[闲聊] 日本菜品命名特色直白写数字？
楼主: YYZZKK (①②③) 2023-01-25 02:32:46
各位好
在看异世界流浪美食家，突然觉得很多日本菜品都有一种规律。
尽量写的很直白，而且写出数字。
只是加上巴西里，却写两种义式香煎猪排。
现实世界还有SUKIYAKI 3种起司牛丼。日本便利商店的食物也是很喜欢写X种。
这是不是一种日本菜色的特色，能写数字都要写数字，增量就要写增量，越直白越好。
https://i.imgur.com/50yUIdC.jpg
在看异世界流浪美食家，突然觉得很多日本菜品都有一种规律。
尽量写的很直白，而且写出数字。
只是加上巴西里，却写两种义式香煎猪排。
现实世界还有SUKIYAKI 3种起司牛丼。日本便利商店的食物也是很喜欢写X种。
这是不是一种日本菜色的特色，能写数字都要写数字，增量就要写增量，越直白越好。
https://i.imgur.com/50yUIdC.jpg
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2023-01-25 02:45:00
让人决定赚到觉得
作者: Jaka (Jaka) 2023-01-25 02:57:00
豆腐三重奏
作者: syldsk (Iluvia) 2023-01-25 03:00:00
八宝粥、五香乖乖、四神汤、三丝汤、三杯鸡、三色豆、三叫鼠
作者: erimow (Erimo) 2023-01-25 03:06:00
五更肠旺九转肥肠
作者: syldsk (Iluvia) 2023-01-25 03:09:00
十全大补汤
作者: yao7174 (普通的变态) 2023-01-25 03:28:00
中国也有“九碗三行”这种啊
作者: knmoonbd (铁飞鱼／野口皓) 2023-01-25 03:35:00
我是觉得至少比写成超长一串的西式菜名好不过起司倒让我想起了超商食品的通膨感焗烤奶油培根笔管面($65)→双拼起司燻鸡焗面($65)→三起司燻培根焗面($79)→四起司烟燻火腿焗面($79)
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2023-01-25 03:37:00
达美乐的十种起司披萨真的有10种喔!!?
作者: sr77 (超高中级留级生) 2023-01-25 03:38:00
三杯鸡 二碗粉 一碗钱
作者: AirPenguin (...) 2023-01-25 03:54:00
没出过门是吗
作者: getter5566 (盖特56) 2023-01-25 04:08:00
哈哈
作者: aa851202 (郭嘉门前有萧何) 2023-01-25 04:18:00
写数字不是问题，问题是单位没有创意，直接用“种”或“个”这点蛮敷衍的
作者: leamaSTC (LeamaS) 2023-01-25 04:52:00
不然台湾最爱的三色豆不是数字就是了
作者: astrofluket6 2023-01-25 06:28:00
直白
作者: P2 (P2) 2023-01-25 06:41:00
作者: ltytw (ltytw) 2023-01-25 07:51:00
16道工法超商食物
作者: ke0119 2023-01-25 08:12:00
不是
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2023-01-25 09:06:00
十二道加工料方便面
作者: groundmon (JJ) 2023-01-25 09:19:00
少发废文，多出去走走
楼主: YYZZKK (①②③) 2023-01-25 09:31:00
上面提到的三色豆，日本命名风格的是“三种颜色蔬菜综合”
继续阅读
