楼主:
lolic (lolic)
2022-11-23 11:20:59话说
这几天在n刷食戟之灵 (唉)
创真发现小惠紧张的时候乡音会冒出来
也就4平常都是藏起来吧
记得大槻班长手下
去东京一开始也会不自觉藏起来
应该也有其他作品有类似状况 一时想不起来了
(自删)
对日本人来说是因为集体感吗? 还是乡下人进城市的自卑感?
会有区域性差别吗
感觉京都大阪人就是反而是会很自豪口音那种
(毕竟看不起东京仔by乌龙派出所)
有咪有洽
作者:
xsc (颓废的败家子)
2022-11-23 11:22:00乡下人自卑感吧 再加上口音不是每个人都听得懂
作者:
marktak (天祁)
2022-11-23 11:25:00是 敢讲台语林北就跟你说中文
作者:
Ttei (T太)
2022-11-23 11:37:00进公司进学校全部人就你一个口音特别 就算不自卑也会害羞吧
作者:
bear26 (熊二六)
2022-11-23 11:47:00但是其实生活中关西用语很常出现已经是惯用语或梗的程度了而且老东京人的江户便其实很考验听力
作者: john299081 (john299081) 2022-11-23 11:49:00
口音跟台语国语还是不一样的吧
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2022-11-23 12:12:00是有漫画提过,新进大学后因为口音被同学嘲笑
有些人的口音、方言是会让人听不懂的,例如飞翔的魔女男主他爸
台湾的方言已经算好懂了,外国有些地区的方言配上语调,是真的会让人以为你在讲外文 XD
作者:
BKcrow (飞语翅膀)
2022-11-23 13:03:00用英日参杂 人家把你当神
作者: sakungen (sakungen) 2022-11-23 13:25:00
台语是另一种语言吧,口音应该是类似北京腔那种
作者:
combokang (combokang)
2022-11-23 14:14:00日本也有方言阿是只会标准语的人完全听不懂的