看实况当云玩家中，
看到图鉴
https://imgur.com/dGJUauw
中文是横的是啥新潮的UI设计吗，
英文日文都是横的？

让我这样看你很开心吗.jpg

笑了

楼下支援让我这样看你很爽吗.jpg

这…太夸张了吧，头会扭到。

让我这样看你很开心.jpg

这真的不行

中华文化博大精深

这不修太夸张了

这中文化是哪边的包

…除了中日文大多数语言都是横版吧，为什么要弄成直的

真的蠢

因为日文和英文没差

日本人美感你期待什么

中文就笑死

哪本中文书书脊写横的==

这用补丁打上去的?

英文版也是要歪头看吗？

英文倒是会横的没错

该不会只有日文是直书显示吧

所以英文日文版也是字母横放喔？干 太智障了吧

中文书的书背也几乎都直的==不要自欺欺人好吗

你觉得让我脖子这样扭很好玩吗.jpg

真不用心

横的是三小 笑死 脖子很累唉

这还能吞就纵容过头囉= =

板型原本设计想用直的话，那直接英日互翻再翻中就真的只能横的。

中文谁在横著放的 这设计者是智障吧

不过实际算设计者的问题，没必要坚持这种设计。

这改图吧== 游戏内哪可能长这样

楼上 他就真的长这样

先不管横不横的事 那个图鉴接口的质感是合理的吗

横的笑死

英日文都是啊不懂这有啥问题

不知道中文化是港任搞的吗，港任真的废到笑

这怎么没问题

书背是没得选，你他妈游戏是没得选吗？

英日文都是那就没差了 全世界都要歪著头看

没问题? 你生在台湾有看过这种写法的书 ?

那好像得问港任耶

烂成这样也真的绝捏

其他国家有书是这样横的吗..

主角班导有这种才艺好厉害喔 啊不就给你一个赞

这不是中译的锅吧，英文横躺很自然，但文本翻译套用渲染就变躺着的中文。

我只是不懂拿这点攻击的意义在哪完全不重要的东西

其他国家基本上大都类似英文啊

就没在地化啊 以英文为主了

英文书还真的都是横的吧

就很蠢啊 很不直观

讲没问题的? 你是鸟吗脖子常驻转90度看来难不倒你 真厉害

http://i.imgur.com/vI14wEb.jpg 日文书背的话2种都有

这也能护航 护航的意义在哪

这游戏真的没救了，真的找不到一丝优点，不如外包给腾讯做，大集结那技术力完全屌打日厂

实际上你不如做另一个角度的，就方便很多啊。

程式敲一敲就可以改的东西

感觉有点像回到剑盾发售那时了，什么都能拿来黑ｗ

这种字体接口只有请鸟类来玩才会说没差吧

上面有人问哪个国家这样我回他的没有在理原po==

https://i.imgur.com/OAeuxGH.png 日版也这样

不要弄成直的就没问题的东西，历代宝可梦图鉴也都是横的显示吧

日文也横躺，但因为片假名笔画少，横躺看起来也很容易读，没繁中这么刺眼

笑死 日文板也这样

笑死

因为系统上直接换语言 没改写程式吧

以前都是横列所以没这问题 这代改成书本的关系吧

有鉴于日本加拉巴哥化太久了，他们可能觉得很正常，还以为全世界都要扭断脖子来看

因为这是登录图鉴时 进图鉴的时候下面会有显示正的字

4不4制作人觉得这次没争议太无聊了，弄个缺点才符合NS世代宝可梦阿？

可以去找找看有没有日本人干啦，不过现在都在玩没空ㄅ

笑死

日文应该还好，都片假名，字也不多躺着也不会太难读

靠北 日文也这样 那英文会变怎样啊

https://i.imgur.com/sa7I1RW.jpg 下面会有字

废到笑

英文横的没差吧，英文书你放书架标题也都那样子

如果下面有字，那你上面字砍掉，把图放大算了

护航护起来

神作 哈

下面有字第一直觉还是会看横的 不然书本设计假的

日文也是这样 那就是不想改的问题而已

下面有字还能接受 没有的话就真的很靠北= =

不会把样板作成直的吗.....

不如来比历代图鉴设计

英文写直的反而会更难看

但日文易读性还行 中文就很糟反正宝可梦名称也不会有汉字

好棒 让玩家脖子做伸展运动

烂透了，横书应该整个接口转90度才对吧，哪有要人歪著头看的，这哪里正常？

就负责中文化的不想改吧，不然日本书背标题也是直立多

反人性 很不细腻 还以为中国粪游才会犯的低级错误

光是这点基本上可以炎上了吧，太低能了

我认为任天堂一定考虑过要不要改成直书毕竟这个问题日文也会有 开发时肯定讨论过

用掌机玩的摆直的就能解决 用家机玩头准备歪到你怕

是为了配合掌机模式游玩吧，真有特色。

还帮任天堂想理由阿，他们就只是瞧不起中文使用者罢了

这后续更新不改真的不行

对日文玩家而言影响有限 就中文玩家独自痛苦囉～

要横书格子也应该是横的才对，怎么会这样排版？

这很正常啊 到底黑在哪…

最好影响有限，大家都要歪著头看

全世界的朱紫都是这样 不太可能为了中文改

要多语言当初就不应该设计直排…

所以我才说是不想改的问题 毕竟没有违背一致性

同意当初不应该设计成直排XD

GF除了技术力 其他地方真的也崩了

信徒这样都能护航喔

...阿拉伯文怎么办?

有些人的脖子是90度 不正常的是脖子是直的人对吧？

让玩家玩太久可以活动一下脖子，太神了吧

音乐也难听，这游戏还有优点吗？？

不知道韩国人意见如何，我觉得韩文转向应该也不好读

超白痴XDDDDDDDDDDDDDD

掌机萤幕是宽比例 又要当成书架概念呈现的话直向格子的UI的想法没问题 不过UX就很差劲

大概也是这个因素 下方才又多了一条横向的名称显示吧

问就是

过去的图鉴接口 似乎没有相同名称呈现两次的状况

再说一次横书也不该这样排版，这样排不论是哪种语言都要歪头看，不正常

个人是建议不如书背改用未知图腾或自创文字啦…

可不可以好好做在地化啊 其他就算了这个太白痴

没差啦 会买的才不在乎这个 在乎的别买就好

所以它在下面显示名字了不是?

在下面显示名字也很白痴，完全脱裤子放屁

看了下 应该是想要设计成掌机模式可以直看?

这次评价真的彻底暴死了

港任员工是不是都小学生啊

soma可以滚吗

我觉得单纯是美术设计想要呈现书的排列

港任本来就懒得搞在地化，这点没救吧

当年翻译也是直接弄个大杂烩 ==

我猜是想弄成像书背的设计，但没考虑到中文书写方式

中文排横的是很怪，但下面有多一个正常显示就好知道后也只会看下面

这一定讨论过的啦 就为了世界观牺牲了部分语系

怎么会把故事设定凌驾在玩家的游戏体验上 ==

这其实不是很难改的东西啦，就单纯港任懒惯了 ==

看韩文版是直的还横的

可以改掉吗

韩文版也横的

要横的干脆宝可梦的图示也一起横向吧!!这大概做半套而已

太鼓达人就能直的，哪来什么日本美学

那只能说高机率是都统一规格不搞在地化了

全球都一样的话大概不会改了

https://i.imgur.com/73cohPu.png 韩文也横的所以吞下去ㄅ

搜寻了一下韩文书的书背感觉本来就是横书比较多https://i.imgur.com/LrZ64CO.jpg 16本书中11本横书

怎还在骂港任 日文都这样代表是故意设计的 关翻译啥事

那其他国家横书多护航是有事吗，中文就是不该横的，这本来就是不该犯的错误

主要是中文区的书脊就不是横书 但港任也没要多做事

候不能像掌机模式直接直拿

现在很难说 搞不好全球统一是总部的意思

原因其实就是那样而已下面都有放字给你读了怎么可能因为这样回去改UX

智障接口

wtf

笑死

这三小

宝粉可能看直书会身体不适吧

不太舒服

要你不要看萤幕太久 歪歪头做运动错了吗

这什么反人类接口

怕你玩太久缺乏伸展让你脖子活动一下而已啦

笑死 我现在退费还来得及吗

还好没上车

韭菜要求很多欸

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

过场动画是横的，正式阅读图鉴是正面书本封面，楼上的人别再云了，看到云抱怨很尴尬

"中文就是不该横",我还以为这句是螂性中国人说出来的话

图是正的 字是侧的 就很智障啊

“阿就没有什么好骂的”快笑死不愧是死忠的XD

靠我玩的时候根本没发现

就真的很智障啊死忠的笑死

单纯觉得图鉴书本设计很丑 字又横很白痴==

粽

这设计真的很烂 这样也能护航 傻眼

没改就是因为谁会知道连这种鸡毛蒜皮的小事也会吵起来，根本无聊

真是死忠

我看了一下书柜的书 中文名没半本横的

原汁原味 嫑太不满

从小到出社会 在图书馆从来没看到横的中文书背

不说我都没发现

看一堆厨绞尽脑汁护航比游戏还刺激

条列式表列 很正常啊(误

要“纵！”了吗？

继续纵容哪次不纵了

直的放DLC 计画通

说很正常的，到底有没有点开来看图？这哪里正常？台湾有多少书脊长这样的？

现在年轻人可能没看过实体书本不觉得诡异

这设计烂到被以为改图 笑死

图鉴可以改横的字不能顺便转向显示吗……

这也能护航...纵容粉没救了

这跟你交报告出去转成横向字体忘记转向一样啊XDD

不管现实有没有这种书 这设计就是很难阅读

这是什么奇葩设计

纵容

我好奇英文版也是横的？

阿就没什么好骂的 真的标准纵容笑死

英文版横的正常，英文在这种情况下不可能直书

英文直的还能看吗? 中文能看但是丑死

我可以接受 就纵

好了啦，战神诸神黄昏，法环ps5的游戏片也都是这样印刷啊https://i.imgur.com/rLWNaZX.jpg

就是没做在地话而已 说严重吗好像也还好

只能等补丁修掉吧

说真的 台湾我一本横的都没看过

拿游戏外盒印刷对比游戏内容是不是怪怪的

让我这样看你很爽吗

笑死

你他妈去图书馆有看过人头是横的租找书吗

在图书馆找外文书错了吗

你的脖子难道不是90度的？

那个木头背景是ppt的样板吗...