※ 引述《kekebunny (可可兔)》之铭言:
: 2017年的V家歌曲《PaIII. Sensation》
: 最近看到世界计画出了2DMV
: https://youtu.be/bof7UD3MJAQ
: センセーション なんて素敌な
: Sensation 这何等美妙的
: 绝顶感 満ち溢れてく
: 绝顶感 满溢而出
: 私が何者かも
: うどうでも良いからほら
: 我究竟是谁 也已经不重要了啊 来吧
: その手で深くへ
: 余す事も无く
: 用那只手探向深处 不遗余力不留遗憾
: http://i.imgur.com/2XCD1WQ.jpg
: 之前看到日文有“残尿感”这用法
: 现在又看到了一个“绝顶感”
: 绝顶感这词通常会用在什么地方?
: 初音会有绝顶感吗
: http://i.imgur.com/p8eUBxI.jpg
如果要用言语说明的话不太容易,但是可以看这个影片介绍
https://www.youtube.com/watch?v=O1ctND6E7J8
这个影片就很明确地介绍了什么是 Sensation
简单的翻译
女: jude, 这是我第一次做,我不想让你失望
男: 没关系,只要做你懂的就好了
女: 你确定吗?
男: 对阿,每件事情总是都有第一次(还没讲完,女生开始绑头发,男生越来越小声
男: (有点紧张快速问) 你确定这是你的第一次吗
男: Gawk Gawk Gawk......
男: 这是什么地方
(欢迎)
男: 我死了吗?
另一个自己: 你只是惊吓而以,你会在这边待一会儿
另一个自己: 那感觉怎样?
男: Sensational
另一个自己: (擦擦眼泪) 该死...