无图网志：http://bit.ly/3X8iMXk
Re: [闲聊] 动漫出闽南语可以吗？
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673674829.A.6EF.html
关于闽南语有字无字的争论，已经延续了非常长的时间，但实际上状况却比原本许多人所认
为的更为复杂一些。
事实上自从秦灭六国以后，书同文车同轨的政策出台，所谓的书同文除了把大篆文字更为精
简统一为小篆字体以外，对于文章行文的文体也有较为具体的规范，然而书同文只要求文字
上的大一统，但是对于语言方面却没有特别要求。
原因可能有
1.此时中国版图为七国版图的延伸，但地域广度大致也只包含中原地区(楚国画了一大片，
但大多都没住人或是住野人)
2.从七国人才频繁流通往来的状况来看，各地的方言或许有所差异，但应该未若今日之闽粤
等方言差异之大
但是也是自此开始中国的汉字书写系统与说话语言系统走入了分歧点。
书写系统在汉代隶书大抵成形，虽然后有楷书之出现，但大多是笔划的截弯取直，以及对于
复杂字的重造。而行文风格方面，也在两汉时代大体定型，虽然后面魏晋时期有骈文体，但
在经历唐宋的古文运动后，后续元明清依然沿用的把古文体定为行文与书写风格的官方用法
。P.S:汉字本身表形表义但是并不表音，发音部分直到20世纪以前都属于大家自己心证
而发音语言系统则走向了完全不同的一端，五胡乱华以后大量的战乱，以及南方的富饶，形
成了民族的大熔炉，游牧人入关定居，北人大南迁，南部本身也有百夷原住民，因此大量的
地方方言彼此融合杂处。比如汉代官话就跟今日的粤语客语有相当程度的近似，而唐代官话
则与今日的闽南语相当类似。有趣的是唐代官话随着大化革新流入了日本，因此今日的现代
日语保留了大量的唐音，而闽南语则随着明清移民移入台湾变成台语，而后当日本人治理台
湾时，这些人学习日语则变得相对简单。举例来说:世界、时间、命运、歌手。这些词跟后
来日治工业化传进来的词不同，而是读音更为接近古唐音，因此跟闽南语发音相当近似。但
总体而言整个华北华中华南地区随着战乱与人口爆炸，方言的数量也是呈直线上涨，更加的
分散而不一致，而如今对岸的普通话，台湾的国语则是清代的北平官话所演变而成的，但基
本上清代两百年时间也没想要统一所有人的语言，文字写一样就好了，是直到革命后好多年
义务教育逐渐普及才普及到全中国的，因此严格来说，北平官话也没有自己的文字。
那当今大家所书写的文体是从何而来，那便是从民初的白话文运动所开始，民初时期为了对
抗西方工业机器也好，或是为了民族情怀也好，教育与识字率的普及被正式的放在以往不屑
一顾的读书人桌上，而随之而来的就是古文的艰涩与人才培育难度问题，文白的鸿沟需要被
解决，因此白话文运动主张"我手写我口"。让北平官话随着教育的普及用了百年的时间，成
为真正现代意义上的官方语言。
懒人包:若说闽南语无字的话，国语也无字，汉字是共用的不属于特定哪个语言专用，日语
的汉字至今依然存在，韩语跟越南语的汉字也是20世纪以后才拿掉的。
至于当今的台语文很多人都看不懂，1是没有台语版的白话文运动2.现今说台语而识字的族
群都是接受国语版的汉字教育，因此他们书写都是在脑内进行翻译的3.现在大家平常也不说
了，因此就逐渐凋零了。
高登论坛的港人们就演绎了什么是粤语版的白话文运动。
不过这些也就现在会吵了，大概20年以后闽南语可以正式成为死语言，跟拉丁文一样被放在
神坛与教室里说而不在市场与巷弄里说了

英文表示，罗马文表示，希腊文表示，通通没有自己的文字

所以汉字更类似拉丁字母或西里尔字母？

汉字无法精确地表达语言发音，即使可以用汉字书写台文

台语现在是煽动民族主义的工具 真正热爱台语 研究台语用字的反而被主流排挤

论述正确写全汉无代志 lah，像我写汉罗--e5 会乎讲“文化大革命”neh回 2 楼，你说的没错。当一个书写系统被发明出来之后，本来就能被其他语言的使用者借用、衍生。就如同拉丁字母衍生自希腊字母，希腊字母又衍生自腓尼基字母这样。衍生自汉字的系统最有名的就是假名。就如同拉丁字母被拿来拼写各种语言一样，汉字也被许多民族拿来表记自己的语言。书写系统也没有“属于谁”这回事，你拿去用之后就算是你的一部分了。所以日本人知道汉字的起源在中原，但仍然觉得汉字是自己的文化。

官话已经强势好几百年了 官话的白话文绝对不是民初才开始发展的明清的小说和现在的中文难道长得不够像吗