[闲聊] 关于decade的外号王小明
楼主: lotr (查克) 2022-11-02 12:51:33
我知道decade主角在华人特摄界外号叫小明哥，是因为中国的烂翻译把李小狼翻成王
小明。
但decade主角真的很不适合李小狼这个称呼，如果要说和李小狼最像的应该是假面骑士
剑中的圣杯相川始吧。
剑的主线之一就是剑崎与相川的故事，我个人会把它当成是假面骑士版的小樱与小狼，
这两人也是经历许多事后，成为朋友。(小狼与小樱还是情侣)
相川和原作的小狼都是相当二骑的地位，且都在封印卡片上和主骑的剑崎/小樱不合，在经
历战斗后，成为真正的朋友，只是小狼和小樱在一起，剑崎与相川就这样别离了。
会觉得decade主角不太适合这个称呼，倒是相川始更适合李小狼的存在。
小明。
但decade主角真的很不适合李小狼这个称呼，如果要说和李小狼最像的应该是假面骑士
剑中的圣杯相川始吧。
剑的主线之一就是剑崎与相川的故事，我个人会把它当成是假面骑士版的小樱与小狼，
这两人也是经历许多事后，成为朋友。(小狼与小樱还是情侣)
相川和原作的小狼都是相当二骑的地位，且都在封印卡片上和主骑的剑崎/小樱不合，在经
历战斗后，成为真正的朋友，只是小狼和小樱在一起，剑崎与相川就这样别离了。
会觉得decade主角不太适合这个称呼，倒是相川始更适合李小狼的存在。
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探) 2022-11-02 12:52:00
某凯撒翻的吗
作者: louis0724 (louis0724) 2022-11-02 12:52:00
我以为他叫小明是因为他一直乱入别人的世界 到处都有他就像王小明一样..
作者: Momogoter (小魔∫万事唯心) 2022-11-02 12:57:00
我也以为是2楼那样
作者: dk971355 (在世界的中心呼喊爽) 2022-11-02 12:57:00
我还以为是迪献堂
作者: dennisdecade (尼德希克) 2022-11-02 13:06:00
王小明的来源不是二楼那个吗反正王小明就等于路人
作者: chuckni (SHOUGUN) 2022-11-02 13:48:00
笑死，二楼那理由好像是真的XD
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2022-11-02 14:53:00
当年有个叫CCAV的字幕组（应该是一个人）从kiva翻成鸡巴开始恶搞乱翻我记得王小明是decade第一集播出后ccav马上跟上乱翻出现的
