※ 引述 《sos976431 (淡江金城武)》 之铭言:
:
: 小妹我突然想到
:
: 常常有原作粉会认为动画不忠于原作
:
: 看的味道不太对
:
: 像是链锯人
:
: B级片风却变成文青风
:
: 评价蛮两极的
:
: 我个人是觉得文青风也有文青的看点 用不同观点来看故事也不错
:
: 但也有动画没完全忠于原作 甚至演出更好的例子
:
: 像是孤独摇滚
:
: 所以忠于原作算步算很重要的事ㄚ
:
: 还是要看STAFF有没有火力全开?
:
: 我很好奇
:
其实好的改编是很帮作品加分的,举个例子,让子弹飞其实是有原作的,原作叫做《盗官记
》,但很多电影里面被认为经典的桥段都是原作没有的,像是小六切腹那边就是姜文加的。
动画方面,京阿尼应该是数一数二会魔改的,京阿尼自家文库几乎都是魔改,像Free、中二
病、紫罗兰这些,原作都很普(因为京阿尼文库赚不到什么钱,优秀作者基本上不会考虑京
阿尼文库。)
说到魔改就不能不提押井守,著名的原作粉碎机,像攻壳无罪就是套攻壳的皮讲他自己想讲
的故事,但也是评价不错(但票房是爆死)。
电影、连续剧、动画也好,改编的作品太多了,甚至很多改编作品被称赞反而是因为改得很
多,所以不难理解为什么影视制作团队很多时候会想魔改作品,毕竟忠于原著就是60分,成
果好大家也会说因为原作本来就神啊,不会说那是改编团队的功劳。
只是魔改就像玩特技一样,玩得好自然加分,玩不好就是大家的笑柄。如果改编不好就是背
负毁作品的骂名。
结论:好的魔改可以升华作品,但没那本事还是请忠于原著。忠于原著不说多好,至少是中
庸之道。