富士见书房的定期杂志 ドラゴンマガジン 2022年1月号的刊载内容
当时只读了新短篇剧情,没注意到还有个小型访谈
差不多是距离真4隔了一年的时候
想说来做个翻译
https://i.imgur.com/t3TRcbz.jpeg
https://i.imgur.com/ZxiC8E7.jpeg
https://i.imgur.com/Z7U9EuL.jpeg
https://i.imgur.com/Yadmfcf.jpeg
https://i.imgur.com/FftAqE9.jpeg
https://i.imgur.com/zwmk3AT.jpeg
《石踏一荣》
Q1:相隔许久执笔的短篇看点是?
A1:至今为止没提到的莉雅丝的奶奶、以及初代吉蒙里,作为回归第一发的纪念让她们登
场了,或许有跟本篇相关的大秘密...?
Q2:过去的原稿能用恶魔之力修改的话,有哪里想修的吗?
A2:第四章莉雅丝的活跃有点少,想让她更活跃点,因为搞笑役都交给法夫纳了,胸部梗
应该能更增加才对
Q3:现在重读最感到满意的桥段是?
A3:考虑了很多,想着“觉得这会是人生最后”写出来的第2集、描写一诚父母的第20集
、瓦利vs阿兹‧达哈卡的第21集
Q4:休息期间有沉迷什么吗?
A4:被猫疗育的一年呢。沉迷上猫的影片,养了只缅因猫。名字是小猫...不是 我是说メ
ーコ
Q5:最想跟哪个角色当好朋友?
A5:以前是木场(目的是被帅哥吸引来的女孩子们),现在是鸢雄跟阿撒塞勒。想请鸢雄帮
忙做料理,请阿撒塞勒做出光靠妄想就能写出文章的机器
Q6:对当初在ドラゴンマガジン(本杂志名称)的第一次特集有什么感想?
A6:既出道作“电蜂”以来的特集,很感动。还记得当初反复翻了那几页很多次
Q7:13年前的构想跟现在的,最预料外的是?
A7:把莉雅丝拿来当搞笑役或许是最预料外的,明明想过色气方面....
还有爱西亚的内裤梗在写第一集时完全想像不到呢(笑
Q8:一诚的变身型态中最中意的是哪个?
A8:龙神化,感觉みやま老师画的所有的一诚都包含在里头了
https://i.imgur.com/kmOCBxr.png
Q9:最中意的胸部招式是哪个?
A9:在写作上方便画成插画的洋服崩坏。战斗方面能派上用场的乳语翻译。实在没办法只
选一个,对个人来说很想用乳语翻译了解女性胸部的内在
Q10:现在开始可能会写的一诚新力量是?
A10:想写出能成为一诚成长的故事以及战斗力总结的力量,能成为“恶魔高校DxD”的总
整理的话就好了
Q11:みやま老师画的DxD插图以外很中意的是?
A11:刃狗第一集,きくらげ老师画的鸢雄禁手,对那个想着‘...居然’感到颤抖
https://i.imgur.com/H3hvUGo.jpeg
Q12:有哪位想在“刃狗”里登场的DxD本篇角色吗?
A12:想让DxD女主角的谁登场看看呢
Q13:真4结尾那冲击的剧情 意义是?
A13:哇,会怎么样呢..什么的只是玩笑,虽然要跟至今为止没有的强敌交战的绝望感很
强,但这是“恶魔高校DxD”、胸部龙是英雄的故事。最后会如何反击请好好见证
相信奶子!
《みやま零》
Q1:时隔许久读的新短篇感想如何呢?
A1:吉蒙里一族真温暖呢,心中确切的感受着。光是想像穿着玩偶装跳舞、还一边发出“
gomo gomo”的速水奖先生的声音,嘴角上扬就停不下来
Q2:13年前画的莉雅丝跟现在的有什么变化呢?
A2:虽然当然有单纯的画风变化,不过角色年龄在画风中反应出来的基准,在超过第10集
的时期大幅度的变化。具体来说的话,初期的莉雅丝画得太幼了,把外表年龄往上拉高了
Q3:美少女跟男人们,画起来比较开心的是?
A3:要说画起来哪边比较开心,应该是画男人的时候吧。不论是型男还是大叔。
至今为止画的最开心的是被塞拉欧格痛扁一顿的巴尔贝利斯
https://i.imgur.com/N3gJITe.jpeg
Q4:休息的这一年间有迷上什么吗?
A4:虽然很事到如今不过是麦块。以前是玩NS统合版バニラ(不熟麦块、不懂这什么)
现在在PC的Java版上打了MOD在玩
Q5:如果能执笔写DxD的话,有什么想写的故事吗?
A5:依照个人希望来想的话,对男女间的接触感到疑惑的加斯帕,偶然间听到这件事的艾
尔梅希尔德将吸血鬼式有点危险的色色做法告诉他的故事
Q6:至今为止画过的莉雅丝中最中意的是哪个?
A6:ファンタジア・リビルド的立绘。
从脸型到身体肉感的平衡,我觉得抓得最好的样子
https://i.imgur.com/FC4B1VP.png
https://i.imgur.com/ZBoRS7p.png
Q7:至今为止画的插画中最辛苦的是哪张?
A7:一诚跟龙帝丸合体的AxA,有着除了画一张画部分以外的难点。
装备很大的同时,构图角度也要能做到设计画的功能,这部分的作业比画图还花了数倍的
时间
https://i.imgur.com/gL5yKi0.jpeg
Q8:现在最想让莉雅丝的穿的服装是?
A8:动画跟手游已经把大部分的服装都给大家看过了,要想新类型有点难呢。
不是修行用运动服,普通的体操服吧 (这应该是讲小说第二集画过的图)
Q9:本篇中其实很想画插画的场景?
A9:多到不行,因为还没有插画的登场人物非常多,今后还会多次登场的角色如果能尽量
发来插画指定就好了
Q10:一诚的铠甲形态中最中意的是哪个?
A10:一般的赤龙帝铠甲。
用钢弹比喻的话,从外型设计看不论多喜欢独角兽跟Nu 钢弹,最想要的钢普拉最终都会
回归RX-78的感觉
Q11:现在开始能运用,画莉雅丝的诀窍是?
A11:奶子的大小以头的大小为目标去画吧。在画了一次奶子后,保证起见再重画一次大
一圈的就会刚刚好
Q12:想画画看的吉蒙里一族的角色是?
A12:本次短篇里出场的初代大人
Q13:实话实说的话,下次封面想画的角色是?
A13:露出至今为止没有的表情的英格维尔。想看看她给人的印象出现变化的样子
注:此次访谈是DX.6出版时的访谈
DX.7的访谈也如愿封面是初代大人跟英格维尔担当
https://i.imgur.com/6vsaWzC.jpeg
好久没做这么长(?)的翻译了,果然很累XD
希望明年上半年能把真5生出来
最后补充,访谈内容第五张图是刃狗4的封面,龙萝会登场的样子