[闲聊] 有雷 灌篮高手 THE FIRST SLAM DUNK

楼主: TheoEpstein (Cubs)   2022-12-23 20:50:27
因为前几天飞日本的关系,去看了这部电影版。
地点是池袋的Grand Sunshine影城。也是那边最后一场的IMAX上映。
人权图
http://i.imgur.com/27umX6I.jpg
http://i.imgur.com/kBIxxWF.jpg
↑ IMAX厅
↓ Bestia厅
http://i.imgur.com/JyD3CcE.jpg
会有两个厅的原因是,IMAX厅看一半出状况,
某次入球瞬间“黑幕”,本来以为是效果(前面也有一次),
结果下个画面不是回忆,而是没有画面,灯光亮起来了。
“很抱歉因为火灾警报器误作动的关系,无法继续放映,会退票并提供IMAX招待券”。

http://i.imgur.com/AzCR3Hc.jpg
所以买了之后另一个厅(Bestia厅,很适合放动画的厅)的票把电影给看完了。
====
以上防雷
====
简单的说:
○ 跟很多人想的不一样,比较像是给原作“漫画”粉丝,而非电视版动画粉丝看的。
○ 主角不是樱木花道,甚至有尽可能淡化他的部份。
○ 主角是宫城良田,这是大前提,赤木跟三井也加了不少与宫城的对手戏。
○ 甚至泽北荣治都有加戏。
最后两波攻防用“漫画手法”来呈现,
包括大量的漫画效果线,无声,都是很强烈井上雄彦的风格。
因为无声,“左手只是辅助”这段只有画面(嘴巴在动),没有配音。
但“左手はそえるだけ”这句话却仿佛真的有声音一样。
在球进了之后还是无声,也如预料的,在樱木跟流川击掌那一刻恢复了声音。
这是漫画手法拿来做成动画的呈现方式,也是我前面会说“给原作漫画粉丝”的原因。
加戏的部份,有蛮多跟赤木有关的,
包括赤木高二输球那场宫城没上,那场的控卫是高三学长,连传给赤木都传不了。
甚至输球后学长还以为解脱,还去嘲讽没上场的宫城叫他问题儿。
宫城还没反应,是赤木走上去呛学长“如果是宫城就传得到”。
也有赤木在宫城一入队就要他“喊出声音”,宫城觉得这不是他的风格。
但在对山王的最后一次五名队员围成一圈打气,
宫城却是领导的人,赤木也让给宫城喊口号。
这些部份其实有前后呼应,让湘北多了些团队互动,但看之前分享的好像没人提到。
另外则是泽北荣治被拿来当成宫城的对比。
宫城有一句台词形容泽北“这就是17年来都只想着篮球的人的样子吗”
象征着他自己(同样高二)却是除了篮球还有很多东西让他无法专心。
甚至还加了一段泽北荣治去寺庙参拜,“请您告诉我在日本还有什么没学到的事”
输球后在休息室通道“原来"失败"就是我还没学到的事”(倒地痛哭)。
(这段参拜也显示了泽北荣治是篮球痴,他走下来数了300阶,
说这边真适合练习,又跑了300阶上去....)
因为有了这些新桥段,很多人觉得莫名其妙的收尾:
“泽北在美国高中遇到宫城”才有了意义,
当然这也建立在宫城改成冲绳出身、小时候就跟大三岁的哥哥打一对一等等。
这又可以再连结到现实:
http://slamdunk-sc.shueisha.co.jp/report/report01.html
井上雄彦的“赴美留学SLAM DUNK奖学金”,
2007年开始,第一个拿到的就是冲绳出身的并里 成选手,172cm。
https://www.bleague.jp/roster_detail/?PlayerID=9489
现在在打日本职业联赛B联盟
井上雄彦有试着把他在灌篮高手连载结束后,对日本篮球的努力,带进这部作品里。
但对台湾人来说就是距离远了一点,毕竟有在关心日本篮球的应该是没有多少人。
总之,这部作品感想的好恶可能会差距十分巨大。
尤其是漫画粉跟动画粉又可能会不一样(蛮多台湾看中配的也希望这部上映有中配)。
我个人可以接受这样的新创剧情,而原作本来热血的部份还是感动着我,
所以我个人“主观”是给这部片高分。
但换了个人觉得不喜欢主角变宫城而不是樱木流川,
甚至用看习惯NBA的角度去看“怎么可能让宫城这种身高去美国?”那就可能是低分。
(并里成172cm却拿SLAM DUNK奖学金去美国这种事很难想像)
但先有“灌篮高手之宫城良田外传”的心态去看,可能比较不会失望太大吧?
不然没有心理准备的话,大概就是去看一部名为“The First Gundam”的片,
结果发现主角是小林隼人,女主角芙劳波,雪拉跟阿姆罗都没出现几个画面,
故事是一年战争的背景,描述小林怎么当上钢坦克驾驶的故事,那应该会很崩溃(笑)
大概是这样。
想想还是分享在C洽好了XD
====置底防雷===
作者: undeadmask (臭起司)   2022-12-23 21:02:00
推 等台湾上映再去看补
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2022-12-23 21:23:00
这样一路讨论看下来,我真的觉得当时宣传一直藏真的不太好,如果一开始就告诉观众是全新诠释+宫城视角,就不会起争议了吧
作者: Mochicanfly (麻糬会飞)   2022-12-23 21:24:00
作者: NTUKIRA   2022-12-23 21:54:00
今天有解释是为了给观众呈现最大程度的惊喜,我自己看的时候是蛮感动的。
作者: cashko   2022-12-23 22:35:00
如果设定都跟原作设定矛盾冲突了,不觉得会是给原作粉丝反而就像其他剧场版一样像平行世界吧除了安田改掉,他还是为了彩子而入社吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com