※ 引述 《YESGOTO (潮州渝民)》 之铭言:
:
: 世界三大宗教
:
: 基督教、佛教、伊斯兰教
:
: 其中基督教与佛教,在各个动漫及影视作品里
:
: 其背景故事都早已被改编了烂大街
:
: 其他还有北欧神话及希腊神话
:
: 甚至于当年在伊斯兰教起来之前的波斯拜火教
:
: 都有相关作品
:
:
: 但是为什么
:
: 描写伊斯兰世界观的作品却少之又少
我想到一个案例啦,流浪神差的音乐,之前用到了伊斯兰教唤拜的音乐。一般来说,世界上
大部分的文化,听到自己文化的音乐被拿来使用,只要不是侮辱、歧视,都是欢迎的。
我们如果听到日本人做一首很有中华风的曲子,像坂本龙一做末代皇帝配乐,会觉得被侮辱
吗?基本上是不会的。但伊斯兰嘛,自然是觉得流浪神差音乐辱伊斯兰,他们觉得你这动画
凭什么来沾我们伟大真主的光,这种唤拜曲只能给我们伟大真主用。
最后流浪神差当然下架所有使用伊斯兰素材的音乐,从此再也没听过哪个日本动画再用伊斯
兰素材。
好了,所以回到这个标题,为什么改编伊斯兰文化的作品这么少?马的,你限制这么多,不
说改编不知道会不会吃炸弹,限制多就意味着做出有趣东西的可能性变少。
人家改编中国文化,可以让女角穿旗袍露奶露大腿,改编基督教文化,可以做出驱魔少年、
Hellsing,印度教都可以有个FGO雪山樱了,伊斯兰教这个不行那个不行,改编有什么商业
价值?
伊斯兰限制别人使用他们的文化,然后自己也做不出什么屁来,他们自己的人民想另辟蹊径
做其他非伊斯兰文化的东西输出也不行,记得伊朗以前有一个做游戏的被关了,理由是他做
的游戏没有赞美真主。
讲真的拿伊斯兰跟中国比都还侮辱中国了,中国再怎么样还有一点文化输出,还有一点改编
的东西,伊斯兰这两个都差,十几亿人口,在文化输出上却是弱的可以,跟他们箝制思想的
文化脱不了关系。