我们看ACG的都非常熟悉，
在日文里，
称呼姓氏或直接叫名字有着不同的意义，
叫姓氏+敬称、叫姓氏、只叫名、叫绰号...都代表了不同的关系，
在动画里经常有这种桥段。
像最近的孤独摇滚里，
从后藤同学到一里酱，就象征了两人关系的拉近。
https://i.imgur.com/gjZgJpV.jpg
这在中文里也是一样，
古代称呼别人的字，现代叫人家全名或名都会因为关系不同而有称呼方式的差异。
不过看到这幕让我突然想到，
在英文里是不是有不一样的习惯？
看一些美剧里面，
常看到有时叫对方的名，有时叫对方的姓，变换相当频繁，
简直像在刻意抽换词面，避免固定叫同一个似的。
称呼对方头衔会用姓氏这点是相通，
但似乎并不会因为关系较近就一律都叫对方名字？对朋友同事有时叫姓有时叫名。
言而总之，
有对两边文化都熟的大大可以解释一下吗？是否有固定的习惯或规律？

分场合阿，私下关系好的就可以叫名字，办公时叫姓氏

为什么要两边都熟的 那只熟一边的怎么办

会撞名或撞姓时就避开吧

哪国都是这样吧，可以看看美剧当中会有人说，叫我的名就好，意思就是要展现亲和力，跟对方拉近距离

美国的话 叫名字比较亲切/熟 叫姓氏比较生硬有距离比较特殊的的情况是要引起某人注意会叫姓场尽管你们平常可能用名字互称

美西我还没遇过叫姓氏的 就算工作也是要签约才知道姓

漩涡鸣人 伙伴通常称鸣人 赤木冈宪 一般都叫赤木

美西不知道 美国毕竟那么大 有时各洲或东西还是有差*美东不知道

乌撒打 Miko先辈

也许电视台会那样是因为作者/电视台是别洲的有请东岸住民回答==

我在美西也待四年多 除了银行跟医生这类打来的电话在公司或是聚餐都没听过有人会用姓叫人要表达比较亲近的称呼通常是改变名的念法

讲到第三人会用姓氏称呼，面对面讲话都是讲名字吧？除非是很正式或严肃的场合

比方说名字发音超过三个音节的就只取前两个音节

哪有差 不熟一样叫姓 熟一样叫名只是没这么计较 但在用语尊敬还是叫姓加title

欧美大概就分熟/不熟 日本还分初次见面/认识/同侪/熟/热络/亲密...etc

平常看美国职业运动花边 球员互相几乎都是叫名字

可是球迷叫球员都叫姓

因为球衣绣的都是姓= =

在日本工作，我自己对日本人熟悉程度:绰号＞名字＞名字君＞姓氏君＞姓氏桑，虽然跟对方年龄也有关啦

Firstname basis了解一下

只有kobe跟lebron这种特别的大家会叫他名

通常先生小姐前面也都会是用姓，可能因此觉得更正式吧

Say my name

以前看美剧NCIS，印象中主角群基本上都是互相叫名字或暱称，但是叫团队的老大都是叫姓，只有老大的老朋友和上司(要动之以情的时候)会叫名的样子NBA感觉只有会跟球员有接触的人(队友、工作人员、记者、当地球迷、推特上互动)才会叫名字，除了球衣上只写姓不熟根本不知道人家名字、讲姓比较有正式感之类的原因外，感觉跟欧美人名字重复机率比姓氏高多少也有关联

这里在同一场合有相同first name 的人会改用last name称呼，不然大多直称first name

我是没实际去过啦，但学术圈跟欧美寄email都是直接写名字没人在写姓的