[链锯] 电锯人监督中山龙访谈完整翻译

楼主: qaz911420 (Fan)   2022-11-01 22:50:15
对岸翻的
不知道有没有人发过了
https://i.imgur.com/E4hWGGZ.jpg
https://i.imgur.com/2GQVEU7.jpg
https://i.imgur.com/fBawmTY.jpg
https://i.imgur.com/yRxbmM1.jpg
https://i.imgur.com/tW5wE77.jpg
https://i.imgur.com/S38gYKT.jpg
https://i.imgur.com/LbsakLj.jpg
https://i.imgur.com/osDchVE.jpg
https://i.imgur.com/93PqTna.jpg
看完只觉得
为什么这些人总想着改编别人的作品呢
这么有理想就自己创作啊
https://i.imgur.com/tl2kQO5.jpg
作者: ig49999 (张思妤)   2022-11-01 22:51:00
最后一张右下
作者: AirForce00 (丹阳P)   2022-11-01 22:51:00
思…思考的深度??
作者: Bugquan (靠近边缘)   2022-11-01 22:51:00
龙哥是不会先拿垃圾异世界练手吗?直接上来就搞链锯人,真当自己是万中选一的天才吗?
作者: proprome (月光宝盒)   2022-11-01 22:52:00
先别急 看完第四集再评论
作者: SSIKLO (西可洛)   2022-11-01 22:55:00
前面有人发文提访谈重点。另外也有作画监督发推的文
作者: chses910372 (loveseeker)   2022-11-01 22:57:00
这访谈,监督是性转MKM
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌)   2022-11-01 22:58:00
咦...看起来监督也是粉丝啊...性转MKM.....XD
作者: LA8221 (TWHK)   2022-11-01 22:58:00
其实也没有很呛的感觉,一开始日本网友整理的还蛮呛的
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督)   2022-11-01 23:01:00
"""听说"藤本树老师也喜欢电影"" 你跟他聊过了吗?你们喜欢的电影类型是一样的吗?
作者: asiaking5566 (无想转生)   2022-11-01 23:02:00
有深度的文化电影
作者: class21535 (卤蛋王)   2022-11-01 23:07:00
动画就是改编阿 美少女战士没照原作演也成一代经典
作者: LoserLee (迷途羔羊)   2022-11-01 23:07:00
性转MKM无误
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)   2022-11-01 23:08:00
简单来说就是大头症严重发病 傲慢自大
作者: BeAFreedom (摆渡人)   2022-11-01 23:09:00
动画不就是二创?请问哪个漫改完全没改编的?
作者: a1882991289 (a1882991289)   2022-11-01 23:09:00
你在讲什么,改编又没有什么问题
作者: LA8221 (TWHK)   2022-11-01 23:12:00
目前蛮神的第四集吉原达矢我的神
作者: AirPenguin (...)   2022-11-01 23:15:00
会烧就不是单一原因 访谈+作品表现+STAFF呛声
作者: gremon131   2022-11-01 23:18:00
原来我看的不是链锯人是纪录片
作者: Bugquan (靠近边缘)   2022-11-01 23:19:00
第四集好像挺屌的,看来真的是龙龙的问题
作者: dragon803 (wet)   2022-11-01 23:21:00
因为吉原不管原作分镜了应该是第一个人敢这样干的 这集完全是吉原的风格XD
作者: AirPenguin (...)   2022-11-01 23:22:00
看推特已经在说没中山果然不一样
作者: Mochicanfly (麻糬会飞)   2022-11-01 23:23:00
这集有内容空洞的问题吗(上一集这问题挺严重的欸不是w上集也没有中山龙啊w
作者: dragon803 (wet)   2022-11-01 23:24:00
也不能这样说 2-3也没中山啊而且监督每集的分镜都多少会看的 今石2077几乎没个人下来操刀单集过 但大家还是称赞他 因为他也是要统一风格的人 这就是监督的重要之处了
作者: LA8221 (TWHK)   2022-11-01 23:26:00
这集神回梦想之战超好+大幅描写早川家日常
作者: dragon803 (wet)   2022-11-01 23:27:00
不如说链锯人的单集分镜演出都超有个性的...因为他们的经历都很丰富 那不是中山想修就可以全修掉的
作者: LA8221 (TWHK)   2022-11-01 23:30:00
干 中山龙给我看看这集才叫好东西喔
作者: AirPenguin (...)   2022-11-01 23:32:00
该说这集就不像中山访谈中说的那种表现低调表情生动很多 也有出现中山讨厌的那种脸上冒汗
作者: s175 (ㄏㄏ)   2022-11-01 23:34:00
老话一句 要黑不会没点
作者: newwu (frankwu)   2022-11-01 23:35:00
这样创作的话 小小红可能很难搞喔
作者: Mochicanfly (麻糬会飞)   2022-11-01 23:35:00
那就好了感觉濑谷当系列构成的时候会为了后面重要集数的节奏牺牲掉前面几集的剧本巨人跟咒术都这么做过(这不是说濑谷实力很糟,是我个人感觉他会搞出来的事情
作者: n20001006 (出现在角落)   2022-11-01 23:45:00
感觉看完整访谈没啥问题啊 有些人太纠结某几段话了吧他说的头上冒汗是大水滴那种吧 跟三条线同种表现性质
作者: AirPenguin (...)   2022-11-01 23:50:00
你看上一话漫画跟动画的帕瓦就知道了
作者: Annatiger (安安)   2022-11-01 23:52:00
整篇看完的话,应该可以说是“去过度夸张化”,把整体基调订的相对收敛,但没有拒绝动画载体的形变特色什么的
作者: serenitymice (静鼠)   2022-11-02 00:07:00
原作狂粉快去看第四集啦
作者: sakungen (sakungen)   2022-11-02 05:01:00
整段看完觉得监督的意思不是之前烧的那样耶。他是不喜欢把角色过度套二次元的刻板分类下去呈现;加一些现实跟电影的元素进去,让观众觉得角色是活生生的人。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com