※ 引述《Katsuyuki118 (胜之・改)》之铭言：
: https://twitter.com/Hysteric_Barbie/status/1603745537739456512
: 个人翻译:
: 我将重心转移到舞台剧的世界后过了一段时间，
: 但一做动画的工作，到现在仍会收到死亡威胁等有的没的骚扰，
: 这次接连发生了几次，我没有请警方出动，
: 但我想把出色的作品流传到后世、帮忙作为文化传播到海外的同时，
: 由于部分激进的粉丝，一面感到生命面临危险，一面进行工作的状况，
: 我完全不觉得健全，
: 那样的世界让我感到害怕、不想有所牵连的念头，
: 压垮我“仅仅只是想为了作品呈现出好的演技、尽力完成得到的工作”的心情，
: 即使如此，还要说“是对宅男献媚而工作的你有错”吗?
: 虽然这是我不做动画工作就会消停的事，但我认为不能只是视而不见，
: 于是发了这篇文。
: 难怪她近年这么少配动画角色...
推 kenkenken31: 有些实话就不能讲,破坏同温层很可怕的12/17 22:05
这让我想到VT的麻将鬼的楠栞樱。
当年爆破了.LIVE的同箱小圈圈，
结果到现在还有一整群.LIVE的粉丝在追杀她。
虽然麻将鬼本人也有点问题，
不过.LIVE被爆破也是迟早的事情。
*[1m推 zxc8424: 死亡威胁报警没用吗? 12/17 22:14
其实没什么用，你都知道日本凶宅真的凶起来不是开玩笑的。
像楠栞樱的住址都被人翻出来了，警察又不可能24H守在妳家旁边。
台湾粉丝可能只是嘴砲，但日本那个环境下真的蛮可怕的。
[1m推 matt2256: 日本凶宅可厉害的很 12/17 22:03
他们凶到连后来觉得有某一位VT的声音很像楠栞樱，
结果他们还拿声波检测器去侧。

有些实话就不能讲,破坏同温层很可怕的

台湾粉丝会追杀的都去看FB了吧，像那个请人吃汉堡的8+9在网络互呛然后互相追杀并非不常见甚至可以说是8+9的日常

只是有点问题吗

那个帮我开直播…

台湾的也会追杀啊

台湾连尸体都能蒐了

凶宅就是凶宅 不分国际 都很可怕

原推特有请警察帮忙平息事件，你引用到的是错误翻译

台湾追杀都在键盘,基本行动力超弱 -.-

死亡威胁其实在哪个法律体系正常的国家都差不多，在没有做出真正的行为之前都不可能重罚，但一旦做出来就来不及了和跟踪类型的案件情况差不多，所以这类的事情都很难办也很难立法，完全没辙

没办法 人家没前科在你家附近晃就是没事人家有自由在这边晃

毛毛的…

人多按比例换算起来疯子就多啊 好歹也1.2亿人口

台湾人嘴砲比较多啦

日本疯子就住在日本 台湾疯子又不太可能跨海过去

疯子到哪个国家都是疯子啦，而且哪里都有

台湾总人口就比较少 你当然觉得这种人比较少但要说凶的程度 我是不觉得有差到哪里去

麻将鬼被爆料之前很多粉丝都认为她是受害者啊由爱生恨是最恐怖的

麻将鬼那个不是"有点"问题了吧后来也证明她被排泄根本理所当然

麻将鬼两面刀鬼 超可怕的好吗 跟这种人当同事不疯掉就很幸运了说真的 他当初那样搞 同事想弄死他都很合理好不好

就她做的事情和得到的报应不成比例吧，肉搜驻点死亡威胁已经是犯罪边缘了

拿声波测也太猛，日本人真会玩

虽然毁掉他人的青春和梦想是很让人愤慨没错

是那个被测声纹的比较惨，直接不敢出道

台湾的追杀也蛮恐怖的 看看山羌跟刷一排汉堡

台湾被网霸导致社死的很多吧？

麻将鬼如果那真的是她超毛骨悚然吧== 开心联动完马上去5ch臭你

台湾那堆8+9型的都是自找的吧 平常他们自己也没在少臭人

麻将鬼如果只是惹到.live就搞成这样 那也不用等到5ch的事情被爆出来了 人设崩塌就是这么恐怖 那些本来同情她的一堆直接认定她是心机女

11楼，所以跟骚立法

台湾会请人吃三颗土豆 台湾没有输

日本有破脑神经病凶宅 与社会脱离的怪人