楼主:
nobady98 (1+2=3)
2022-11-02 13:45:18怎么会有人觉得付钱就能拿到认证勾勾
我快疯了
前几天日本才有评论家引用英文新闻说“付费就能买到勾勾”然后上了日推趋势,结果日推
因此而越闹越大
好,我去看了好几次那个英文新闻
里面根本没提到付费就能买勾勾,只说以后有勾勾都要收钱,而且涨价一个月20美
本来有些国家的勾勾就是需要收费的,一个月5美,像是加拿大
评论家你看不懂英文你要说啊?
在那边带风向是什么意思?
欸不是耶,扔Google翻译都能看出来,你连Google都懒
然后我就在那边引用英文原文,翻译成日文
结果有日本人问:“原文真的是我翻的那样吗?”
狗屁啦,我两种语言都很烂(英检初级没过,日检N3而已),但一个一个字、一段一段扔Goog
le很难吗?
结果就是我被迫得要一段一段英文单字去翻译成日文,杀了我好不好?
随便拿一段
$4.99 a month subscription($4.99/一ヶ月) that unlocks additional features(认
証マークを付けて), into a more expensive subscription(よりサブスク値段が高い)
that also verifies users(认証マークをゲットするの流れ),
↓
一ヶ月の认証マークサブスク费用は今より高い、认証マークをゲットの流れを検讨します
。
哇塞,简直刷新了我的脸皮厚度,我都不知道自己可以这么不要脸地硬著头皮翻,但感觉却
比那个评论家好多了。
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2022-11-02 13:48:00跟之前造谣米国玩焦土炸毁台G的手法完全一样
作者:
dinosd2 (...)
2022-11-02 13:48:00跟阅读困难的乡民沟通有时候真的很累,原文本来就没有提
作者:
spfy (spfy)
2022-11-02 13:49:00应该很多人自然的理解成勾勾要收费=付钱有勾勾
作者:
dinosd2 (...)
2022-11-02 13:49:00付费一定会给蓝勾勾
作者:
rayven (掷筊才是真正云端运算)
2022-11-02 13:49:00根本没去看过彭博的新闻原文还说得若有其事
作者:
ttcml (三三)
2022-11-02 13:50:00我比较好奇收费后审查流程会不会最佳化,或是单纯只是多一个名目收钱,这政策不知道啥时开始
作者: goliath 2022-11-02 13:50:00
没人知道审核会改怎样 所以还不能下结论
作者:
jacvky (风华绝代的正义)
2022-11-02 13:50:001F那根源是联合报一篇唬烂"社论"
作者:
cor1os (大丈夫だ问题ない)
2022-11-02 13:50:00多一个名目收钱才是真的,马投顾除了骗跟收钱没别招咬文嚼字翻译文章没意义,结论就是老马又在骗
作者:
dinosd2 (...)
2022-11-02 13:52:00收费与否不论,真正要去探讨的是验证流程,结果全都在讲
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-11-02 13:52:00这就是人家可以成为首富 推特只能被收购
作者:
ayubabbit (ウォロックが倒せな)
2022-11-02 13:53:00当然推特应该没那么多死忠。喊出收费大概一堆人宣布退出
作者:
cor1os (大丈夫だ问题ない)
2022-11-02 13:53:00验证本来就黑箱,就算换老马当也一样黑漆漆
作者:
Lhmstu (lhmstu)
2022-11-02 14:02:00楼上很讨厌马投顾w
楼主:
nobady98 (1+2=3)
2022-11-02 14:03:00马斯克自己推特上有说要重新组一个验证部门,和重新修改验证流程
我也以为自己少读到什么 怎么一堆人幻想不验证能蓝钩
作者:
jarr (捷尔)
2022-11-02 14:54:00那段话翻成中文就是每个月4.99镁的订阅方案 可解锁额外功能并且可以验证使用者
作者: ghostxx (aka0978) 2022-11-02 15:00:00
垃圾媒体越来越多不是没理由的
作者: evravon2866 (Evra) 2022-11-02 16:32:00
支持推特被搞啊,本来就是个影响力过大又偏颇的地方
作者:
guogu 2022-11-02 17:49:00一个月20镁夸张了吧...