※ 引述《mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇)》之铭言:
: 最近在玩信长之野望新生
: 玩一玩就会突然跳出来改名事件
: 像丰臣秀吉一开始叫木下藤吉郎,后来改成木下秀吉.羽柴秀吉.藤原秀吉最后才改成丰臣秀吉
: 上杉谦信本来叫长尾景虎.后来改成上杉政虎.上杉辉虎.最后才变成上杉谦信
: 户次鉴连初登场的时候完全不知道他谁,后来改名叫立花道雪才知道是宗茂他养父
: 远国登庸到大浦为信的时候去攻略网查大浦还找不到人,才知道他后来改名叫津轻为信
: 日本战国时代的人干嘛一直改名又改姓改到不知道谁是谁?
: 像织田信长幼名吉法师这样从一而终不好吗?
先说姓
很多改姓的其实是去继承别人家
那个别人可能是无后或无男性继承人的亲戚或家臣或主君家
一般来说常有个误解是日本不重视血统只看家名
但实际上很多状况是无奈之举.本家有人的话干嘛找别人继承?
很多继承者不是有亲戚关系就是当女婿,期待他生个外孙来继承
要不然就是本家继承人无能或是闹不合,避免内乱才找个没争议的来稳住大局
真的完全生不出来又没亲戚的才会找外人
(那个外人通常还是老板想办法帮部下找来的)
就拿毛利两川来说
吉川元春是去继承母方亲戚,这个比较单纯点
小早川隆景就很脏,原本是主君大内家帮竹原小早川找继承人
然后他进去以后,理论上是从沼田小早川(本家)娶妻生子
结果趁著本家继承人年幼就窜了人家的家,然后该生的也没生直接装死
所以后来秀吉打算对他如法炮制的时候,警觉性有够高,直接把小早川家切割掉
而上杉谦信也是继承了主家以后才改姓的
像秀吉那种平民出身一直乱改的是特例,不然通常都是跟继承有关才改姓
毕竟姓本身就是证明你家祖上的身分,没事不会乱改的
名则是经常改没错
通常都是老板赐姓,这点跟中国刚好相反,中国是要避讳,日本却是拿来赐给家臣
这种赐字也有眉角,有分成该家族的通字或是老板另一个字
简单说家族通字就是将其视为准一门众,当成家族成员的一分子
老板另一个字则是单纯两人建立从属关系
也就是赐通字的,先是该家的家臣,然后才是当代家督的家臣
而拿当代家督讳名的,就先是家督的家臣,再来才是家族的家臣
这个没事的时候差别还不算大
如果像是东北那种整天上演三立连续剧的就有差了
老爸跟儿子打起来,亲戚们会看状况挺其中一边
很可能就是通字的挺儿子(现任家督)
拿老爸讳名的挺老爸(个人从属关系)