通过动画三季谈《路人超能100》主题曲的认真程度。MOB CHOIR“99”到“１”
アニメ3期を通じて语られる、‘モブサイコ100’主题歌の本気度。
MOB CHOIR“99”が“１”に至るまで
发布时间：2022.10.17
https://www.lisani.jp/0000212884/?show_more=1
这次想分享的是リスアニ上路人音乐的访谈
因为还没看到中文圈有翻译，所以想趁最后还有点热度的时候赶紧翻一翻……！
路人的灵压～～
主要是华纳制作人松田与大家熟悉的sana两人的对话
三季OP歌名的数字有什么意义？合唱的声音又是怎么来的呢？
如果有在意过这些问题，那希望这篇访谈可以回答到你的疑问
──────────
《路人超能100》电视动画系列第三季《路人超能100 Ⅲ》从2022年10起开始播放，主题
曲由2016年第一季、2019年第二季、到本季也依然作为担当的动画原创团体MOB CHOIR（
モブクワイア）经手。为纪念本季动画播出，以sajou no hana名义活跃中的主唱sana与
日本华纳兄弟的制作人松田章男将进行访谈。之后将会解明MOB CHOIR的概念，并逐次揭
露本季动画OP“１”的制作秘辛、与历代主题曲“99”、“99.9”的关系，最后是本季
ED“コバルト（Cobalt）”。
■动画制作全体总动员的大合唱，以此为型诞生的“MOB CHOIR”的音乐
──电视动画《路人超能100》从2016年第一季就由MOB CHOIR负责主题曲，为何要为了
主题曲创立此原创团体呢？
松田章男　《路人超能100》动画化当时有思考过OP主题曲，“剧里的主角路人（影山茂
夫）爆发前百分比会往上跳，有可能把1到99的计数写成歌词吗？”当时产生了这样的构
思，因为想要将贯彻作品内容的歌当作OP主题曲、创造独一无二（Only One）的东西嘛，
所以才会有作为团体的MOB CHOIR，以及由 Smile day'S（当时是Smile Company）的管理
人推荐的主唱负责人sana小姐。
──正如同MOB CHOIR的团体名一样，历代OP主题曲全部都是合唱，或说有合唱班
（Choir）为其象征性的特色。
松田　“mob”在英语中有群众的意思，还有一点是《路人超能100》这部作品是路人和周
遭的伙伴们共同成长的故事，我们想要将这个概念反映在团体里面。为了让参与《路人超
能100》制作的人们制作OP主题曲，我问制作团队的大家：“要不要一起唱呢？”之后让
聚集的所以人一起参与。
sana　我在录“99”之前也听松田先生说过会往类似合唱团的方向走，之后听到制作人员
声音都放进去的音源，因为有种混乱感非常可爱！所以觉得是比我一个唱的时候更能代表
《路人超能100》的曲子，不过几乎没听过由制作动画的工作人员们以大合唱的形式参
加，所以也觉得有些冲击呢。
松田　想要呈现热闹嘈杂的感觉嘛，太过干净的合唱跟《路人超能100》的氛围好像就有
点不一样了。录音的时候拜托大家“不要在意音程之类，放飞自我、全力打起精神来唱
吧！”进行最后MIX时，我还要求要留住声音的个性呢。那既然是我拜托大家的，哪有自己
不唱的道理，所以录音时我就打前锋先上唱了。
sana　看到参与的制作人员在Twitter之类的说“这是我的出道曲”觉得感动，以合唱单人
去听的话，可以确切感觉到大家真的有卯足全力唱，好想去录音现场见习看看呢。
松田　第三季的OP主题曲“１”的录音因为碰上Covid-19疫情的关系，虽然小心翼翼的执
行，但还是提议让大家“拳头往上举来录音吧！”所以大家都乐在其中的录音喔（笑）。
sana　和“99”比起来，这次“１”合唱渐渐有了整体性的感觉呢。
松田　第一季还有一些摸索中的关系嘛，第二季OP“99.9”这首帅气的歌是キタニ先生（
キタニタツヤ／sajou no hana的成员）帮我们做的，因为必须要唱英文还是很长的句
子，是难度很高的合唱（笑），这次的“１”目标是简单易懂、容易唱出来的合唱。
■从“99”、“99.9”到“１”的理由
──《路人超能100 Ⅲ》的动画主题曲“１”是以怎样的概念为基底编成的曲子呢？
松田　这部分也是最初从标题就决定好的，第一季是“99”、第二季是“99.9”的话，下
一个应该是“99.99”或“100”吧……之类的，虽然会很理所当然的去讨论这些，但我立
刻想到用“１”下去做呢。《路人超能100》原作出自ONE老师之手、每个角色都是“
Only One”，是涵盖各种意义的“１”呢。
sana　第三季确定要播放的时候看了推特，‘路人’粉丝的很多人都预测下一首OP歌名应
该是“100”吧。
──我也以为曲名应该会是“100”或“???”。
松田　毕竟“???”会让收视人困惑“这应该怎么唸呢？”嘛（笑），而且我们希望全部
三季的OP主题曲歌名都是数字。
sana　其实我之前也以为应该是“100”吧，所以看到曲名是“１”最一开始是有些吃
惊，不过马上就理解到“歌名好像也只能是这个了呢”，感觉蕴含了深意呢。
──“１”由“99”的音效制作人前口涉先生经手作曲与编曲，可窥见两首歌在声音上的
几处连结也是一大特色
松田　音效制作人是同一位所以才能做到那样呢。sana小姐在之前的活动（※2022年8月7
日举办的““モブサイコ100 Ⅲ”スペシャルイベント～霊とか相谈所 大相谈会～”）
中唱“１”的时候就有些客人跟我提过——。
sana　“１”完整版听到最后会出现电子音效，其实跟“99”的前奏是同样的声音对吧。
松田　就是那么回事。让至今为止的OP主题曲之间产生连结的话，就可以暗示这故事还在
持续当中，因为“99”加上“１”就是100了，所以才想加上这层效果。
──这类的发想是在什么时间点产生的呢？
松田　在决定要播出动画的时候。因为想要做一首往上计数的歌曲所以“99”诞生了；决
定要播出第二季的时候因为想要一首比“99”更加慷慨激昂的曲子所以“99.9”诞生了—
—就这样会检视和前作的关联性，然后思考应该使用怎样的歌曲才对。刚刚我们提到的电
子音效的想法，是前口先生给我们完整版歌曲的Demo版，可以窥见整体的感觉后才再向对
方提出请求的。
──果然制作人这位置的人，经常会从各种地方去寻求提示呢。
松田　就是从创作者的大家身上获得灵感的感觉呢。一般情况下，比起突然想法闪现后就
立即提出讨论要求，而且一定要让那个想法被采用，我比较是会先自己想过应该是合适的
后才进行提议。那个电子音效在第二段的主歌（Aメロ）也有，因为曲子的速度 （Tempo）
和电子音效的不同，那边想必让sana小姐觉得很难唱吧，觉得很抱歉……结果还好吗？
sana　没事喔（笑）
■立川总监督、莲井监督的合作成为乐曲制作的关键
──（笑）。sana小姐对“１”有抱持着怎样的印象呢？
sana　第一季的“99”是塞满了灵幻（新隆）师父的必杀技、偏向《路人》世界日常风格
的愉快歌曲，第二季的“99.9”是可让人联想到战斗场景的曲子，“１”从前奏起明明充
满欢乐的合唱，声音却不断飘荡著不安的气氛，我觉得是这首歌的魅力。在感觉到好像是
温柔的路人君心中潜伏著巨大的力量时，才真正体会到这是第三季的OP主题曲呢！路人君
会如何面对自己心中沉睡的巨大力量——唱着唱着心情也变得波澜万丈起来。
──实际在舞台上唱过“１”后，您觉得如何呢？
sana　在活动中连续演唱过“99”、“99.9”、“１”，让我再次实际感觉到三首是互相
连结的这件事，这对我来说是体会最深的。然后啊果然，“１”这首也想和客人们一起唱
唱看呢。一个人唱的话会想“第三季差不多要开始了耶”，不过还是会希望有朝一日能和
大家来一场大合唱。
松田　这样说可能有点矫情，不过一起唱歌的粉丝们也是MOB CHOIR的一份子嘛。一直觉
得能让大家一起唱才是《路人超能100》的主题曲，在LIVE上和粉丝们一起唱歌的光景让
人十分怀念呢，现在要在LIVE中出声应该还很难，动画开播后若能让大家即时一起合唱的
话就太好了，在推特之类的（笑）。
sana　会希望大家OP主题曲开始播放后就推特发文“MOB MOB WOW！”呢（笑）
注：日本演唱会的观众因为防疫政策规定是不能出声的
不过最近因为疫情缓和关系正逐渐调整当中
──另一方面，ED主题的“コバルト（cobalt）”感觉上是一首《路人超能100》的世界
与现实世界相互交织而成的歌，是描绘年轻人日常所怀抱的喜怒哀的吉他摇滚曲
松田　“コバルト（cobalt）”是从几首候补的歌曲中，由立川（譲）总监督和莲井（隆
弘）监督选出来的歌曲。立川先生是第一、二季的监督，这次负责总监督，所以可以看到
作品的整体后精简扼要的说：“我想在画面上这样做，音乐处理的部分可以这样做吗？”
这些意见对我来说占据了很大一部份的重点。
──立川总监督是重视影像与音乐连结的人呢。
松田　譬如第二季的“99.9”由立川先生“想要碰！有冲击力的前奏”的提案后，贝斯的
Chopper（一种弹奏方式＝Slap）前奏就确立下来了。“１”是以立川先生的“希望曲子
越进行就越以这种感觉变得磅礡起来”的想像为基础，彼此进行多次细微的对谈后才将这
些分享给前口先生的。立川先生不论OP还是ED都非常重视，并视其为本篇的一部份，所以
我觉得这部分很容易谈。
sana　真的是悲喜交加的曲子呢，至今为止MOB CHOIR的ED曲，不论是“メモセピア（
memosepia）”或“グレイ（gray）”都是没有特别添加颜色想像的歌曲，不过这次却添
加了“コバルトブルー（cobalt blue＝钴蓝色）”这种颜色，我觉得这和第三季非常
搭。呈现透明感又有些朦胧模糊，散发著危险又闪闪发亮，蕴含着各式各样的感觉……，
增添了仿佛路人君青春的色彩。
松田　“コバルト（cobalt）”的歌词是我向作曲家六ツ见纯代小姐拜托：“希望可以描
绘一般青春的画像，且可以让人感觉到是路人青春的歌词”。不论OP还是ED，这些音乐创
作团队都制作了超乎想像的优异歌曲和影片，与他们共同合作、互相配合下所诞生的艺术
才是《路人超能100》。第三季的话不只立川先生，加上莲井监督强烈的想法才让整体又
更进一步变得精密紧致。主体曲与本篇融为一体后，若能让大家更加享受描绘的故事就太
好了。
──《路人超能100》的登场人物会随故事的发展有所成长，就像互相承认彼此的性格一
样，电视动画的《路人超能100》也是经过第一季、第二季才能增强最后的收束并提升力
道呢。
松田　我想动画现场应该各自有不同的做法，不过《路人》的话确实是那样进行的呢。因
为大家参加过MOB CHOIR合唱团的关系，间接提升了工作人员们的动力，对我而言也是非
常开心。然后，因为这是有苦苦等待的粉丝们才得以诞生的第三季，播出的时候请务必观
看喔。
sana　从第一季到现在六年，《路人》的粉丝或环境发生改变的人们，应该很多人经历了
多次成长，我觉得正因为这样，现在回头从第一季开始看的话，应该能发现很多当时没留
意到的新发现。我唱MOB CHOIR的歌也有很长一段时间了，所以虽然会吓一跳：“原来从
前一季到现在已经过三年！”，不过因为可以用非常新鲜的心情录音，所以我也投注了不
少的热情，希望不论结局与本篇大家都可以一起期待。
──────────
关于电贝斯的Slap弹奏方式，我想这个cover的影片应该会比较容易理解
（可以注意右手有拍打的动作）
https://www.youtube.com/watch?v=vHvZaweT79s&ab_channel=Monkey
这篇有几处是比较陌生的音乐用语，几乎是边查边翻完成的
若有词不达意处，再麻烦各位不吝指教了orz
总之当知道三首的合唱都是骨头社员工+参与的全体唱的时候
听起来真的会有不一样的感觉，等于全体或多或少都参与了这部作品
这很难没有爱吧，真的很感谢默默作画的人员和相关的成员……！
访谈出自兴趣翻译，非官方翻译
如果有需要再麻烦顺手注明出处感激不尽！

推

先推！

感谢翻译

从路人的OPED开始认识sana真的是太好了

推

推

推

推

推！

整个团队都超有爱的

感谢翻译，推！

推！

推

推！骨头社满满的爱！

推！

推

我以为从99.9到1是因为与自己达成和解之类的

推

推

推大大翻译！ 1这曲名挑的真的太好了1 完整版听到最后可以直接再接上99无限loop哈哈哈

推 满满的爱贯穿

99+1的涵义好厉害

推

1完整版最后那个音效真的会直接联想到99开头w

推翻译，超有整体性的op和ed，在看过的作品里非常印象深刻

这三省串一起超强的

推翻译

推

推，没想到歌曲是制作人员一起合唱，不只歌曲有一致性，歌词也完全配合剧情真的好棒

推

大推 各制作人的出道曲XDD 为了动画组团 歌也很棒 赞赞谢谢翻译分享~

翻译感谢！制作团队真的太有爱了QQ

推

推推，感谢翻译！从动画制作到OPED满满都是对路人满满的爱真的好感动QQ!!!

这三首真的太厉害

推