@men_umah
https://pbs.twimg.com/media/FiQxTyxUAAEiVIV.jpg
放逐第一天
古尔：啊...？什么啊是菲尔西。
哎...总之先确保有一个能落脚的地方了，总会有办法的吧。
劳达：这次这种情况凭我一人之力想让大哥回到宿舍也非常困难...，
我再去拜托父亲看看，我先代替大哥把工作完成吧。
放逐第三天
古尔：喔，是菲尔西啊！又是劳达叫妳来看看我的状况吗？
我从今天开始要去打工了！
　　　昨天我跟驾驶员科全体募集有没有想要和我上一对一MS个人家教课程的人，
结果还真募集到了不少学生。而且这样我又能继续接触MS，真是一石二鸟！！
妳告诉他不用担心我。
　　
劳达：这几天对杰特克宿舍学生的决斗申请爆增...。
咕...！下次再有人来邀战的话马上叫我。绝不能让他们再继续瞧不起杰特克...
由我来出战接受决斗！
放逐第N天
古尔：妳来啦菲尔西啊！！
先前我打工的时候当过测试员，因此从公司那边拿到一堆不用钱的东西！！
妳看！连巴比Q设备都有囉！因为到地球宿舍去打杂的关系也弄到不少肉品...！！
劳达：这次的创投派对要我出席？
但我只是暂代大哥的职务...咦，要跟那位普洛斯佩拉女士交涉...？
我不接受任务的场合那就把大哥叫回来跟我换...？！我、我愿意去！
（怎能把这种事推给大哥啊）这事由我来办。
菲尔西和佩特拉说最近很担心你，最近的神色实在太糟了，
虽然作为罪魁祸首的我也不好说什么...你没事吧...？
.........。比起我大哥你没怎么样吧，让我听听你最近的近况。
不要转移话题啦。我最近还胖了两公斤咧。
咦...。在、在那个帐篷生活还...？（果然大哥不是一般人...。）
这之后还要跟他们一起办烧烤派对，你要不要来？
要、要不要参加呢...。
古尔：哇不用当主管太滋润了
@reprilo_channel
https://pbs.twimg.com/media/FiPhLIjVUAAuo4s.jpg
三年级的古尔上场了。

中间两个跟班的脸www两样情啊古古越来越惬意ww

狸猫：国中生水准！（拦截）

笑死 杰特克寮长不好当阿

跟班越看越可爱

记得古古原本也不是宿舍长吧

是吧 沙迪克后来就称呼劳达新任舍长

下次去看就出现在米米的公司里了

古古是王牌兼舍长啊

离开杰特克人生变彩色

说真的如果收费就能跟古古打练习战那古古根本不会饿死

之后会新增收费就能找古古陪酒的项目吗

古古露营三周了 下次出场会不会出现胡渣呢

苦劳达

感谢翻译，超有趣XD

最速三连败www