并不是社会都接受

学中国484

欧美神父也有被谴责和惩罚啊，又不是人人都神父

现实的不去处理一直往创作幻想箝制，最后会发生什么后果? 二次元的孩童被保护了，三次元的照样被人干?

欧美哈哈

是的 在酸的又不是只有西洽推特我都看过不少版本的了连好莱坞有时自己都有嘲讽的作品我实在是不理解简单粗暴 搬来跟隔壁一样的是什么概念

禁止禁止禁止

现实有不处理吗？那些炼铜的不就是被抓被揭露上新闻你才会知道？再说了，本来官方的立场就不可能跟你鼓励炼铜这种东西，你以为台湾官方就不会管？

不错啊，欧美不喜欢就删掉，日本无所谓就留着，Win Win

三次元恋童难道欧美都没扫荡？讲得好像三次元恋童猖獗所以杀二次元恋童是管很大

对啊，人家欧美删自己的版本又不是删你的，管到海边去干嘛？

自我阉割大家当笑话看而已 反应最大的反而是太监正方

以三护二的论点太扯了，三烂所以管个屁二，叹为观止

反正欧美社会大众不觉得有啥问题 那别人也没啥立场酸

台湾之前就有讨论散布猥亵出版物的议题，别以为只有欧美官方要管现在是没打算扩大解释出版物的定义是什么，但以后可不好说

尊重欧美社会的文化与意识形态，这根本没什么好酸的。现今欧美社会就是这样，尤其对于儿童方面的态度又不是近年才有，对欧美文化有接触的人，都该知道这已经30年以上都是这样子了。

如果那是“别人家的事”这么简单就好了来到这里有这里的玩法 有人都要跨墙施压别人呢

时代变了? 我知道的欧美一直都这样呀 价值观外送又不是第一天的事, 哪有什么变

反正现在酸民只要把什么狗屁倒灶的事情通通推给SJW、左胶就行了。殊不知对于儿童色情管最严格的，其实是保守派。

反正就是承认白人就好棒棒其他都是垃圾杂种不就好了

价值观外送的核心基础依然是不妨害个人发展的前提接着就是各种不同的价值观 游说 角力 投票

你们当真以为SJW消失了这世界会更符合你们的价值观？别傻了，欧美的保守派比你们想像中的更保守，也更种族歧视。

欧美从极右到极左都靠北过日本 不过人家没在屌

欧美的国情与政体还有文化及意识形态，都是审查的背景，某些人不去了解，硬要以三护二，来合理幼恋的不当，却不敢说三次元也有执行严格的刑责与扫荡

日本自己也是一堆议题保守的要命就别拿来讲了 等日本能合法拥枪吸麻再来讲不觉得好笑嘛 说别人不进步结果自己在其他议题很保守

我所遇过的极端顾家持枪民兵只会考虑自己的事情

欧美会有泛滥的三次元恋童现象，所以刑责提高了，所以fbi出来了，有问题吗？所以审查二次元有错？

你遇到的保守跟我遇到的保守还是有区别的嗯.....FBI梗玩几年了 你要不要看看实际上成案比例

审你的创作自由就呱呱叫，你如果剧情不触及欧美敏感的底线，谁管你？

没事，反正这个蓝红头又不能改，有够姆咪，没有后续问题

我想说的是 二次元教坏囝仔大小的往往忽视多因及其比重但是打着家长牌的票。往往很有效“难道你要跟爱小孩的作对”但.....有点时间去观察 这种简单粗暴是缺乏验证的且一如我所说的 欧美依然容许异议的存在前几天就出了一篇 正统且谨慎的学术研究人家做研究的也知道自己在干嘛

我还以为是那种ㄌㄌ 点开 欧派那么大也不行

这很小喔?几岁?

这样我怎么教小孩->这是父权社会的产物 靠北的桥段相同只是议题换了 极右极左其实只隔一条线都是世界毒瘤 不用分那么细

全世界大部分国家都没拥枪自由，美国才是异类而且美国一面拥枪一面找游戏开刀，这叫进步？美国到现在还在吵堕胎问题，这样进步？

我是不觉得叫进步 我只是感叹应许之地 不禁枪不禁大麻迷幻剂不禁赌不禁黄的世界不存在而已因为总是会有人赞成什么的同时又反对什么

美国就是先进民主国家里面最保守的

砍你不当不合适于该国的游戏剧情就叫不进步，那还有哪国是进步的？如果进步是完全不对进口游戏内容为特定审查，给予充分且完全的创作自由，我想欧美也不用制定与执行严格的三次元恋童刑责及取缔，放烂嘛，反正创作自由高于幼童利益

啥小 都告诉你了别人反方也在谨慎度之又变放烂了 反复横跳啊

对岸不意外

创作自由跟幼童利益一起讲要讲出关联欸改一本书还是游戏犯罪风险改变多少说来听听

游戏王宗教色情图面表示：我碍到了什么？游戏王惨遭和谐图面表示：我只是个虚拟二次元，为什么你们要帮我穿衣服？

所以你是要解释那个创作跟利益的关联性了没

游戏王卡被欧美河蟹可做如是观

以后游戏都做个sjw模式好了 喜欢的自己打开

蛤 观啥 我很想听 你说游戏王卡跟现实的关联吗

厂商有种连日版也改阿，一定很精彩

表面上防的最严的 私底下都是最恶心的 可悲

如果禁止虚拟创作就不会有现实恋童事件，我很乐意禁止，如果不会的话禁止就是自我感觉良好而已

去抗议啊 但讲白了会说这些的人是不敢出面讲什么的

欧美现实也不敢游行抗议二次元恋童剧情的“创作自由”被保守派“异端”迫害，只能窝在论坛讲学XD

人就是滥情不理性 说真的就算知道现在在倒退人敢站出来= =真的就只能在网络上待着就好了*谁

超有事 跟恋童沾上还差这么远

还真的有游说团体捏 就不太受到支持至少你要知道他们存在也不难但.....他们存在于否 跟发不发达 跟你原本讲的有关联?

很简单没人想跟你辩论r 赢了输了能改变现况? 只能让你爽而已如果你是站出来在社会大众面前讨论 这里大概都支持 但事实就是你根本不在乎这个

额....如果是这样想法的人 那来淌这浑水干嘛如果你只是要讲“嗯 你说的对”就快点 下一个

来杠你啊 顺便劝解其他人别跟你浪费时间

有没有杠到 我是没感觉就是了 毕竟有讲跟没讲一样既没感受到异端与否 对我而言因为我是正好相反的人就是了或许有人面对不同的意见与感到咬牙切齿“异端邪说”恨不得他们马上消失 就像上面那位而我只是刚好相反罢了 但因此而等于接受他们？我可没这么说过 因为对方也同样要被考验罢了要是有人翻身家的话可能还找到我是怎么压制完全开放论

不买游戏的整天管东管西

欧美谈恋爱一定会上床吗？不然为什么要禁未成年恋爱要素？

这也能吵，脑残

这种是右派管的 一堆左右分不清...

可怜 任天堂游戏也开始教育

美国白左跟红脖子应该先去打一架 全世界就这两个族群还有中国小粉红最多意见

游戏开发商：…….

笑死 欧美自己国高中生都在乱趴了