[闲聊] 日本古代没有方言吗？
楼主: peter080808 (peter) 2022-11-29 10:28:41
看黄金神威有这个疑惑
只有日本与和爱奴语不一样
但其他主角来自不同地区
日本又是多山地形
照理说各地应该有各种方言难沟通
日本古代没有方言吗？
只有日本与和爱奴语不一样
但其他主角来自不同地区
日本又是多山地形
照理说各地应该有各种方言难沟通
日本古代没有方言吗？
作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2022-11-29 10:29:00
黄金神威不是古代阿
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-11-29 10:30:00
不是有些你可能完全听不懂在公啥小吗?
楼主: peter080808 (peter) 2022-11-29 10:30:00
不是古代？
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-11-29 10:30:00
日俄战争都一百年前的事情了，不够古吗？方言一定有啦，只是没有演出来而已
作者: pinqooo (东条家的二里头) 2022-11-29 10:31:00
讲的好像现在就没有方言一样www
作者: Israfil (赎罪圣音) 2022-11-29 10:31:00
方言多到你会害怕 现在都还很多 以前更多
作者: haoboo (萨伊克斯) 2022-11-29 10:31:00
日本到现在都有方言了...
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-11-29 10:31:00
就像西台湾各地有不同腔调跟方言，但是官方语言还是京片子
作者: c610457 (Mr.C) 2022-11-29 10:31:00
明明就有演鲤登的萨摩腔没翻译会听不懂
作者: roribuster (幼女☆爆杀) 2022-11-29 10:32:00
黄金神威是近代，大政奉还后都算近代
作者: eric999 (eric999) 2022-11-29 10:32:00
这一篇有够云
作者: Xavy (グルグル回る) 2022-11-29 10:33:00
萨摩腔表示
作者: haoboo (萨伊克斯) 2022-11-29 10:33:00
二战的时候就有传说要加密通讯就是找两个人讲萨摩弁...
作者: a547808588 (ctgwea97) 2022-11-29 10:33:00
现代都有了
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-11-29 10:33:00
现在明明也有 不要说方言 光是腔调不同都可以知道你不是本地人
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-11-29 10:34:00
战国时代忍者有一招就是学当地人民讲话以获得情报
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2022-11-29 10:34:00
近代古代怎么区分
作者: eric999 (eric999) 2022-11-29 10:34:00
不要讲日本语 故事中爱奴语本身隔个海峡 就会变成略有差异的语言了
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2022-11-29 10:34:00
萨摩：
作者: Lb1916 (冷静的鱼) 2022-11-29 10:35:00
作者: leamaSTC (LeamaS) 2022-11-29 10:36:00
不如说 你怎么会以为方言是近代才会出现的东西
作者: KangarooDad (袋鼠爹) 2022-11-29 10:39:00
我们国家没有给你义务教育吗？
作者: junior1006 (一切都是阴谋 好吗?) 2022-11-29 10:39:00
黄金神威才多久以前 已经有统一官方用语 口音跟方言差异他懒得演而已
作者: yuzukeykusa (Q) 2022-11-29 10:39:00
现代也有啊…
作者: Cheos (Haku) 2022-11-29 10:41:00
去念书
作者: RoChing (绿野贤宗) 2022-11-29 10:43:00
不是有强调鲤登飙方言的时候人家听不懂
作者: NewCop (新警察里王) 2022-11-29 10:46:00
台湾的客家人会没办法跟闽南人沟通吗？
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2022-11-29 10:52:00
20年前在台湾都还有闽南跟客家族群只能用日文沟通的
作者: aaaaooo (路过乡民) 2022-11-29 10:52:00
津軽: 萨摩：
作者: hinajian (☆小雏☆) 2022-11-29 10:55:00
楼上，台语人转到客语台真的完全听不懂
作者: pupu20317 (庆宝) 2022-11-29 10:58:00
日本到现在各地都有自己的方言 有些还难辨识到当地人自己也挺不懂 日本节目看太少喔
作者: aaaaooo (路过乡民) 2022-11-29 10:58:00
客家人是为了经商大多会学闽南语
作者: eric999 (eric999) 2022-11-29 11:06:00
回复 rockmanx52: 当年黑色饼干来台湾出外景 拜访徐若瑄的外婆 她的外婆就只会讲方言跟日语
作者: lolicon (三次元滚开啦) 2022-11-29 11:07:00
ものべの就有了 听不懂 有够难懂www
作者: Valevale (所问) 2022-11-29 11:10:00
谷垣不是也讲过秋田那边的方言吗？
作者: eric999 (eric999) 2022-11-29 11:10:00
修正一下 徐的外婆讲泰雅族语
作者: Richun (解放左手的OO之力) 2022-11-29 11:11:00
日本现代还是方言一堆 应该说除了美国外几乎都有当地方言
作者: haoboo (萨伊克斯) 2022-11-29 11:19:00
老美也是有口音腔调
作者: zero95154 (坏坏牌x) 2022-11-29 11:22:00
可以看一下月曜
作者: shuten ( [////>) 2022-11-29 11:24:00
日本区域隔阂比你在台湾能想像的更夸张
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-11-29 11:30:00
你知道明治维新时长州人跟萨摩人交谈是需要翻译的吗
作者: RAPPIRANGAI (行人) 2022-11-29 11:31:00
不说远的乡下方言 大阪腔就可以让你听得雾煞煞
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-11-29 11:33:00
去看大河剧西郷どん就知道萨摩腔多夸张西郷どん的萨摩腔还是已经尽量讲的让现代日本人能懂的
作者: CowGundam (牛钢) 2022-11-29 11:51:00
日文的方言基本可以当其他语言了
作者: zack867 (心里有佛看人便是佛) 2022-11-29 11:56:00
日本现在东北也有自己的腔调呀
作者: Krishna (wait for me) 2022-11-29 12:06:00
我记得很久以前的一个日本综艺节目就会让来宾猜各地方言是什么意思，能猜出来的人还真不多
作者: kobe4420 (科比) 2022-11-29 12:26:00
没看过妙国民？
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2022-11-29 12:26:00
美国最好没有地方方言啦 都有义务教育学校完全不教英文了
作者: verdandy (无聊人) 2022-11-29 12:35:00
美国可以去搜寻阿帕拉契山腔调的影片，跟方言没两样了日本东北方言可以看飞翔的魔女，女主角一开始几乎听不懂在说啥
作者: tmwolf (鲁神) 2022-11-29 12:49:00
多到不行
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2022-11-29 12:53:00
萨摩：
作者: d512634 (薯条) 2022-11-29 12:54:00
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/日语高低音调 日语是音调语言，给你参考
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2022-11-29 13:36:00
明治前更多方言啊 而且是无法沟通的 所以才会推国语
作者: qazthlin (电线一条) 2022-11-29 13:57:00
近代跟古代是有定义的
作者: fishead1116 (DD鱼) 2022-11-29 14:49:00
黄金神威明明有演到萨摩腔
作者: jemmy3ch (jemmy3ch) 2022-11-29 15:10:00
Korone
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2022-11-29 15:54:00
去查查看津轻弁，跟大阪人我还有办法能对话，津轻弁完全听不懂
作者: takanasiyaya (cloud) 2022-11-29 17:15:00
现代都有方言了怎么可能古代没有，而且爱奴语就语言学上根本不是日语的方言而是不同语言美国南部很多讲西班牙语
作者: UshiKyuu (座员8763) 2022-11-29 17:51:00
日本比台湾大这么多，就算日语有单一起源也能演化得很多样。啊台湾是本来就很多不同语言了，不太能比。
