[讨论] 枫之谷翻译是不是又出问题了?

楼主: hayate232 (CY)   2023-01-11 11:34:03
是这样的,今天枫之谷改版 顺便上线换一下 十字猎人箱子 开看看有没有大小魔
发现一个事情,下面的文字怎么变韩文了啊?
虽然知道那是 十字硬币 可是看到韩文就觉得好奇怪
枫之谷翻译 是不是又出问题了?
https://i.imgur.com/QOWybl0.png
作者: chadmu (查德姆)   2023-01-11 11:35:00
一如既往直接抄海外,上次还有转对岸用语
作者: HanzJunction (汉子)   2023-01-11 11:38:00
黄金厄运死神
作者: Electricfish   2023-01-11 11:39:00
没问题才是新闻吧
作者: boy19931118 (boy19931118)   2023-01-11 11:40:00
这样下礼拜维修才有东西修阿
作者: yamahabbs (老ㄟ)   2023-01-11 11:42:00
烁展艾伊
作者: hn9480412 (ilinker)   2023-01-11 11:43:00
伤害字体也改成韩文。不过巴哈都说别改回去wwwhttps://tinyurl.com/ye637spb
作者: GrimmNotes (格林童话)   2023-01-11 11:44:00
保有Coin数。能看懂就好
作者: breadking   2023-01-11 11:48:00
大波斯菊戒指
作者: OrangePest   2023-01-11 11:51:00
烁展艾伊.jpg
作者: chadmu (查德姆)   2023-01-11 11:56:00
我刚开精灵发现召唤兽变成开关技能,结果叙述还写召唤时间
作者: kimicino (kimicino)   2023-01-11 11:57:00
没问题才是新闻
作者: rich22084 (Siro)   2023-01-11 11:58:00
xxx绿水灵.jpg
作者: qn123456 (Q.N.)   2023-01-11 11:59:00
给他们吃些保济丸.jpg 喔原来不是在说港版风之谷
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2023-01-11 12:09:00
枫之谷翻译都外包出去了 橘子完全不在乎
作者: lay10521 (小伊达)   2023-01-11 12:10:00
打官司勿扰
作者: birthday0521 (birthday0521)   2023-01-11 12:11:00
https://i.imgur.com/kSWkEcJ.jpg 没问题才意外吧 我还以为我是圣魂 原来我是枪神啊
作者: Sunming (日日日)   2023-01-11 12:14:00
所以有开到吗
作者: kano2525 (斗六高国辉)   2023-01-11 12:28:00
橘子的翻译没问题才是新闻吧
作者: woifeiwen   2023-01-11 12:30:00
毕竟死忠的不在意
作者: stardust7011   2023-01-11 13:04:00
没出问题才是新闻+1
作者: JHGF2468A (Joker)   2023-01-11 13:13:00
没问题才是意外
作者: Q00863 (阿棋)   2023-01-11 13:23:00
有个技能叫小闪亮领悟了这到底是啥还有凌晨的大态度https://imgur.com/K4n5Y5Chttp://imgur.com/ucCNA3t
作者: DemonHeart (小薛薛)   2023-01-11 16:31:00
反正橘子中文化已经不是一天烂了不意外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com