[闲聊] 有遇过能直接啃生肉的长辈吗？
楼主: ruby00514 (黑夜的星空) 2022-12-17 18:38:00
很久以前在看动画 想说没中文字幕家人应该不懂 结果家里的80几岁的长辈听到声音直接走过来 跟我说日文吗？ 好怀念还顺便秀一些日文
害我以后都不敢在家里看一些大尺度番 怕被误会在看奇怪的东西
有遇过长辈日文程度到现在还算厉害没忘记 还能够啃生肉程度吗？
到现在总觉得会不会以前长辈都知道我在看啥 只是没跟我说..
害我以后都不敢在家里看一些大尺度番 怕被误会在看奇怪的东西
有遇过长辈日文程度到现在还算厉害没忘记 还能够啃生肉程度吗？
到现在总觉得会不会以前长辈都知道我在看啥 只是没跟我说..
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2022-12-17 18:38:00
就日治时代读过小学的啊
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2022-12-17 18:38:00
喜欢吃生鱼片算吗
作者: AtsuHiro (狐狸老师) 2022-12-17 18:39:00
我阿公以前都会陪我一起看animax
作者: ilovemami (恶烂肥宅) 2022-12-17 18:39:00
他们听得懂pekopekopeko 是什么意思吗
作者: ucha 2022-12-17 18:40:00
长大后发现小时候做的神不知鬼不觉的事情大半周遭的人是装没看到而已乖乖去买蓝牙耳机看吧
作者: asazen (选错分歧) 2022-12-17 18:41:00
一些新的语汇 应该长辈听到也不知道意思吧
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2022-12-17 18:41:00
我乡下的大伯之前直接吃生的虫子 我吓坏了
作者: jeffbear79 (jeff) 2022-12-17 18:41:00
还有我你说的是物理啃生肉以为
作者: King5566 (王者56) 2022-12-17 18:42:00
吓我==
作者: P2 (P2) 2022-12-17 18:42:00
作者: nacoojohn (猫咪约翰) 2022-12-17 18:43:00
还可以理解啦！除非看一堆特殊用语的，不然生活用语应该不会忘记
作者: tmwolf (鲁神) 2022-12-17 18:43:00
我朋友阿公是以前台北帝大学生，到现在还会用日文写日记，跟我碰面也全部都日文，压力山大
作者: silver8210 (bffptt) 2022-12-17 18:44:00
生鱼片算吗
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2022-12-17 18:45:00
我吃火锅有三分之二的牛肉都生吃或二分熟，这样可以算吗？
作者: suhaw (阿邪) 2022-12-17 18:45:00
阿公就日本人阿...有啥好不能啃的....
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!) 2022-12-17 18:45:00
外婆 但已经过世了
作者: bigtsang (HAOHAO) 2022-12-17 18:45:00
家母是韩国华侨，都一边做家事一边把韩剧当podcast 听
作者: Annulene (tokser) 2022-12-17 18:45:00
厉害了 这标题
作者: s921619 (麻糬) 2022-12-17 18:47:00
我也以为是物理的那个
作者: sdtgfsrt (很会) 2022-12-17 18:47:00
有 而且很爱秀 然后真以为自己是日本人 实际上是被洗脑的皇民
作者: sa87a16 2022-12-17 18:47:00
生肉算啥，我爷爷直接活吃
作者: SivLoMario (BreakWall) 2022-12-17 18:47:00
哭啊我以为是真的生肉
作者: sam09 (柊é¡) 2022-12-17 18:48:00
生鱼片也是一种生肉的话那不难
作者: Hsu1025 2022-12-17 18:49:00
日治时代的爷爷奶奶也快凋零光了
作者: dreamka (困惑) 2022-12-17 18:50:00
依中国人的说法 那个叫"恋殖"
作者: ymsc30102 (囧脸葱) 2022-12-17 18:50:00
牛肉刺身
作者: bluejark (蓝夹克) 2022-12-17 18:51:00
这个版上很多人的年纪对小朋友来说已经是长辈了
作者: louispencer (大侠吃汉堡) 2022-12-17 18:51:00
我家去日本都吃过生马肉了 这样应该全过了吧
作者: kissung (天堂鸦) 2022-12-17 18:52:00
蚊子
作者: xsx759153 (犯人) 2022-12-17 18:52:00
版上不都三四十岁的 算不算长辈
作者: treelife (aokana_lover) 2022-12-17 18:52:00
我吃牛排都没有熟
作者: ging1995 (Shun) 2022-12-17 18:53:00
以前玩GBA游戏日文看不懂都找阿公问
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2022-12-17 18:58:00
我阿公24小时都是NHK的
作者: shlee (冷) 2022-12-17 19:00:00
我爷爷奶奶还在的时候偶尔都还会直接用日文交谈 直接看无字幕影片对他们来说根本不是难事 但有些现代用语他们应该不熟就是了
作者: bor1771 (老柏) 2022-12-17 19:00:00
恶灵7DLC杰克他哥
作者: s921619 (麻糬) 2022-12-17 19:01:00
长辈也有程度差异的 微长辈 真长辈之类的(X
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2022-12-17 19:06:00
奇塔塔普 奇塔塔普
作者: horse2819 (风要飞翔) 2022-12-17 19:11:00
够老的 日语根本就母语吧
作者: SPDY (Alex) 2022-12-17 19:11:00
我外婆有读末期小学校都直接听日文节目 但游戏方面完全不行
作者: BOARAY (RAY) 2022-12-17 19:11:00
好羡慕 可惜我的长辈比较穷没很高的学历
作者: sustto (sustto) 2022-12-17 19:13:00
窝阿公啊 日式教育
作者: allanbrook (翔) 2022-12-17 19:13:00
你这标题看起来很原始啊
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2022-12-17 19:14:00
没有欸 他们那个年代人类应该已经懂得用火了吧
作者: tryit0902 (猫空都是猫) 2022-12-17 19:15:00
阿公可以听 日本可能比北京话流利
作者: kusotoripeko (好油喔) 2022-12-17 19:19:00
我的祖辈都战后才出生，但乡下比他们更老的多半没连小学都没念，还真的没有认识老长辈会日文只有极少数大概85岁以上有可能
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-12-17 19:21:00
会讲跟真的能听是两回事，长辈只是以前会他们一样听不懂流行语和惯用语那些，我奶奶唸过横滨的小学现在也是只会几个单字但太久没用很多都只剩下断片记忆
作者: blargelp (bernie) 2022-12-17 19:21:00
未知用火
作者: Milandess (大哥你听我解释大哥不要!) 2022-12-17 19:28:00
怎么有人在发疯嘘文
作者: motorolaz (KEN) 2022-12-17 19:31:00
小时候阿公辈的几乎都会讲日文
作者: anna55 (阿噗) 2022-12-17 19:36:00
阿嬷的日语跟台语比中文流利，跟阿祖讲话也是台日语交错使用，听她们说话蛮有趣的
作者: fth862 (Kilo) 2022-12-17 19:38:00
我阿公就是啊 他以前会写日文诗 我过很多年才知道那叫俳句听阿嬷讲说阿公以前文笔很好 书法也写的好看
作者: w2776803 (台南假面骑士HUNGER) 2022-12-17 19:40:00
吃生鱼片不就是吗
作者: gpxman77 (鸡丝凉面Miss无敌 006980) 2022-12-17 19:42:00
志工活动有遇过会日文的阿嬷，还教过我们50音，可惜因为独居摔倒而过世。
作者: newwer (在下必须回到家乡) 2022-12-17 19:48:00
80多岁的长辈就算懂日文也不太可能懂动画里用的日文，你放心看好了
作者: ashclay (灰泥) 2022-12-17 19:56:00
生鱼片 生火腿 好吃
作者: philip850810 (罗炎) 2022-12-17 19:56:00
啃生肉的长辈没遇过 但朋友小时候物理意义上啃过生肉 狠人一个
作者: newwer (在下必须回到家乡) 2022-12-17 19:57:00
是说很多所谓懂日文的长辈是真的只有略懂而已，我小时候也觉得阿公会日文好厉害，后来长大自己学了之后跟阿公讲看看发现是只有很基本的程度而已，不过他学历不高就是了，也许教育程度比较高的老一辈是真的日文很流利，但应该也是极少数
作者: spfy (spfy) 2022-12-17 20:26:00
现在长辈经历过日治时期+有学日文 当时都已经算高知识台湾人
作者: yao7174 (普通的变态) 2022-12-17 20:32:00
没有吧 我爷爷懂日文 不过他就国小毕业是个泥水匠而已啊
作者: LonyIce (小龙) 2022-12-17 20:38:00
我奶奶会
作者: silverfire (银火) 2022-12-17 20:48:00
奶奶会，但今年她离开了QQ
作者: Dheroblood (神手1号) 2022-12-17 21:27:00
有些旧字他们听的懂 但是新一点的字会有听没有懂 还会问什么意思我小时候拿游戏王卡去问我阿公 他都念的出来 但是有些字不知道什么意思
作者: ASAKU581 (龟蛋) 2022-12-17 22:00:00
以前阿公开电视都在看NHK
作者: gm3252 (阿纶) 2022-12-17 22:33:00
岩本虎眼算吗
作者: leviathan36 (Levi) 2022-12-17 23:24:00
闽种忘夲，讲鞑虏话=.=
