[闲聊] 恶灵古堡 日本玩家 分歧蛮大的
楼主: TaiwanBeijin (台湾北京) 2022-10-29 09:14:24
如题
看了蛮多人直播
一些老玩家实况主被现代观众戏称老害
就是从小一路玩上来都是玩英文配音XD
然后日本一些新观众就在聊天室一直刷为啥不完日本配音
而从5代之后才入坑的就都玩日文版
不过之后四代重制应该会是日本玩家玩英文配音最多的一次
因为空耳太红了
看了蛮多人直播
一些老玩家实况主被现代观众戏称老害
就是从小一路玩上来都是玩英文配音XD
然后日本一些新观众就在聊天室一直刷为啥不完日本配音
而从5代之后才入坑的就都玩日文版
不过之后四代重制应该会是日本玩家玩英文配音最多的一次
因为空耳太红了
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-10-29 09:15:00
比较习惯英配捏,但是重制1代的英配真的很烂,完全捧读
作者: psp80715 (jack tung) 2022-10-29 09:20:00
因为主角们是美国人啊，用英配比较习惯
作者: intela03252 (intela03252) 2022-10-29 09:24:00
虽然我觉得喜欢自己国家语言配音这是件好事但听英文配音就要被说老害也太严苛XDDD
作者: SSIKLO (西可洛) 2022-10-29 09:25:00
日文配音都没在喊脏话的，莫得灵魂
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2022-10-29 09:26:00
日配没有脏话，少了一味
作者: kaj1983 2022-10-29 09:26:00
我也好奇为何会被叫老害？你是真的有看过实况主被骂吗？
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2022-10-29 09:27:00
是说5代有日配吗？我以为是启示录1才开始有日配
作者: bladesinger 2022-10-29 09:28:00
真的老害不知道语音是啥好吗？ bio1那来的语音
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2022-10-29 09:29:00
bio1有语音，而且很棒读
作者: SALEENS7LM (我爱我婆，更爱你的) 2022-10-29 09:30:00
我还是比较喜欢日文，但不同语音也有不同火花就是了
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2022-10-29 09:31:00
BIO喜欢英配
作者: roter (炽之左翼) 2022-10-29 09:32:00
bio说日语个人觉得很出戏
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2022-10-29 09:43:00
BIO+日配超尬
作者: bomda (蹦大) 2022-10-29 09:44:00
RE只玩英配 日语就是很违和
作者: Kerere (修口) 2022-10-29 09:48:00
一群洋人说日文 就跟只狼选英配一样 玩起来就是怪怪的xD
作者: iwilltry (tryit) 2022-10-29 09:50:00
所以日本人英文很烂xdd
作者: DON3000 (><b) 2022-10-29 09:55:00
喜欢英文
作者: kayliu945 (kali) 2022-10-29 10:01:00
女角日配男角英配
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2022-10-29 10:05:00
开枪打怪骂shit wtf 真的比较有爽感
作者: torukumato (ダメ星のダメ人间) 2022-10-29 10:07:00
没有fu*k 跟 sh*t算什么恶灵古堡
作者: noreg0393933 (埔生) 2022-10-29 10:07:00
我都选中配，比较不尴尬
作者: mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇) 2022-10-29 10:07:00
说实话看欧美脸说日文就觉得怪
作者: jueda (阿治) 2022-10-29 10:11:00
英配比较习惯，因为早期就是英配，看起来我是老害了
作者: bego487 (贝果) 2022-10-29 10:14:00
我两种都会玩就是了 感觉不太一样 反正bio都不会只玩一轮不过比较习惯听英文就是了
作者: phans (15人的1LDK) 2022-10-29 10:18:00
英配+1
作者: kamisanma (异议あり！) 2022-10-29 10:18:00
已经习惯什么人就配什么语言了 比较自然
作者: oneJack (JackSon) 2022-10-29 10:28:00
我用英配就是为了fuck 跟shit
作者: motorolaz (KEN) 2022-10-29 10:28:00
想想实际的老美碰到僵尸一定是一堆f的单字连发
作者: minagoroshi 2022-10-29 10:29:00
说人老害，这些人不就ニワカw
作者: ilove640 (子夜) 2022-10-29 10:39:00
完了 我成老害了
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2022-10-29 10:40:00
bio初代就有英配啊，不过很棒读
作者: jqp050502 (YaYa) 2022-10-29 10:42:00
喜欢英配 后里蟹
作者: SGBA (SGBA) 2022-10-29 10:46:00
初代就英配而且听的很顺 日配是真的听起来很不适合
作者: Headache99 (莫卡称) 2022-10-29 10:49:00
bio真的习惯英配
作者: hakunowarudo (白学和电学，どち>.^) 2022-10-29 10:50:00
日本人比较喜欢日配吧。记得电影好像也是到最近才比较多人看字幕
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2022-10-29 10:50:00
watch out , its a monster
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2022-10-29 10:51:00
bio日配我最有印象是启示录的感染瑞秋，比英配还毛
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2022-10-29 10:51:00
7代日本血腥版冰箱放人头那段居然被改成放照片 超烂明明是血腥版居然还不敢用原版的桥段 日本也管太严
作者: andycheng60 (andycheng) 2022-10-29 10:54:00
恶灵古堡要英配，潜龙要日配
作者: ccucwc (123) 2022-10-29 10:55:00
阿姨很大
作者: how018 (如何你一八) 2022-10-29 11:01:00
英配比较习惯
作者: newdriver 2022-10-29 11:08:00
就跟DMC也要英配 特别有但丁的G8感
作者: hsiehfat (Okami) 2022-10-29 11:10:00
一直都玩英配+1，日配是很有感情没错，但bio的英配，从4开始一直都很有水准1～3的英配确实有点棒读，但重制版也把这个缺点改正了
作者: chrisjeremy (Yomi) 2022-10-29 11:19:00
日文在脏话的地方不够力阿 Bio我也是选英配我玩Ace、DMC也是英配
作者: aureusii (黄金葡萄球) 2022-10-29 11:21:00
听日配用片假名呼喊英文名字实在太出戏了，我不行。
作者: chrisjeremy (Yomi) 2022-10-29 11:24:00
潜龙日配+1 湿内裤要大冢明夫配才对味XD
作者: k1222 2022-10-29 11:35:00
听日配的才老害
作者: gn00465971 (沙岚之焰) 2022-10-29 11:35:00
玩老卡游戏战英配白痴逆? DMC也英配啊搞不懂日本乡民在想啥
作者: iwilltry (tryit) 2022-10-29 11:51:00
日本其实跟传闻一样封闭啦@@外劳不会讲正统日语，也会被歧视，连游戏语音都这样了
作者: mitsurino (せんせー*8) 2022-10-29 12:01:00
玩恶灵古堡就是要英配
作者: GyroZeppeli (杰洛齐贝林) 2022-10-29 12:01:00
这算什么老害？刷日文的才是厄介吧
作者: cpleu123 (混沌纪元) 2022-10-29 12:05:00
笑死英语警察
作者: chrislai (pony lai) 2022-10-29 12:05:00
主角美国人 英配比较习惯合理吧
作者: ShamanOwl (萨满鸮) 2022-10-29 12:12:00
老卡的游戏一律英配…日配非常出戏
作者: protess (钓鱼宗师) 2022-10-29 12:23:00
fuck shit就是英配醍醐味
作者: shinchung 2022-10-29 13:02:00
就算开英文，但丁也不会讲脏话啊
作者: revadios (不愿具名的党内高层人士) 2022-10-29 13:13:00
我就是喜欢bio123的经典英文
作者: a204a218 (Hank) 2022-10-29 13:17:00
BIO真的英配才有味，日配很出戏
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2022-10-29 13:30:00
角色全一脸西方人 用英文才合理
作者: trashBF 2022-10-29 13:36:00
日配听起来软趴趴有够出戏
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-10-29 13:50:00
英配
作者: VVinSaber (Z.S) 2022-10-29 13:59:00
bio真的要英配ww
作者: Gyllenhaal (杰克葛伦霍) 2022-10-29 14:28:00
FF会听日文，RE只玩英文
作者: windowhihi (??????prpr) 2022-10-29 14:53:00
MGR也要听英配 梗超多
作者: RamenOwl (星爆拉面肥宅) 2022-10-29 14:56:00
坚持听自己语言配音的才是老害吧
