日语教材出现“731”惹议
陆出版社:“3”已改成“8”
https://money.udn.com/money/story/5603/6739791?from=ednappsharing
近日,有网友反映,
人民教育出版社出版的九年级日语教材中,
有张插画里三名学生的球衣编号从左到右的分别为7、3、1,
不免让人联想到侵华日军的731部队(使用人体活体进行生物与化学武器实验的部队),
有欠妥当,有网友认为,这是文化入侵、甚至是美化日军。
报导称,澎湃新闻记者11月2日在人教社中小学教材意见回馈平台,
对上述日语教材插图问题进行回馈,
并于11月3日获得人教社日语编辑室回复。
根据回复内容,人教社日语编辑室称,
上述日语教材插图球衣编号本为各自独立数位,
插图的场景、听力内容及考查专案等与日军部队并无关联。
“为尊重读者的阅读感受,
在此前的修订中我们已将左二的球衣编号由‘3’改为了‘8’,
以避免不必要的误读。
修改后的教材也已于今年7月出版发行并投入使用”。
https://i.imgur.com/6TOtXNK.jpg