（更）译者提醒
本文涉及小说第三章以后公开的剧情讨论
如果你只有观看动画
本篇讨论内容已对你暴雷
麻烦自行左转，谢谢。
首先要对日文程度没有很高致歉
如果翻译上有错误欢迎指正
原文出处：
https://twitter.com/miyakazuki01/status/1588537223829651457?s=46&t=k99qU9h8OUBThq_iWOu4Mg
最初应该是因为更前一篇推文提到有位茨城的读者来信
提到如果艾克哈特谋害了薇罗尼卡的情况下
斐迪南是不是也会感到悲伤
===以下为推特本文中译===
不知道为什么对于斐迪南进入神殿后艾克哈特在薇罗尼卡的命令下成为韦菲利特的护卫骑士的这个if故事想了很多。
因为失去了主人也失去了妻子而变成无敌的人了，艾克哈特在发现漏洞后没有犹豫就把薇罗尼卡杀害了。
这个情况下，要问罪的对象有艾克哈特、身为主人的韦菲利特、指名艾克哈特为护卫骑士的薇罗尼卡、艾克哈特的亲族，还有无法拯救主人的薇罗尼卡护卫骑士们。
而无法成为罪责，但有很大责任的在于随着斐迪南进入神殿而解散其近侍的齐尔维斯特。
虽然韦菲利特未达洗礼仪式，大概可以免除作为其主人的处罚，不过失去妻子而变得自暴自弃的艾克哈特，大概也会杀了身为“其子”的韦菲利特吧，这是我个人的想法。
以波尼法狄斯为起头的林肯伯格一族会全员处刑，第二夫人谱系的古德伦与托劳戈特等人也会连坐处罚。对基贝．哈尔登查尔以及部分莱瑟冈古派贵族来说，可能也会受到一些处罚，不过这取决于齐尔维斯特。
齐尔维斯特会落入不得不亲手处刑包含堂兄卡斯泰德、叔父波尼法迪斯在内、杀害其母其子的林肯伯格一族。
可是，最根本来说将斐迪南送进神殿才是事件的开端。
心灵已伤痕累累
领主一族消失大半的惨况下，齐尔维斯特若能对斐迪南说什么抱怨的话
“为什么要让那家伙当韦菲利特的护卫骑士？以骚扰为目的把那家伙任命为孙子护卫骑士的薇罗尼卡也是老糊涂了，但你为什么没有阻止？你是白痴吗？”斐迪南会认真地对这事穷追猛打。
兄弟之间虽然有着很深的裂痕，不过失去薇罗尼卡与波尼法狄斯的话，魔力会严重不足且领地无法运作。
齐尔维斯特只能让斐迪南还俗。
最后是除了憎恨着令斐迪南进入神殿一事的艾克哈特之外，没有人会开心的结局。
回避了艾克哈特破灭if线的卡斯泰德真的是Good Job。
保护了领主一族、保护了家族、保护了领地的一手好棋。
母亲大人（译注：应该是艾薇拉）知道的话会再次爱上他的程度。
想要别人夸奖。
===本文结束===
真的是所有人都坏掉的bad end…
没想到当初餐厅里面几句话谈到的同归于尽是到这种程度啊
最后对自己日翻中品质不太好还是要再致歉一下
中间的もうボロボロ
还有最后的 褒めてあげてほしい
碍于中文日文造诣有限
想不到更好的翻译方法了
另外“其子”的原文“子”就有特别用引号
所以翻译时有一并加上去
可能是为了强调被薇罗尼卡带大的韦菲利特就如同她亲生孩子一样？

这算不算标题暴雷

艾克哈特有强到可以单杀老妖婆喔? 老妖婆魔力不是高到能匹配魔王

老妖婆应该没那么容易信任大哥

就除非你时时警惕 有漏洞艾克哈特就一定会出手

魔力高不等于战斗力就高啊

魔力不等于战斗力 除非你高到跟女神一样

薇罗妮卡又不像斐迪南那样有兼修骑士课程

魔力高跟有近身战能力是两回事.大哥光是投飞刀的技术

身为女性且没有接受骑士训练的老妖婆，应该无法对抗大哥的自暴自弃式攻击

已经是哥杀程度的那种准度了(而且还无声)

以骑士来说还蛮强的艾克哈特要单杀薇罗妮卡应该不会太困难

もうボロボロ指的是齐尔的心已经满是伤痕（破破烂烂）

艾克哈特是骑士团中重要的支柱在E领算很顶了

而且艾克哈特要杀薇罗妮卡的话，应该不会去顾虑到自己或其它人的下场

以传统骑士来说算顶标.而且他其实还会一堆乱七八糟技术魔力以外的技术都有去练.别说完全没练的.有练也不见得能防住他(而且还是接近自杀攻击了)

那只要有机会，多激烈的手段、方法他应该都会使用

梅茵魔力也很高，但近身战完全不行

E领内有能力阻止艾克哈特的骑士大概就只有他祖父、老爸了

可以暗杀薇婆又不会牵连其他人的适合人选，大概只有斐迪南。毕竟小学生不可能把自己在内的领主一族全部连坐下去。

这种发展太黑了 很难发展后续的剧情XD

后续因为神官长不在，梅茵也是死亡路线https://i.imgur.com/wEjyUig.jpg

地雷没有那些护身符的话，被近身就完了，容易暗杀

其实不只地雷.非骑士非戴领的女性贵族.能自保的就只有护身符跟光带这两招地雷其实还多了风盾(只是施法时间有点长)

这世界线地雷双亲抵抗被杀 地雷被压榨到死？

因为少了神官长制止梅茵 神殿长与数名神官被梅茵威吓至死之后梅茵与父母被处刑或是父母被处刑梅茵被当魔力电池被操到死的可能

毕竟平民杀掉贵族基本上也死定了，除非有人把事情压掉。但这个情况下神官长不在没人能压，地雷把神殿长威压到挂掉就是照规矩来全家一起上路。

梅茵身体不行，就算当电池也当不了多久就死去

卡斯泰德做了什么？

阻止了大哥去当韦少的护卫骑士

不过实际上这条if线跑不出来就是了，有神会介入

>齐尔维斯特会认真地对这事穷追猛打。意思错了，是斐迪南会认真地对这件事追击(上面的那段话)，所以兄弟才会有隔阂

楼上说的是对的，原文说的是“如果小学生对魔王哭诉的话，魔王会毫不留情穷追猛打，最后两人会产生隔阂”