Re: [闲聊] 英国博物馆决定正名 停用“木乃伊”ㄧ词

楼主: DarkHolbach (宇智boyo)   2023-01-24 11:34:27
※ 引述 《bamama56 (bamama)》 之铭言:
:  
: https://reurl.cc/qZ7GXy
:  
: 据英国《每日邮报》(Daily Mail)报导,
:  
: 虽然伤害一具 3000 年前尸体的感情似乎是不可能的,
:  
: 但是近期英国博物馆负责人出于尊重的名义,
:  
: 已经停止使用“木乃伊”这个词来描述古埃及人的遗骸。
:  
: 他们认为这个词对那些死去的人来说是去人性化的,并将人类遗骸视为标本,
:  
: 而且是对英国殖民历史的不受欢迎的回顾。
:  
: 现在被认为政治正确的名称是“木乃伊化的人”(Mummified person)
:  
: 或“木乃伊化的遗骸”(Mummified remain’s)。
:  
“他们认为这个词对那些死去的人来说是去人性化的,并将人类遗骸视为标本”by 大英博
物馆,一个把尸体当展品的地方,真的是很尊重尸体耶。
不是啊,你真的要尊重就不会把木乃伊当展品了,我以为真正的尊重是把木乃伊再埋回金字
塔,而不是放在博物馆里当展品。
改了个名字就尊重了,是阿,木乃伊不是标本是展品,展品比较尊重,真的是假道学的极致
,更不要讲改的名字前面的形容词还是木乃伊化的什么什么。好啦,不叫木乃伊,叫木乃伊
人。
作者: NARUTO (鸣人)   2023-01-24 11:35:00
勿嘴 政治正确是最伟大的好了 应该说这种事绝对还有下次 最近不就有中国农历了我猜之后会有骨灰变成烧成灰的人的这种白痴改名
作者: P2 (P2)   2023-01-24 11:39:00
不是 木乃伊本来就不在金字塔里
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2023-01-24 11:40:00
除非像泰国这种会把尸体放自家习俗的 不然有谁会把尸体
楼主: DarkHolbach (宇智boyo)   2023-01-24 11:41:00
对啦,金字塔还没发现木乃伊过,空棺倒是有讲错更正一下
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2023-01-24 11:41:00
放在众人面前给人看?连慈湖两尊都盖著不给人看样貌了
作者: Strasburg (我很低调)   2023-01-24 11:41:00
管人家英文要怎么改,又不是要你改中译
楼主: DarkHolbach (宇智boyo)   2023-01-24 11:42:00
重点是他改了也是放一个木乃伊化在前面而且改了个名就尊重,那尊重也太廉价了点
作者: undeadsin (レライエ)   2023-01-24 11:43:00
说到把人当展品的怎么可以不提费城的马特博物馆咧?
楼主: DarkHolbach (宇智boyo)   2023-01-24 11:44:00
而且是不是被当标本不是看怎么对尸体吗,你把尸体拿来当展示品,然后改了个名字,实质上还不是标本
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2023-01-24 11:44:00
英国文化就喜欢搞一堆虚伪名词啊
楼主: DarkHolbach (宇智boyo)   2023-01-24 11:45:00
没有标本之名,有标本之实,还不是一样
作者: ksng1092 (ron)   2023-01-24 11:46:00
人家的文化就这样,反正他还没有在管你中文么叫XD
作者: wangeric (gaiety)   2023-01-24 11:46:00
跟外劳变移工一样,笑死人
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆)   2023-01-24 12:22:00
偷拍幼女仔崩溃到西洽啊 啊英国人有管你中文怎么叫吗 倒是小粉红整天管全世界该怎么叫欸
作者: widec (☑30cm)   2023-01-24 12:54:00
你有理
作者: tp6pt (na)   2023-01-24 13:07:00
骨灰:骨灰化的人 植物人:植物化的人
作者: HkingH   2023-01-24 13:11:00
作者: louis0724 (louis0724)   2023-01-24 16:10:00
死人 死掉化的人(
作者: LUDWIN (暑假已经过完了)   2023-01-24 17:47:00
其实,金字塔那位已经被偷走超过两千年了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com