PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[FF] 今天是 初代 Final Fantasy 发售 35周年
楼主:
w790818
(科怪)
2022-12-18 00:20:25
Final Fantasy
ファイナルファンタジー
台港曾译为“太空战士”
是由坂口博信创作,史克威尔(现史克威尔艾尼克斯)开发
发行日 1987年12月18日
作者:
roribuster
(幼女☆爆杀)
2022-12-18 00:27:00
35周年了欸
作者:
kuwawa
(庫瓦瓦)
2022-12-18 00:34:00
那现在台湾译为什么?
作者:
linzero
(【林】)
2022-12-18 00:36:00
FINAL FANTASY 用英文
作者:
HHiiragi
(
2022-12-18 00:46:00
就跟FE台湾现在是直接用Fire Emblem类似
作者:
tommychiu
(nick)
2022-12-18 10:26:00
到底当初为什么要翻译成太空战士啊
作者:
lomorobin
(翰)
2022-12-18 10:28:00
好像是因为三代打上太空,所以台湾译者就取了个太空战士,可能要回去翻一下银狐的文章。
继续阅读
[闲聊] 咒术:五条悟太强导致大家对特级咒术师的
than09138
[情报] Steam Deck续航力媒体实测(铁拳7+法环)
ryoma1
[孤独] 自己画的虹夏
charlie5652
[闲聊] ぼ喜多短篇(下) 新世纪情歌
CrazyApple
[闲聊] 可以分享孤独摇滚里适合拿来用的台词吗
Whirlwind703
Re: [闲聊] 地味眼镜班长 通常有什么特质
owo0204
[22秋] 被勇者队伍开除的驯兽师 12
Katsuyuki118
[22秋] 贝琪能威胁到二里的地位吗
Baychu
[Holo] 兎田ぺこら 新衣装设定图
battlecat
[Vtub] 齁星EN 勇者 Regis Altare 蜗牛歌回
Catwaterfall
あれれ?チクビ敏感やん 僕を子供扱いするイトコのお姉ちゃんにず~と乳首責められ射精バカになった3日間… 石原希望
対面羞恥で何度もイカされ糸が引くほど舌を絡ませるベロキス発情娘4
旦那を思って初撮りイキたがりな美尻ボディAVデビュー 佐久間楓42歳
【VR】【8K VR】推しの配信者に課金してたらまさかのDMが!欲しがり配信者りあちゃんとのオフパコパパ活一部始終
汗だく絶頂オーガズム我を忘れて淫らに腰振りイキまくる淫獣性交 汗・愛液9000cc絶頂数5100回イキ潮30000cc 竹内有紀
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com