※ 引述 《Flyroach》 之铭言:
: 如题
: 作品里的贵族,在名字里最常用的就是“冯”了
: 比方,小明‧冯‧乱七八糟,看起来就是个了不起的贵族
: 但“冯(Von)”其实是德语区,也就是神圣罗马帝国~德意志帝国常用的贵族助词
: 相似的其实还有“De”(法国常用的贵族助词,翻中文会是‘德’)
: “Van”(荷语常用的贵族助词,翻中文会是‘范’)
: “Da”(意大利常用的贵族助词,翻中文会是‘达’)
: 虽然也不是完全没在ACG里看过别的贵族助词
: 但很明显冯应该是数量远远超过其他吧?
: 是因为日本人真的偏爱德语元素吗?
: 有一说是觉得唸起来特别帅?
这样的话,黑暗阵营的范·达克霍姆(Van Darkholme)
https://i.imgur.com/BYUQ71e.jpg
名字中有范,也有达,双重加成欸
这样范·达克霍姆算不算贵族?