搞不好人家日本人只是搞不清楚差别写错了，干嘛那么生气？
https://pbs.twimg.com/media/FiNZnesaUAI720-.jpg
2012 年推文：
作品的台湾版要推出了。
仔细一想才注意到，作品推出了韩国版、中国版、美国版
等许多语言的翻译版，真的很开心。
即使如此自己却只懂日文，有点伤心。
外国的各位读者，感谢一直以来的支持。
https://pbs.twimg.com/media/FiNZnesagAATpMv.jpg
2013 年推文：
果然台湾版也推出了。韩国版跟台湾版两种都推出了。
开心！开心！
https://pbs.twimg.com/media/FiNar04aMAAOiY-.jpg
2014 年推文：
收到了作品的台湾版样书。
因为是大尺寸印刷，可以尽情欣赏绘师老师的美丽插图 (^O^)
2015 年推文：
https://pbs.twimg.com/media/FiNar00aEAAW6xM.jpg
顺带一提，作品的台湾版样书送来了。
每次拿到手上细看，这里的出版社的精美装订都会令我惊讶不已。
虽然只是在个人的推特上，感谢各位一直以来的支持。
https://pbs.twimg.com/media/FiNa7dMacAAkweH.jpg
台湾版作品的样书送来了。
照片可能看不太出来，这里的出版社的装订每次都非常精美^_^
2016 年推文：
https://pbs.twimg.com/media/FiNa7fbakAEabRa.jpg
只在推特发些闲聊有些不好意思，机会难得，
上传了前几天收到的作品台湾版的照片。
（后面在聊剧情就不翻了）
2019 年推文：
https://pbs.twimg.com/media/FiNbgVwaMAEcw89.jpg
台湾版作品的样书收到了。
作品后续的第三本也预定会出版，请多多指教。
2021 年推文：
https://pbs.twimg.com/media/FiNcsVJVUAA4DDn.jpg
照片是中文版（日文写作中国语版，这是没有问题的用法）在台湾发行宣传的样子。
在这么大的柱子上写着“TOP 1”！！
日本的书店大赏，台湾似乎也有在关注的样子。
非常荣幸。不知道台湾的读者们是怎么想的呢。
https://pbs.twimg.com/media/FiNcsWGVUAEL8SW.jpg
作品改编的真人连续剧，似乎有很多中国观众收看的样子，真的非常开心。谢谢。
有人询问原作有没有发行中文版，容我在这边贴上以前出版过的台湾版的照片。
如果各位能搭配连续剧，一同享受原作小说的话，我会很开心的。
https://pbs.twimg.com/media/FiNcsXaVEAAhoDN.jpg
中文版作品的样书收到了。为了能直接传达故事内容，
日本版、台湾版、韩国版各自采用了不同的装帧，真有趣。
希望能让众多读著们享受。
然后这是最新那篇的推文：
https://pbs.twimg.com/media/FiNdMJTVsAAilDR.jpg
中文繁体字版的作品样书收到了。第一、第二集都已经出版了。
希望能让中国的读者们也能享受。
然后我一直吵著说“赠品的纸胶带好可爱喔！”
所以刚刚责编先给了我一个，真体贴...（太浪费的舍不得用）
所以台湾读者是怎么跟她说的：
https://images.plurk.com/69RiQfHgzu5wf7IXjGFn6K.jpg
中文版繁体字版是由台湾的译者翻译的，也只有在台湾出版。
并没有在中国出版，而且，中国是使用简体字。
然后这类回复就被原作者封锁 + 删除回复
最后这篇推文也删除了
所以台湾读者跑去作者推特出征了吗？
作者最新一篇 11/23 早上发的宣传作品推文，底下回复 36 个
大部分是日文的称赞说看起来好棒、好期待
少数是简体字的也是说表达支持、期待
有找到几个应该是台湾的：
https://i.imgur.com/eJHT69A.png
您知道这个吗？
（BL 小说家在中国被判刑的新闻报导）
https://i.imgur.com/jNA5ekG.png
为什么你封锁每个想试图解释 台湾版 与 中文繁体版 差别的帐号？
其实，我们台湾人最懂这个差别。你无意中说溜嘴了。
https://i.imgur.com/CTnU23j.png
我衷心期待你的作品能直接在中国出版的那一天，以合法方式出版而不用靠走私。
https://i.imgur.com/J8xyTmP.png
很失望。
老师比起自由，选择了中国的钱啊～
那么我今后不会再拜读老师的大作了
顺道一提，ByeonDuck老师的作品更帅气
https://i.imgur.com/InfcfEN.png
你删除推文是好事。
基本上，我认为人们都应有想赚大钱的野心，你这么做是对的。
但你不需要代表台湾人。
你了解了吗？
https://i.imgur.com/SeLuGAq.png
“中国的读者们”（用括号是因为刻意引用作者推文的原话）喜欢看海贼版的
如果老师即便如此也喜欢中国，无论是否支持他们侵害著作权都没有问题。
嗯，作者被大概 5-6 个台湾网友出征了。
然后噗浪的讨论串看起来是说，广传给自己的台湾好友们知道就好，不要去出征别人
然后有些人心灰意冷地说以后不买了，目前大概是这样。

medama他不意外阿

我先 你这样挖黑历史坏坏 出征作者不可取 最后补一句定式“果然是同文同种”

推

底下那些人就会跑来说你也是同文同种

其实我觉得大机率是出版社交代的，不过也是很低能XD

楼上 他们不见得是啊

搞不好台湾出版社也同意她这样舔勒

然后没有人想过这样会进退失据满脸灰吗?to楼上

阿，不应该说出版社，改个日本版权方好了

有能力就真的去抵制到作者怕出版社怕了啊

不用浪费时间跟爱支病讲道理

不就认定台湾读者纵有不满，也不会对销量有多大影响吗？

不行啦不能抵制，抵制你就是中国人

byeoneduck是谁？

没超过两只手算个屁出征，这种不要买就好了

不买不就抵制了? 不然是要怎样做?

国族因素的抵制，各国都有呀。就怕台湾人抵制成不了风潮而已。

万人出征 6人响应

如果只是消极不买，那还真的很难将诉求传达给作者与版权方吔。

对岸的读者敲碗敲半天，但因为他的书在对岸没出版，所以叫他们买繁中（台）版，然后就被人当成中台不分了

楼下一代一代请出列==

不用浪费时间跟爱支病讲道+1 叫他们搬过去又不搬==

不喜欢最多就不买吧 要求一个日本人在中台问题表态 不然就出征看盗版 根本太过了

那他干嘛封锁人？ 删推或不理会不就好了？

狼性

没人要他表态吧 你要跳针多久 累了就去睡觉==

wi1又在假装看不懂?

推

台湾版换成中国语繁体版就算了写“中国の皆さん”完全摆明著舔……好歹写个“海外の皆さん”都还不会这样爆

这种情况哪叫出征，出征是那种一个帐号洗几十句话以上的

没人要他表态阿 就不能说对他失望吗

所以谁要他表态了？

这件事他要是没封锁人 那有问题的是先去留言的

留言提醒也没啥问题吧 毕竟就是错的事 不要一直问人家老母死了没就好我们的反应比起愤怒一直以来都是失望占的成份比较多

根本没人要他表态 因为有脑袋的人都看得出来作者早就已经表态了 这就像叫黄安表态一样白痴

留言指正的口气也没不好 哪里有问题?

笑死 今天是这个作者自己先表态了好吗

同文同种 呵

他又没搞错东西 他就是感谢中国读者阿

确实他已经表态要放弃台湾市场了

噗浪之前就吵过了 很多书一上架就被扫掉,因为是代购去中国

能说没搞错的……倒也是啦 清楚得很才会有这种反应

噗浪怎么可能不知道中国人有在买

附图说明推一个

广传 不出征 其实也挺怪的就是了

就是在故意恶心台湾读者啊，做得这么明显，甚至都不给老观众一点面子的，只能说普天下的爱支病都和他们主子一样

详细说明给推

搞不好人家支持中华正统中华民国，蒋公很欣慰

这作者在台湾卖的不错说 还是都走私到对岸了

这样就叫出征的话可能没看过抵制网飞那次

先污名化你台湾人表达愤怒的权利，接下来连台湾人表达失望这件事都要污名，这就是爱支病跟支那人正在做的事情

意见表达跟出征差在哪r

事实上的确差别不大

装睡的人叫不醒

差w别w不w大w

joke版出门左转

赢球去赞美球员就是意见表达 输球去骂就是出征

怕台湾人买太多，不能出口水货，请台湾读者省点买，现在通膨生活不易，省着花

你写读书心得是抱持着出征作者的心情在写的吗

差别不大

像是这篇文中纪录的行为就被有人称作出征了

言论自由现在是被当成随便说谎都无所谓了吗?

讲差别不大真的在装睡啊

"有人" 好喔

对支布林来说只能有党的命令而已

whataboutism就中国人最爱 不意外

那这篇原po也被出征了？

不管啦 同文同种

推给有人啦

作者没有放弃台湾市场啦 毕竟还有一群爱支病粉丝==

差别大概是粉红至少会咒你死，而且会一直洗同一句话

tindy 在美国出版的英文版小说 作者发文说感谢加拿大人支持 岂不是莫名其妙 哪里没问题

是在激动什么= = 我也反对原原串乱扣帽子的行为

那就不该把那些行为当作理所当然

当然没问题啊 你台湾人去买英文版 他也能感谢台湾人啊

有人被戳到痛处了 要学中国人抵制还不滚到中国去

加拿大和美国可能还好乌克兰语说是俄国应该比较接近 （不过他们那边好像满流通的?）

在作者的推文地下留言反对和酸=出征，那ptt可能是大型出征现场耶我以后不敢嘘文了啦，怕嘘了就是在进攻原po要被同文同种了QQ

好了啦cris同样的话上一篇被打脸还不够吗

我是超久没看到盗版 bw有1000多本书啦 你要抹我中国式支持绝对站不住脚==你脑袋是只有看盗版这种抵制？不爽别看就好了啊==

哪里没问题 如果日本的货被扫到中国 作者还去感谢中国人

就像台版游戏 一堆人也会用微信QQ当客服 感谢支持有啥问题怎么换成书就有问题了

整天在扭曲别人的话和跳针 呵 脑羞ㄌ？

感谢读者本身没问题 你觉得有问题的台湾/中国

抱歉我还真的没玩过用微信跟QQ当客服的游戏…

呼吁各位不要互相出征 继续出征要同文同种了

好吧 无法沟通 你真该感谢这里算是言论自由的地方

总觉得讲个中国人坏话就会有支那人自己跳进来==

所以像是什么游戏？我还真的没玩过台版然后用微信跟QQ的啊？

你讲的是官方主动提供的欸 台日出版社又没有直寄中国服务

我在加拿大开演唱会然后说谢谢(在加拿大的)美国人，有人提醒这里是加拿大就叫警卫把他撵走，对啊没毛病

提醒就删回复加封锁很莫名其妙，这就是他对待读者的态度？

台湾人做的游戏 中国没过审 不就台版

难道黑豹的导演会发文说谢谢中国人的支吗==

嘿对 啊所以哪款有用微信跟QQ 有无问题之前是我根本没玩过 你怎么知道我没问题

所以呢? 你觉得作者不能感谢中国读者支持囉

John Cena会阿

笑死 作者真的很会戳 中国不是BL直接吃牢饭ㄇ

小粉红不喜欢这篇文章

栅栏又坏掉了 我已经分不清楚是哪边的栅栏了 已经进化成这样了吗？

以那演唱会的例子，通常是会说感谢加拿大也感谢远道而来的

整篇推文就两个人在跳针 半夜三点 真可悲

怎么还有人在滑坡 BL就是对岸非官方甚至是禁书/盗版感谢对方走私/盗版是什么破逻辑???难怪老说同文同种 这逻辑回路跟对岸小粉红挺合得来的

美国人

看文章不是本来就要上下文一起看吗 前面提到繁体版后面接中国读者 中国又不用繁体 这不是蛮明显的错误吗 体型作者有什么问题

我倒觉得有一个只是没有幽默感又过份认真而已

有些人看文章只会看他想看的地方呀

说真的这种就感谢海外粉丝低调赚就好

但如果这例子作者真的这么说，那作者就会体会真正的出征

对岸R18确实是禁书 同人志都卖不了 有错吗

禁止的东西还明著讲被中国自己人搞的机会也是有对面18禁 BL这些也是整天互相举报互搞的

想像一下锁日区商店的日服手游如果发推感谢中国大课长

对岸不用繁体，用繁体的才是正统中国，作者戳对岸戳成这样，还被自我矮化的人纠正，能不生气吗

有些人没事不贬损一下台湾好像活的不舒服一样

有什么好吵的 一个要舔 一个不看 不就完了@@

不看的人被说是同文同种跟爱出征啊

我真的很想知道，要怎样才能在 “繁中版上市，希望中国的读者也能看的愉快” 这个句子中，找出作者有“感谢中国读者” 的意思

齁齁齁 你不买 果然同文同种

台湾粉红急着抹，没空看你这篇

笑死 血液里的劣根性跑出来了

返祖现象 ==

这谁不知道...台版书被代购去中国就是噗浪开始吵的

这篇加上一篇已经讲好几次中国禁这种书 对岸要看只能找盗版了还有人在说感谢中国也没问题 真的是支离灭裂到刷新我好几次三观了@@

那篇文章记得还有转到C洽 你问这串有没有人有印象

恭喜作者解锁卷入两岸议题成就，笑笑

真的很怪 在这种地方舔中 BL的受众也不会比较多啊

然后日本玩家不满营运舔支就变成同文同种，好好笑作者想要恶心台湾观众本来就是他的自由，结果说被恶心到的台湾观众没资格抗议？

总觉得像是帐号小编换(强国)人，我是被网络荼毒太深吗

那外国人把日韩人混在一起谈，也会有人生气吧

记得不是不少中国的人会收繁体漫画？因为一些圣光之类的？

台版没圣光吗?

其实有些人不是装睡而是文字理解能力低下，要体谅一下

会啊 毕竟有些书他们没法出版

对面的正版漫画会删减

是出征阿，你没看到C恰一堆人转对岸论坛两三个小粉红嘴砲都能说成出征跟乳了，怎么台湾就不算了，双标吗

不过我是不信台湾出版的漫画有占中国多少营收啦 真的购买力这么强哪会一堆断尾的书

啊，插楼一下，中日出版社其实有些有寄送到中国的服务毕竟中国市场大，都能撑起台湾出版社市场了

作者期望扩大中国读者（偷渡）台湾繁体版的数量 无可厚非吧 不过BL客群我是不觉得跟爱中国小粉红会有高度重叠啦...总之这操作真的很迷

中国的购买力建构于轻小说上面比较多

天闻角川有些书也没出，有的就买台湾角川的寄过去

现在正规渠道还能过吗?

看了时间顺序，作者肯定知道，舔起来

爱钱的不舔才奇怪吧www

作者是小说家不是漫画家

　

气噗噗唉

要看封面有没有违规，然后要走顺丰

留言还挺礼貌der，作家比较玻璃吧

像205楼那种咖洨的推文记录真的是毫不意外

引爆点不是因为在面对中国读者的两篇推文里一篇写着台湾出版，一篇只写繁体版，加上时间点刚好在作者开始转跑道写一般题材的书获得好成绩BL的部分也因为真人化在中国也吸引不少中国粉两方得益的情况下，想收获更多中国读者才开始在近一两年修改自己的用词结果被发现又删台湾读者提醒的推文，才被认为是刻意的吗毕竟上一篇的另一位作者发的推文更直接经提醒后也没怎样不是吗？*是封锁推文读者(上面写错了 改一下)

要日本人表态人家不要都不行

搞不懂为什么作者要自己踩雷==

商业作家转跑道写纯文艺，把自己当文青了，结果看到钱膝

请大家不要出征 要讲的话不要上tag 不要引用 不买、抵制就好了 对方毕竟也不是中国人

那个id不意外啊，专门带风向的

留言讲狠话都要配上笑脸 感觉特别吓人 （笑脸）作者分享中文书给中国观众 是没什么问题 不过删除说明两岸不同的留言时 就发生问题了 为什么要制造误会呢？我想有问题的不是发文内容 而是阻绝说明的行为

最大的问题在于封锁吧！

好了啦多丢脸 同文同种不是吗 ☺

这类的贴文总会有一堆低能儿没看懂事实就乱酸不意外吧 看看笑笑就好 反正嘴炮证明自己没阅读能力是乡民日常

确实，最大的问题是删回文(

哈哈哈哈哈

这也能说成出征？华脑真的好笑 觉得大家都跟自己一样

这样看来回答的人也算客气了，为什么被封锁？

笑死 某群人素质 同文同种

5、6个网友出征XD

推

我是已经封锁原原PO了，记得姑且是个乱源，嘻嘻

BL小说市场很大吗 一点沟通误会而已 就要出征真的吃饱太闲

那位就专门踩线钓鱼的反正没人能动他

感谢整理

一般来说是接受当事人的更正，不论是被搞错的人或搞错人的人。就好像你点蛋饼，他叫你点烧饼的那位客人，你跟他说我点的是蛋饼，更正他理应是没有问题的。

你想挑起政治议题就是锁啊 人家又没义务在中台议题上表态

那些就是中国人 不意外

生气的是去纠正他就被封锁，简直莫名其妙

先前中国全民推动的语言政策是消灭台湾繁体字耶，虽然共用的字其实很多。任天堂的上海翻译工作室就公开说过也做过，也被炎上过这个要去反映跟纠正，不要因为牵涉地缘政治就缩了，还傻傻地认为主张自己的身分就是民粹。战CP跟党争都比这个凶狠认真，谁批评过民粹了

推这篇 台湾人的素质好太多了

不要去买他的作品就好

这点程度叫出征中国人看到都笑了

就没有简中版不然要说英文版发行了叫中国读者去看吗X想提醒也是可以理解啦 不过作者:我做生意我坦荡荡觉得不行的就不看囉

放心吧，烧起来再多点人知道时，就会有中国人反串台湾人执行他们的出征日常。

“出征”不只要大量，还带有不沟通、不理性的意思吧，意见表达和单纯去乱是不一样的

留言很明显就制造对立啊 有些人自以为正义 但别人就是觉得你在骚扰

感谢整理！

确实，楼上上也在制造对立，建议闭嘴

才5、6个也能说是出征 好棒（白眼

中国的出征可是一排的妈妈问候呢

看个本也在那叽叽歪歪 被封锁刚好啦

太长

又有推文置换概念似是而非了

哪来误会ww这完全现行犯呀

附图推

6个人是出征 好多好可怕

连评论都不行 应该是邻国来的

5、6个人=广大意见，说出来怕给人笑死耶 = =

摆明就是要用台湾的出版社来放弃台湾市场，使用走私管道来舔中国人民币

看噗浪的几张截图就说台湾人在出征作者推特 也是很搞笑

他自己推特都道歉了还护航什么啊

两边真的是一家人 行为一模一样

在反观党眼中，这就是出征，这就是两边都一样支那战蜋看到台湾人战力这么弱，大概会不屑当一家人吧

啊不能表达失望是吗？？？

好可悲

推详细文，原原PO就专门钓鱼带风向的也一堆人咬饵

就不要买就好了

作者自己做死 活该

推

啥 问题在哪

这篇很清楚，老师令人失望。我是不会再买他的书了

原串随便去搜留言ID，就知道是谁在出征了

反正说你出征就出征 带风向直接抹你玻璃心就好

出征的定义我不清楚 我只知道这作者就是要赚人民币我看也没人因为这件事而鼓吹大家别买

当初 某基被永桶 某个人在那边护驾 笑死 恶心ID呕呕呕

哈哈 BL小圈圈不是本来就爱互捅吗

作者封锁在先，后来理亏才道歉吧

尊重大家的自由意志才是成熟的民主素养 封锁限制言论真的不行

挺台湾的人必定会在ptt被骂，没办法

看到作者推文演变史真的有点心酸…

真的要出征一定是去挑辱华点让小粉红去烧他好吗www

推这篇整理！作者都后面改口+删推文真的很令人心寒

其实推文看起来还好，不知道为啥作者失心疯删了推文，然后六个人比史黑还少，出征个屁

征棒

没办法...ｒｍｂ太香了...

被5-6人回复就是有些人喜欢夸大说台湾人又去出征别人这样跟某国人有什么两样blahblah 栅栏仔滚啦

很多人只看上色不看内文，36则回复里面就有5-6个是扯政治这样叫没有出征？你怎么知道只看到5-6个 是不是因为其他都已经被删了

喔 你要被冠政治倾向的粉籍了 保重

其实这篇文给的讯息 反而间接证明近期两年所谓的“出征”文是侧翼风向文

原原PO不就故意的 呵呵

阴阳怪气搞到作者不爽不是出征？？？ 怎么双标成这样

作者封锁人就说不过去了啊 真的是好可怜喔～

推整理

5-6就叫做出征 那支国人洗几千则回复叫什么还是你们要准备去作者推特道歉了

赞赞 爱支仔崩溃

这篇 就是在打脸 省钱板主 跑来西洽 想要引战带风向

推 时间序清楚，明明去作者那边的人很少，不要乱扣出征帽子

讲的那几篇其实也不是在喷 这样叫出征阿= =

一早就被这作者重发推文的群魔留言给恶心到 赶快封锁

呵

就人民币真香啊

不是，这看起来最新的贴文就是说给大陆粉丝听的啊？

人数少就不是出征了 捅一刀就不算杀人了

这种等级叫出征？看了这串文原始作者ID，喔又来了

逻辑清晰，赞

中国人也能看繁体字 没问题啊....干嘛那么玻璃心一堆五毛跑来PTT作乱 怎会以为中国人看不懂繁体

会拿不相关的例子来类比的真的逻辑堪虑

怎一堆连BL在中国违法都不知道的人在自以为专家

网游一队也才4~6个人 这样就算出征拉 (并没有