[闲聊] 真的有人会为了玩游戏去学“新”的外语吗
楼主: GrimmNotes (格林童话) 2022-12-20 11:56:55
时至今日，仍然有不少游戏没有提供中文
尽管机翻已十分进步，但仍然欠缺精确与便利
而且现在游戏多，这个不玩就换其他类似的
所以现在真有人会为了玩游戏去学“新”的外语吗
比如有人不会日文，但为了玩日本游戏
刻意去从50音开始学到日检2~4级的程度
我本身有在学韩语
但也只是想着以后玩游戏或许能用到
倒不是为了玩游戏才刻意学的就是
尽管机翻已十分进步，但仍然欠缺精确与便利
而且现在游戏多，这个不玩就换其他类似的
所以现在真有人会为了玩游戏去学“新”的外语吗
比如有人不会日文，但为了玩日本游戏
刻意去从50音开始学到日检2~4级的程度
我本身有在学韩语
但也只是想着以后玩游戏或许能用到
倒不是为了玩游戏才刻意学的就是
作者: shadowblade (影刃) 2022-12-20 11:57:00
韩文的游戏只有碰过ProjectMoon的,大概是我这辈子听最多韩文的一段
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2022-12-20 11:58:00
一堆吧 不过我都是等到CCR才认份去学
作者: hantenaros (虚无) 2022-12-20 11:58:00
为了游戏王
作者: goliath 2022-12-20 11:58:00
不管什么时代 兴趣都是推动学习的强大动力啊
作者: chadmu (查德姆) 2022-12-20 11:58:00
我都学支语玩对岸游戏
作者: krousxchen (城府很深) 2022-12-20 11:58:00
因为要玩日文游戏学日文的很多吧，但现在小孩不太需要
作者: woody78963 (谷川) 2022-12-20 11:59:00
我为了一个已经倒掉的手游去学到N1
作者: Fatesoul (Chiester) 2022-12-20 12:00:00
玩神奇宝贝黄版 看不懂日文乱乱摸到通关 没学日文
作者: mark82824 (mark) 2022-12-20 12:00:00
我当初是为了一款推理游戏才开始学日文的
作者: Fatesoul (Chiester) 2022-12-20 12:01:00
玩D2 老外一堆 学了一些简单术语而已 TP WP PP PLZ
作者: shadowblade (影刃) 2022-12-20 12:02:00
PM一堆小学生靠字形摸过关的
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2022-12-20 12:03:00
玩上古卷轴，自己装MOD，学了一些英语。
作者: roger840410 (roger) 2022-12-20 12:03:00
小时候五十音背一背靠外来语至少选单都看得懂了
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2022-12-20 12:03:00
都有人能看韩剧学韩文了
作者: npc776 (二次元居民) 2022-12-20 12:04:00
MTG学英文 电玩学日文 现在要再学什么新东西学不会了
作者: AntiEntropy (诘襟の少年) 2022-12-20 12:04:00
感觉为了旅游的比较多
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-12-20 12:04:00
我，但我是为了看日版漫画才开始的
作者: HanzJunction (汉子) 2022-12-20 12:04:00
日文读片假名和汉字就很够了
作者: steven3QXD (駿) 2022-12-20 12:04:00
一堆阿 有动力就能学习
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2022-12-20 12:05:00
以前玩任天堂都平假名片假名，不学看不懂XD
作者: max83111 (攻击态度) 2022-12-20 12:06:00
早年一堆hg没人汉化不自立自强根本玩不了 而且说真的从ps2时代开始玩的日文大多不会太差 那时代根本没什么中文片
作者: diablohinet 2022-12-20 12:06:00
想玩H-GAME，所以自学日语，后来发现瓶颈才去上课
作者: jeff860109 (路人甲) 2022-12-20 12:07:00
语言多学一点又没差
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-12-20 12:07:00
自学久了之后发现真的要会日/英文才能更宅，产地问题
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2022-12-20 12:08:00
从小玩到大算新吗==
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2022-12-20 12:08:00
我本来想学西跟日语 结果学了义语
作者: a103232 (Lu凉凉) 2022-12-20 12:09:00
国中有一个同学为了看动画/片子学日文...
作者: silomin (惦惦吃的多) 2022-12-20 12:09:00
有人会有人不会 所以就是真的有啦程度差别而已
作者: shampoopoo (毛宝洗发精) 2022-12-20 12:10:00
后来想想喜欢的游戏多数都有英文版 冷门的不少其实也没啥兴趣买来玩就算了
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2022-12-20 12:10:00
玩实况野球玩到选项几乎都看得懂
作者: willytp97121 (rainwalker) 2022-12-20 12:10:00
为了改存盘去学修改软件算吗 一开始跟天书一样完全看不懂那三小
作者: CCNK 2022-12-20 12:10:00
我小时候为了玩DQ去学日文 现在的孩子不是没中文不玩
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-12-20 12:11:00
到不到精通不好说，但很说人第二外语修日语通常受日ACG影响
作者: digitai1 (大抠) 2022-12-20 12:13:00
以前很多游戏没有啥中文所以决定好好学日英语
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-12-20 12:13:00
金手指/GM8是十六进制之母，让你知道63=99
作者: xbit (神秘的路人甲) 2022-12-20 12:15:00
大叔我的英日语都是为玩game才学的
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2022-12-20 12:15:00
西洽不是人均N1吗==
作者: LeeXX (理性 但不一定中立) 2022-12-20 12:15:00
机战玩到全台词能自己配音应该说有了五十音这个基础数据库后 接触日文相关就会逐渐熟悉唸法
作者: kiki62431 (下面凉凉der) 2022-12-20 12:17:00
我啊 以前为了看英文实况认真学英文
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-12-20 12:17:00
日系游戏尤其HG更学会的应该是转区与电脑编码，不少游戏不改区/挂pApp无解
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2022-12-20 12:18:00
如果只是为了玩游戏 除了英文的日文还有需要学什么吗？
作者: xsx759153 (犯人) 2022-12-20 12:19:00
我阿 国中自学日文就是为了玩gal game
作者: pupu20317 (庆宝) 2022-12-20 12:19:00
不少吧？
作者: sinnerck1 (Demonbane) 2022-12-20 12:19:00
我日文就玩游戏学的 N1没准备就过了
作者: npc776 (二次元居民) 2022-12-20 12:19:00
转区跟转作业系统比学语言简单多了...window又不是linux
作者: vanler (凡) 2022-12-20 12:19:00
高等精灵语
作者: SangoGO (隐世的外来人Lv.1) 2022-12-20 12:19:00
才会开始体会Big5是多么搥心肝的东西
作者: qwe159236 (蛋塔森) 2022-12-20 12:19:00
老皮啊英文
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-12-20 12:20:00
自己查 自然而然就会懂
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-12-20 12:20:00
愿意为了兴趣去学很好 但不要学了之后莫名有优越感就好
作者: satheni (看到羊就想睡..) 2022-12-20 12:21:00
学语言本来就是有需要就学，动机就算跟鼻屎一样又如何？只有想学不想学，必要性反而不是最重要的
作者: zxc8787 (摸斗哈压库) 2022-12-20 12:21:00
为了游戏开始学程式语言算吗
作者: sin211 2022-12-20 12:21:00
玩最早FFV，看着职业名称和技能名称，看着看着，就把50音都背一背了
作者: digitai1 (大抠) 2022-12-20 12:22:00
倒是想因为听HoloID去学印尼语
作者: newgunden (年中むきゅー) 2022-12-20 12:23:00
然后五十音跟基本句型找书看就能通
作者: GenShoku (放课后PLAY) 2022-12-20 12:24:00
会啊 以前哪有像现在9成游戏有中文 有1成就偷笑了 想玩自己就会去学
作者: kerycheng (kk) 2022-12-20 12:25:00
为了做专题学python算吗
作者: starsheep013 (星绒绵羊) 2022-12-20 12:27:00
英日韩语学了又没坏处
作者: g36maid (过膝袜学姐) 2022-12-20 12:28:00
看得懂K语言 看不懂纯日文
作者: kinuhata (kinuhata) 2022-12-20 12:29:00
这种人很多 但看汉字猜谜猜到以为自己是N1高手的更多
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2022-12-20 12:30:00
因为想看最新的漫画
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-12-20 12:31:00
+1 其实学会五十音跟会查字典就可以进步很快了现在还有很多App跟手机网页可以用 比以前更方便了补充是日文 脑袋已经自动默认了w
作者: tg9456 (宝宝藻) 2022-12-20 12:33:00
你说“边玩边学”跟“学来玩”好像又不一样
作者: torrot (totoro) 2022-12-20 12:38:00
打游戏王学K语言啊
作者: Cibo (【-Cibo-】) 2022-12-20 12:39:00
我，我为了玩游戏王去学习K语言。
作者: seeker3939 (记录者) 2022-12-20 12:39:00
我R
作者: mikeneko (三毛猫) 2022-12-20 12:41:00
这里人均N87，还有谁不会日语?
作者: lucky0417 (L.W) 2022-12-20 12:46:00
很少吧，原po说的是为了特定的去学，不是边玩边学那种慢慢来的欸
作者: rhox (天生反骨) 2022-12-20 12:47:00
我D2为了跟外国人交易学英文
作者: hero568 (阿勇) 2022-12-20 12:48:00
早期可能不少 毕竟以前主机游戏几乎都是日文
作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2022-12-20 12:50:00
只学玩游戏的话很简单吧
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2022-12-20 12:51:00
日文，ACGN实用技能
作者: kenkenapple 2022-12-20 12:51:00
一开始完全看不懂50音就特地去学了 边学边发现好多之前看过 各种回忆都来了
作者: smith0981 (黑猫史密斯) 2022-12-20 12:57:00
说到hgame，当年为了玩dosv跟pc98模拟器，还学了不少dos指令跟安装双重开机系统，色真的是学习的动力XD
作者: speed7022 (Speed7022) 2022-12-20 13:01:00
学英文就很多steam的游戏可以玩了，不过你还是会想玩中文
作者: masamune1019 (masamune) 2022-12-20 13:02:00
为了看懂宇宙神游的剧情去学到老n1...
作者: linkmusic (linkmusic) 2022-12-20 13:13:00
有阿，我同学国中日文就吓吓叫，为了看日版电玩的通关秘集之类的
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-12-20 13:20:00
不会 有请google大神+PCOT 而且英文大概就70趴游戏都有了 韩国游戏蛮多也都有出英文的
作者: frank02101 (阿维) 2022-12-20 13:24:00
我的英文还真的是小时候玩游戏为了看懂努力学的
作者: ainamk (腰包王道) 2022-12-20 13:32:00
我忘记我的波兰语是玩哪款游戏顺便学的了…但是那款游戏本身很多我原本会的语言所以应该不符题意
作者: jcaosola (纸袋) 2022-12-20 13:35:00
原PO问“现在”一堆人在讲古 话当年
作者: CannonLake (等待农药) 2022-12-20 13:39:00
dos年代 拿本英文字典很正常 那有这么多中文化现在游戏根本玩不完 只玩游戏太闲才学外语 外语当工具赚钱比较实际啦
作者: P96370459 (自由) 2022-12-20 13:45:00
当初为了柚子社的作品自学日文 结果现在都有官方翻译不过会日文接触ACG相关真的很方便
作者: secutor145 (Benvilla) 2022-12-20 13:48:00
为了玩AVG去学日文
作者: delic (鬼棍‧墨索里尼) 2022-12-20 13:49:00
20几年前中文化还不普遍，真的是萤幕下面放著无敌cd65玩FF7国际版，剧情、技能都查，上课都没那么认真，现在就直接找中文化了但根据同学经验，学日文最快的方法就是开原文r18 gal game跟着玩，为了能看到CG就会有动力学了
作者: EJblue (触らぬロリに祟りなし) 2022-12-20 13:53:00
国小为了玩宝可梦学日文 学到高中考过N1 现在在日本读书
作者: FiseLEO (PekoPeko) 2022-12-20 14:05:00
会啊 宝可梦绿宝石 硬啃过关技能名记的很清楚
作者: bego487 (贝果) 2022-12-20 14:17:00
我就为了玩游戏而学日文 现在看很多东西都不用特别找翻译真的很方便
作者: saffron27 (沙芙兰) 2022-12-20 14:20:00
为了galgame 学日文+1 以前汉化真的少 等不住就学了我不能接受机翻 麻烦又有错误 而且多学一项技能不好吗
作者: adwn 2022-12-20 14:24:00
玩游戏学日文很多吧
作者: suhaw (阿邪) 2022-12-20 14:26:00
为了抄接关密码表学日文+1当年为了玩gb怪兽仙境学日文，至少看得懂咒文..
作者: thelittleone (thelittleone) 2022-12-20 14:32:00
有呀 我为了玩懂欧陆4学英文
作者: Shalone (虾龙) 2022-12-20 14:38:00
这啥废话
作者: storyo41662 (喵太) 2022-12-20 14:50:00
魔塔语都有人能拿来用了
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-12-20 15:12:00
galgame+100 一堆色色的词从那边学来的www
作者: vordanyumil (剑神握蛋又没了) 2022-12-20 15:25:00
有啊，小学为了玩日语RPG跑去把五十音和基础日语背起来，结果到了PS2时代时全级只有我一个人在玩日式RPG…
作者: tommy1113 (鸭鸭驾到) 2022-12-20 16:04:00
为了玩ff14练到n2 还是看不太懂==
作者: DON3000 (><b) 2022-12-20 17:03:00
看着看着就会一部分了
作者: godisgood (神是好) 2022-12-20 17:33:00
玩上古卷轴5当时不会装汉化硬嗑英文，结果学到一堆奇怪的英文…像别人一直喋喋不休时会想到No lollygagging
继续阅读
[奶子] HoloEN乳量图 为何死神臭脸抓奶jason89075Re: [闲聊] 我想成为影之强者 手游剧情 七阴列传sealwow[孤独] 二里如果当时继续这么说 会发生什么事？kekebunny[闲聊] 有没有游戏重现台湾机车瀑布的奇景?guets[闲聊] HG钢加农（德安之岛）gino861027[讨论] 神父知道 Dio 有儿子会怎样?kisweet999[情报] 曼迪一月新番代理-小智是女孩啦samkiller200[闲聊] 吃老本的漫画家哪位混得最好？ppgame[情报] 巴哈姆特动画疯1月新授权新番情报basala5417[闲聊] 小孤独会怎么展现超奔放的狂野本性newrookie
