如题
作品里的贵族，在名字里最常用的就是“冯”了
比方，小明‧冯‧乱七八糟，看起来就是个了不起的贵族
但“冯(Von)”其实是德语区，也就是神圣罗马帝国～德意志帝国常用的贵族助词
相似的其实还有“De”(法国常用的贵族助词，翻中文会是‘德’)
“Van”(荷语常用的贵族助词，翻中文会是‘范’)
“Da”(意大利常用的贵族助词，翻中文会是‘达’)
虽然也不是完全没在ACG里看过别的贵族助词
但很明显冯应该是数量远远超过其他吧？
是因为日本人真的偏爱德语元素吗？
有一说是觉得唸起来特别帅？

AAAAA在台湾是高学历破麻代表

AAAAAA

AAAAAA

因为一大堆人只知道冯，你讲别的他们不懂

轴心国咩

无知吧

因为是ACG吗

日本人就特别爱德国阿 意外吗

不过这次赢了(X)

轴心国，不意外

日本跟德国比较熟ㄅ

my name is van, I am an artist, a performance artist

德囧 范米特 达文西

日本人跟德国比较好阿

其实还好，因为相同原因，他们也偏好德语名字。虽然没有冯那么明显。但是同一名字用德语发音的就是比较多。

日本人眼里的欧洲=德国啊 跟台湾人的白人=美国一样

李奥纳多达文西 ---> 文西城的李奥纳多

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 高学历阿

现在欧盟还是德国为主就是

迪索

日本以前本来就以德国为榜样的欧洲民族性跟日本最接近的也是德国

应该是明治维新开始就学德国所以对德国相关的就更了解吧毕竟写日式轻小说的重点也不是在历史细节上

欧洲=德国没这么夸张吧，英国应该也很多

崇德

法国那个不是翻"戴"吗，像是戴高乐

也有德布洛伊啊。

还有棣美弗

德国的前身神圣罗马帝国一直是欧洲封建制度的大本营，邦国制一直到一战后才完全解体

台湾也有啊 潘志远．赖．普拿疼

日本爱德国啊 而且フォン/ヴォン比较帅

明治维新那时候是学英国吧，要说的话现代日本比起德国

范 达克霍姆 deep dark fantasy

Von 跟da 不是哪来的 的意思吗 因为以前人称呼都是xxx来的oo 或职业啥的oo 吧

尚克劳德范达美 感觉超贵族

其实更憧憬英国，不管正装文化还绅士文化都学英国的

贵族名字中很常见的介词啊

风花雪月里面还真的一堆角色全名有冯字的

德国毕竟是内陆国，气候跟文化还是有一定差距

中世纪的欧洲法国影响更大吧

@shampoopoo 地方仕绅的姓用“哪里来的某人”才有意义

不过中世纪欧洲的创作影响日本最深的是德国文学

不然比如说“阿明 from Taipei”谁知道你在讲哪个人

日本中二不少偏好德语。若自己发明个词也不是不行，只是少个梗而已。但照用也没啥大不了

不伦瑞克表示谁是内陆国

德国有海军 哪来的内陆国

德国是大陆国家比较准确

对啦，应该说大陆国家，说内陆国是语病

有海军不代表不是内陆国 你看那个玻利维亚跟那个哈萨克斯坦

冯·迪索，贵族柴油

台湾乡民到德国就是 武.冯.亿载金城 下智久.冯.阳明山

因为有冯的比较正

刘德华 冯 三重、金城武 冯 土城

人家德日轴心国好兄弟 大学几乎都会开德语选修

冯诺伊曼

刘德华那个不对 Von/De/Da(/La?)就是以地名代替出身也就是姓氏的一种 广义来说类似古代中国因为是鲁国人所以干脆姓鲁诸县的葛氏所以干脆叫诸葛所以要说的话应该是 德华 德 三重附带一提贞德真要说 照这逻辑应该要翻

其实可以是德华‧刘‧德‧三重

让娜 德 亚克

无聊一点还可以德华‧刘‧帅‧三重，中间的帅只是想表示自己很帅

刘.德.华 不就好了 来自华国的小刘

目前的译名 贞=让娜 德=达+亚克 连音起来又省略部份音

冯 霍恩海姆

楼上那个还真的是这规则

有一个圈外也很熟但一般人不会想到的 露西范佩尔特

不过原文豆爸没有完全抄那名字就是 其实是Van

普拿疼那个笑死

讲到内陆国的海军 英文有个俗语叫瑞士海军上将XD

就日本最喜欢德国 加上德意志神罗大本营

潮

de/da后面接到元音就会变形了，写成片假名太麻烦，没有'。荷语在后来对日本的影响力不如德国，可能这样von才很多？

虽然都是“打哪儿来”的意思，但德国von以前是真的限定贵族，平民随便von会被抓走。相比之下，荷兰没有明文限制van的资格。

冯霍恩海姆

有些作品的架空国家为了表现各自是不同民族，角色的名字会分别使用欧洲不同国家的语言（反正日本都有字典可以查标准音译方式）

其实de跟da我觉得更根本的原因是你不会觉得这些人有贵族感

主因还是奇幻世界观很多直接参考神罗架构王国吧？要说的话日本人对英义也是很多崇拜

可以想想看自己举出来的前几个用这两个前缀的人是谁XD

冯这个字确实是容易让人联想到贵族，达、范那些的反而不一定

荷语的Van 是指OO之子吧 前知名球员Van Persie直译Persie之子

所有贵族里德国相对权力较大也自由吧。其他国家上面都还有国王，德国贵族老板位子都未必比自己稳固意大利更不用说，各城邦都独立，一堆国家公民，贵族比乞丐落魄都有

von XXX 就家族有爵啊... 其他的只是修饰以前实验室大学姊就von XXXX的 她们家就当地大望族@@

OO之子是另一个大宗就是了 像McDonald的Mc

好像是耶 真的特别爱德国

你说的只有von有贵族象征啦 其他都不是贝多芬(van beethoven)跟达文西都没有贵族血统

日本德国一家亲

还有O'Neal的O'其实也是 Neal之子所以有时候奇幻或中古文学常见那种一长串的自我介绍(人名) (某种形容词或称号) 来自OO的XX之子其实现实也有 只是不一定会那么明显也不一定会注意La的我想起来了 拉法叶Fayette 费耶特(地名) La-fayette 拉法叶=费耶特的然后刚好有个打过美国独立战争还南北战争的法国名将所以这地名就传开了拉法叶侯爵 马里-约瑟夫·保罗·伊夫·罗克·吉wiki是这名字不过La本身好像是定冠词而已就是 跟The还有Los同格跟From就有点差距

因为会有贵族出现的ACG八成是异世界厕纸。公式全靠抄

小冯小冯得第一

总之啦 归根究底全世界姓氏 或姓氏之前的自称来源根本都差不多中国也是用地名代称 或是像公孙=三公之子嗣 这样蹭祖你好我来自哪哪哪 你好我爸我爷爷是谁母系社会先不考虑 没研究

卡尔·里胥特·冯·兰德尔

自报家门算是欧洲传统了，古希腊时代时没有姓的概念都是用我是oo 之子接名来自介，所以xx之子是一个很常见的认人方式

下智九・冯・观音山，听起来更潮了

伊提冯宏

日本是德棍居多 然后作者只会wiki

你好你好，在下金城武‧达‧板桥

胜利V老大算不算贵族？

不就不学无术 写之前也没在查资料、认真作设定的啊 连基本的先备知识都不去学 怎么可能写得出好作品

小冯赞 学生小情小爱不用追杀那么久

万用钢炼表示：

钢炼那本来就几乎是德国皮了，军部武器全部德制的

这几个字我记得是表达从属地的意思

John为什么叫约翰而不是强恩？因为它的语法是有汗

德棍

I'm 宾拉登 von Dick, son of the bxxchking of the idiot, Lord of the C-Chatpineapple under the sea, breaker of AC-In

神圣罗马帝国疆域那么大多给一点尊重壳以吧

John叫约翰是圣经典故 像Jesus翻耶稣一样 都是比较接近希伯来文发音