Re: [闲聊] FIFA23 “韩国农历新年”中国人炎上
楼主: NARUTO (鸣人) 2023-01-21 11:00:17
※ 引述《weichipedia (善良★小埋骑士)》之铭言：
: FIFA23 的农历春节活动
: 直接将农历春节称为“韩国农历新年”
: https://i.imgur.com/8tkkcdY.jpg
: 有说韩国文化剽窃 要抵制的
: https://i.imgur.com/TAITGce.jpg
: https://i.imgur.com/778XzPK.jpg
: https://i.imgur.com/SVKVUSq.jpg
: 有联想到steam没新年特惠的
: https://i.imgur.com/69s1pFv.jpg
: 注：丑国=讽刺美国
: 也有人不以为然
: https://imgur.com/PFNyool.jpg
: 注：晚餐=dinner=低能
: 还有骂小学生的
: https://imgur.com/gEazH1l.jpg
: 注：xjb=瞎鸡巴
现在的农历是崇祯历
中华民国建立，孙文宣布以格里历纪年，称国历
崇祯历则称农历
崇祯历是崇祯叫徐光启主编，徐光启死后之后由李天经主持
然后从最早提到的夏历，第一部有完整系统性的汉武帝的太初历
到最后的崇祯历（时宪历）
每部阴阳历法都是中国王朝编订的
韩国把农历春节叫做韩国农历新年
是真的看起来有把别人文化占为己有的意图
英语都叫农历是Chinese calendar
日语是中国暦
韩国农历新年？韩国是有自己编过农历？
: FIFA23 的农历春节活动
: 直接将农历春节称为“韩国农历新年”
: https://i.imgur.com/8tkkcdY.jpg
: 有说韩国文化剽窃 要抵制的
: https://i.imgur.com/TAITGce.jpg
: https://i.imgur.com/778XzPK.jpg
: https://i.imgur.com/SVKVUSq.jpg
: 有联想到steam没新年特惠的
: https://i.imgur.com/69s1pFv.jpg
: 注：丑国=讽刺美国
: 也有人不以为然
: https://imgur.com/PFNyool.jpg
: 注：晚餐=dinner=低能
: 还有骂小学生的
: https://imgur.com/gEazH1l.jpg
: 注：xjb=瞎鸡巴
现在的农历是崇祯历
中华民国建立，孙文宣布以格里历纪年，称国历
崇祯历则称农历
崇祯历是崇祯叫徐光启主编，徐光启死后之后由李天经主持
然后从最早提到的夏历，第一部有完整系统性的汉武帝的太初历
到最后的崇祯历（时宪历）
每部阴阳历法都是中国王朝编订的
韩国把农历春节叫做韩国农历新年
是真的看起来有把别人文化占为己有的意图
英语都叫农历是Chinese calendar
日语是中国暦
韩国农历新年？韩国是有自己编过农历？
作者: emptie ([ ]) 2023-01-21 11:01:00
韩国去中国化去了几十年了拿别人的东西说是自己的其实问题不大，但被攻击也正常
作者: excia (Afei) 2023-01-21 11:03:00
拜登用Lunar new year 没在跟你Chinese
作者: j1551082 (薄荷哈亚铁) 2023-01-21 11:06:00
结果韩国还是会过农历年吗，笑死
作者: ttcml (三三) 2023-01-21 11:06:00
话说国外对西元新年(耶稣诞生)好像占有欲没这么强
作者: shields5566 (盾牌56) 2023-01-21 11:07:00
中国人就过你的Chinese new year 其他人要过Lunar也不关你们的事==
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-01-21 11:07:00
因为比起农历西历像爱因斯坦这种的才比较有争的价值
作者: w60904max (自宅警备队员) 2023-01-21 11:07:00
是不是漏了一个德国人?
作者: emptie ([ ]) 2023-01-21 11:08:00
现在这历法宗教性质很低了，而且也有人考证耶稣根本不是西元1年生的
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2023-01-21 11:08:00
世界上用lunar的国家比你chinese还多 是你中国才应该改中国吵这个真是搞不清楚状况
作者: ainamk (腰包王道) 2023-01-21 11:09:00
其实我觉得会不会人家原本写韩语的seollal然后就翻成这样
作者: watwmark (水印) 2023-01-21 11:09:00
Lunar new year就比较中性而已 支那人自己在那边敏感
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2023-01-21 11:10:00
连世界最强的美国都用lunar了 中国白目不改已经很不尊重了 还在那大声秀下限
作者: zChika (滋琪卡) 2023-01-21 11:13:00
要用lunar可以啊，但是为什么中文翻译是韩国农历新年?
作者: orcazodiac (沙琴) 2023-01-21 11:14:00
我猜逻辑是这样 韩语有一个词用来称呼自己的新年然后英文把这个词翻成韩国新年然后中国人就气气气你不能过自己的新年
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2023-01-21 11:16:00
汉人新年过千年了 根本没人过中国新年的
作者: wayne666 (庭玮哥) 2023-01-21 11:18:00
那我们台湾是过韩国新年吗ww
作者: fenix220 (菲) 2023-01-21 11:21:00
只听过旧暦 没听过支那历
作者: watwmark (水印) 2023-01-21 11:24:00
阿人家EA舔一下韩国是不行喔 舔中可以舔别国就不行?讲白了要别人来舔就是看实力而已
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~) 2023-01-21 11:27:00
有差吗 编崇祯历的都欧洲人
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2023-01-21 11:27:00
现在英文不都用Lunar new year 那中国是不是要烧每个不是用Chinese 的东西
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-01-21 11:34:00
韩国不能过年?
作者: b325019 (望月) 2023-01-21 11:34:00
我只听日本讲旧暦没听过中国暦
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2023-01-21 11:37:00
台湾也大多说农历年阿，也没在说中国新年或中华新年
作者: GTOyoko5566 (鸡头洋子) 2023-01-21 11:43:00
农历难道是台湾的特产吗？在说什么==
作者: lain2002 (lunca) 2023-01-21 11:46:00
中韩血溶于水,朝鲜半岛本来就是中国传统领地
作者: Submariner (潜水者) 2023-01-21 11:48:00
其实各文化编的阴历都不一样但明显东亚过的阴历年都是用中国编的
作者: ainamk (腰包王道) 2023-01-21 11:52:00
韩国seollal 越南tet 图博losar 蒙古tsagaan sar都同一天但实际上都是不一样的内容 只是选在同一天庆祝
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-01-21 11:54:00
过个年也要被靠北会不会太无聊
作者: ainamk (腰包王道) 2023-01-21 11:55:00
然后东南亚阴历过年会在四月 俗称的泼水节但是泰songkran 缅thingyan 寮pii mai等等也都是不同节日比较有趣的 越南今年的生肖不是兔
作者: LOLI5566 (萝莉56) 2023-01-21 12:00:00
崩溃
作者: hduek153 (专业打酱油) 2023-01-21 12:05:00
反正都是嘴巴抵制 年经文
作者: watwmark (水印) 2023-01-21 12:06:00
话说对岸的山姆超市和Neki打折又被疯狂下架惹
作者: yuetsu (Super White) 2023-01-21 12:07:00
自从帐号莫名其妙被BAN之后就没玩过EA的游戏了
作者: allen886886 (昨天没睡饱) 2023-01-21 12:13:00
照中国标准，台湾也要讲中国/中华新年才算正确
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2023-01-21 12:22:00
大狗咬小狗 真有趣
作者: yoyun10121 (yoyo) 2023-01-21 12:24:00
崇祯历是找洋人来编的, 还是抄第谷的体系来用, 最后崇真时代也没完整弄完, 是汤若望接手才编到完最后书名叫西洋新法历书, 你把这叫中国朝代历法XDD 所以你还不也是把别人文化占为己有, 不过就中国能韩国不能而已
作者: Submariner (潜水者) 2023-01-21 12:32:00
那个文化有先用中国农历？
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 12:39:00
lunar calendar是太阴历，而农历是阴阳历lunisolar calendar，必须用到太阳周期跟月相周期才有办法计算出来的历法。我们口语常讲阴历，只是因为要表达国历跟农历之间互为新旧/表里/官方民间/第一历法 第二历法…的相对概念，所以口语上用阴阳来做二分法，习惯叫成阳历跟阴历，跟电池的阴极阳极差不多意思，不是在讲太阳跟太阴，但目前已经被误会成阴历是在讲太阴历的意思。像民国之前根本没有时宪历是阴历的这种说法。而像在台语，还是保持旧习惯，不太讲阴历，都讲旧历或农历。
作者: isuy (Innate Otaku) 2023-01-21 12:56:00
想请问一下楼上 所以农历 跟太阴历 的时间是相同还是不同?
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 12:56:00
真要讲中性无歧义的词汇的话，可能要讲East Asian traditional calendar东亚传统历，East Asian New Year应该远比Chinese New Year更有共通性。
作者: isuy (Innate Otaku) 2023-01-21 12:57:00
太阴历的新年时间 跟 阴阳历 的新年时间是相同吗?
作者: sky093851248 (jokerlin) 2023-01-21 12:59:00
好了啦 油门
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 13:02:00
农历跟太阴历的一年长度不同，太阴历以伊斯兰历来说，一年一样订成12个月，一个月就是一个月相周期，一个月相周期大约29～30天，一年大约有354天。
作者: sky093851248 (jokerlin) 2023-01-21 13:03:00
农历还是传教士编出来的 嘻嘻
作者: isuy (Innate Otaku) 2023-01-21 13:03:00
了解… 不过好奇 现在还有哪个国家在用太阴历的
作者: castlewind (城中之风) 2023-01-21 13:04:00
礼失求诸野嘛（笑）
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2023-01-21 13:08:00
用lunar 就好了 +1
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 13:14:00
而现在用的农历，是先用太阳周期订出一年长度(用第一个冬至到下一个冬至之间为一个周期)，然后再看这一次的太阳周期之间，有几次完整的月相变化，来决定是否安插闰月。冬至所在的那个月相周期不算，若两冬至之间有11个完整月相周期，就不插入闰月份；若有12个完整月相周期，那其中一个月就要被当成闰月，加上冬至所在的那个月，就会有总共13个月。现在似乎只剩下伊斯兰历是太阴历。
作者: valkyria (Landgris) 2023-01-21 13:22:00
嘘最后某句 还在农历chinese
作者: xiaohua (大花) 2023-01-21 13:24:00
要说阴阳历跟太阴历的新年时间相不相同嘛…不如说，新年时间，其实都是人为订出来的，因为无论哪种周期，本质上都可视为一个圆，要靠人去订出起点和终点，假设有一部历法，一样用太阳历，但是他逻辑是夏至(白天最长的一天)才是一年之始，那新年就变成夏至那天了。
作者: akatsukihsia (赤月) 2023-01-21 13:41:00
重点是“韩国”这2个字吧
作者: ainamk (腰包王道) 2023-01-21 14:53:00
真的纯阴历像伊斯兰历这种其实每年过年的时间会变动很大像今年开斋在四月底 但是2013在八月初节气其实是阳历的东西 拿节气来定义过年的就不会是纯阴历
作者: Dheroblood (神手1号) 2023-01-21 15:32:00
可是崇贞历不是中国历法 是大明历法喔 你问崇贞他是不是chines 他会说我是大明国的
作者: lnceric008 (零零八) 2023-01-21 15:33:00
反正他不会说他是韩国
