之前因“元宇宙”游戏人数不如预期而亏损的meta
https://i.imgur.com/gCXvLX7.png
今天祖克柏宣布将推出AI口译系统
即使是没有统一标准书写系统的闽南语（HOKKIEN）
虽然难以利用文字翻译软件，
但透过AI技术，也能让闽南语即时跟英语进行双向口语对译
展示影片：
https://reurl.cc/KQZbGM
等AI技术更加精进后
想必之后在meta的“元宇宙”游戏中
各国玩家可突破语言藩篱，彼此聊天
创造出一个崭新的宇宙

点开图就笑了

点开图就笑了

这个人最大的贡献是卖便宜vr头盔吧== ai口译难道会开源给所有人用吗

这个人最大的贡献是卖便宜vr头盔吧== ai口译难道会开源给所有人用吗

这个人最大的贡献是卖便宜vr头盔吧== ai口译难道会开源给所有人用吗

看展示影片是还不错啦，比原宇宙实际多了有种朝ST的万用翻译机方向发展的感觉没有书写系统的语言通常不会是官方语言

看展示影片是还不错啦，比原宇宙实际多了有种朝ST的万用翻译机方向发展的感觉没有书写系统的语言通常不会是官方语言

看展示影片是还不错啦，比原宇宙实际多了有种朝ST的万用翻译机方向发展的感觉没有书写系统的语言通常不会是官方语言

这也是他元宇宙的一环啊可以跨国聊天

这也是他元宇宙的一环啊可以跨国聊天

这也是他元宇宙的一环啊可以跨国聊天

这种不开放给大众使用，能活用的范围就很小了吧

这种不开放给大众使用，能活用的范围就很小了吧

这种不开放给大众使用，能活用的范围就很小了吧

台语不管汉字还是台罗都很难推 干脆用英文算了

台语不管汉字还是台罗都很难推 干脆用英文算了

台语不管汉字还是台罗都很难推 干脆用英文算了

如果原宇宙是栋房子，这只能算房子的门而已

如果原宇宙是栋房子，这只能算房子的门而已

如果原宇宙是栋房子，这只能算房子的门而已

还有这是不是新加坡人开发的说到拼音 东南亚就有福建话拼音 中国也有闽南语拼音台湾要搞的台语拼音又要跟他们不同

还有这是不是新加坡人开发的说到拼音 东南亚就有福建话拼音 中国也有闽南语拼音台湾要搞的台语拼音又要跟他们不同

还有这是不是新加坡人开发的说到拼音 东南亚就有福建话拼音 中国也有闽南语拼音台湾要搞的台语拼音又要跟他们不同

他是不是把一切都赌在元宇宙上了?

他是不是把一切都赌在元宇宙上了?

他是不是把一切都赌在元宇宙上了?

元宇宙游戏真的别提了 vr圈里面最丢脸的概念

元宇宙游戏真的别提了 vr圈里面最丢脸的概念

元宇宙游戏真的别提了 vr圈里面最丢脸的概念

那个翻译系统讲英文很明显有电子音 闽南话却没有

那个翻译系统讲英文很明显有电子音 闽南话却没有

那个翻译系统讲英文很明显有电子音 闽南话却没有

开源那行吧 看哪天我阿嬷真的用到了再说

我是觉得用剪接造假的可能性不小啦

开源那行吧 看哪天我阿嬷真的用到了再说

开源那行吧 看哪天我阿嬷真的用到了再说

我是觉得用剪接造假的可能性不小啦

我是觉得用剪接造假的可能性不小啦

即时翻有点猛，如果之后扩展到其他语言的话，所以150亿是花在研发这个吗

即时翻有点猛，如果之后扩展到其他语言的话，所以150亿是花在研发这个吗

即时翻有点猛，如果之后扩展到其他语言的话，所以150亿是花在研发这个吗

台湾的拼音比较完善 中国那边闽南语的自媒体 贴吧 论坛也会用所以是开发翻译年糕？

台湾的拼音比较完善 中国那边闽南语的自媒体 贴吧 论坛也会用所以是开发翻译年糕？

台湾的拼音比较完善 中国那边闽南语的自媒体 贴吧 论坛也会用所以是开发翻译年糕？

https://youtu.be/1wJRjQ_wMzA?t=64这里有比较搞笑的造假

https://youtu.be/1wJRjQ_wMzA?t=64这里有比较搞笑的造假

https://youtu.be/1wJRjQ_wMzA?t=64这里有比较搞笑的造假

如果不能翻赖打 会被台湾人客诉吗

如果不能翻赖打 会被台湾人客诉吗

如果不能翻赖打 会被台湾人客诉吗

不知道脏话会不会被自动屏蔽XDDD

不知道脏话会不会被自动屏蔽XDDD

不知道脏话会不会被自动屏蔽XDDD

不用学英文了

不用学英文了

不用学英文了

厉害 好奇英文翻福建话怎么翻的

厉害 好奇英文翻福建话怎么翻的

厉害 好奇英文翻福建话怎么翻的

一定要喂AI吃国骂三字经五字经N字经 让世界知道台语骂人的厉害

一定要喂AI吃国骂三字经五字经N字经 让世界知道台语骂人的厉害

一定要喂AI吃国骂三字经五字经N字经 让世界知道台语骂人的厉害

https://youtu.be/n9TlOhRjYoc 4:35台语的语音辨识台湾也有人在做

https://youtu.be/n9TlOhRjYoc 4:35台语的语音辨识台湾也有人在做

https://youtu.be/n9TlOhRjYoc 4:35台语的语音辨识台湾也有人在做

明明就很猛好吗

明明就很猛好吗

明明就很猛好吗

他的翻译重点大概是会不侷限于台语翻译最后应该会做成任意两种语言之间都可以翻译

他的翻译重点大概是会不侷限于台语翻译最后应该会做成任意两种语言之间都可以翻译

他的翻译重点大概是会不侷限于台语翻译最后应该会做成任意两种语言之间都可以翻译

地球翻译机吗?还是很难想像不过翻译的确有感觉到比起以前进化很多,水管的自动翻译

地球翻译机吗?还是很难想像不过翻译的确有感觉到比起以前进化很多,水管的自动翻译

地球翻译机吗?还是很难想像不过翻译的确有感觉到比起以前进化很多,水管的自动翻译

欸欸示范的工程师是我大学同学

欸欸示范的工程师是我大学同学

欸欸示范的工程师是我大学同学

让我这个外语差的至少大概知道在讲些什么但是有背景音乐的就不行了~无法辨识

让我这个外语差的至少大概知道在讲些什么但是有背景音乐的就不行了~无法辨识

让我这个外语差的至少大概知道在讲些什么但是有背景音乐的就不行了~无法辨识

台湾人开发的 强者我同学

台湾人开发的 强者我同学

台湾人开发的 强者我同学

open source耶，全部推广后，跟国外开会就好多了

open source耶，全部推广后，跟国外开会就好多了

open source耶，全部推广后，跟国外开会就好多了

http://i.imgur.com/Lr9ZPID.jpg好有趣

http://i.imgur.com/Lr9ZPID.jpg好有趣

http://i.imgur.com/Lr9ZPID.jpg好有趣

cyberpunk comfirm

cyberpunk comfirm

cyberpunk comfirm

这个好猛哦

这个好猛哦

这个好猛哦

台语跟中文很好对接 所以重点还是中英之间的翻译

台语跟中文很好对接 所以重点还是中英之间的翻译

台语跟中文很好对接 所以重点还是中英之间的翻译

怎么强者都是乡民同学 好扯

怎么强者都是乡民同学 好扯

怎么强者都是乡民同学 好扯

意思是语音直接翻不先转文字了?

意思是语音直接翻不先转文字了?

意思是语音直接翻不先转文字了?

这还不错阿

这还不错阿

福建人听得懂台语吗

福建人听得懂台语吗

福建人听得懂台语吗

这么猛还开源

这么猛还开源

这么猛还开源

祖我超

祖我超

祖我超

现在能翻译的是什么腔调?漳泉混合腔吗？hokkien是狭义闽南语也就是闽南语泉漳片，是广义闽南语中最主流的，新马华人称为福建话。

现在能翻译的是什么腔调?漳泉混合腔吗？hokkien是狭义闽南语也就是闽南语泉漳片，是广义闽南语中最主流的，新马华人称为福建话。

现在能翻译的是什么腔调?漳泉混合腔吗？hokkien是狭义闽南语也就是闽南语泉漳片，是广义闽南语中最主流的，新马华人称为福建话。

每讲2分钟自动插播30分钟的广告而且不能跳过

每讲2分钟自动插播30分钟的广告而且不能跳过

每讲2分钟自动插播30分钟的广告而且不能跳过

其下还有分漳州话or台湾话漳腔、泉州话or台湾话泉腔、厦门话or台湾话混合腔等https://zh.m.wikipedia.org/wiki/泉漳片感觉是个厉害的技术，期盼之后的发展

其下还有分漳州话or台湾话漳腔、泉州话or台湾话泉腔、厦门话or台湾话混合腔等https://zh.m.wikipedia.org/wiki/泉漳片感觉是个厉害的技术，期盼之后的发展

其下还有分漳州话or台湾话漳腔、泉州话or台湾话泉腔、厦门话or台湾话混合腔等https://zh.m.wikipedia.org/wiki/泉漳片感觉是个厉害的技术，期盼之后的发展

这翻译听起来真的很道地

这翻译听起来真的很道地

这翻译听起来真的很道地

J系在戏盖赞 -> This is awesome

J系在戏盖赞 -> This is awesome

J系在戏盖赞 -> This is awesome

这个就台湾闽南语 真的泉州话漳州话你只能听懂7成就算是厦门话顶多也听懂9成

这个就台湾闽南语 真的泉州话漳州话你只能听懂7成就算是厦门话顶多也听懂9成

这个就台湾闽南语 真的泉州话漳州话你只能听懂7成就算是厦门话顶多也听懂9成

这个真的屌

这个真的屌

这个真的屌

抱歉了台罗 但我真的需要这个酷东西

抱歉了台罗 但我真的需要这个酷东西

抱歉了台罗 但我真的需要这个酷东西

推李宏毅！

推李宏毅！

推李宏毅！

闽南语写文言文就好了R（误

闽南语写文言文就好了R（误

闽南语写文言文就好了R（误

台罗仔优越感没了哭啊

台罗仔优越感没了哭啊

台罗仔优越感没了哭啊

标题没文字真的笑死 乱下说真的 某些留言因为台语不需要文字透露出欣喜的感觉就是看不起台语啊 目前白话字跟它的变体（台罗+泉腔韵母）早就能完全标记各地的泉漳片 连马来西亚讲福建话运动都有用而且重点是 口译跟用文字翻译本来就不一样的东西 就算今天华语没有文字 人家一样也能做华英口译系统啊 ==今天要用文字表达准确的台语还是得靠台文 华语人真的只觉得台语只需要停留在语音的层面耶 结果造成的是需要用书面载体的时候都是用华语在思考 变相牺牲自己的台语能力

标题没文字真的笑死 乱下说真的 某些留言因为台语不需要文字透露出欣喜的感觉就是看不起台语啊 目前白话字跟它的变体（台罗+泉腔韵母）早就能完全标记各地的泉漳片 连马来西亚讲福建话运动都有用而且重点是 口译跟用文字翻译本来就不一样的东西 就算今天华语没有文字 人家一样也能做华英口译系统啊 ==今天要用文字表达准确的台语还是得靠台文 华语人真的只觉得台语只需要停留在语音的层面耶 结果造成的是需要用书面载体的时候都是用华语在思考 变相牺牲自己的台语能力

标题没文字真的笑死 乱下说真的 某些留言因为台语不需要文字透露出欣喜的感觉就是看不起台语啊 目前白话字跟它的变体（台罗+泉腔韵母）早就能完全标记各地的泉漳片 连马来西亚讲福建话运动都有用而且重点是 口译跟用文字翻译本来就不一样的东西 就算今天华语没有文字 人家一样也能做华英口译系统啊 ==今天要用文字表达准确的台语还是得靠台文 华语人真的只觉得台语只需要停留在语音的层面耶 结果造成的是需要用书面载体的时候都是用华语在思考 变相牺牲自己的台语能力

如果真的能完成 超猛

如果真的能完成 超猛

如果真的能完成 超猛

问一下 台语是什么？？是指99%台湾人都会的那个语言？是的话那我知道指什么

问一下 台语是什么？？是指99%台湾人都会的那个语言？是的话那我知道指什么

问一下 台语是什么？？是指99%台湾人都会的那个语言？是的话那我知道指什么

看到台语就崩溃的人真的满可怜的

看到台语就崩溃的人真的满可怜的

看到台语就崩溃的人真的满可怜的

元宇宙不解决语言问题就是个笑话 现在终于肯面对现实了

元宇宙不解决语言问题就是个笑话 现在终于肯面对现实了

元宇宙不解决语言问题就是个笑话 现在终于肯面对现实了

至少这个很明确知道目标跟要解决哪些问题 比空中楼阁好

至少这个很明确知道目标跟要解决哪些问题 比空中楼阁好

至少这个很明确知道目标跟要解决哪些问题 比空中楼阁好

我还蛮惊讶闽南语英文叫"福建"所以闽北语跟福州话都不能叫福建语全中国的方言全部都有同文异声，这在古代的韩国和日本书写汉字都有一样的用法在粤语叫书面语

我还蛮惊讶闽南语英文叫"福建"所以闽北语跟福州话都不能叫福建语全中国的方言全部都有同文异声，这在古代的韩国和日本书写汉字都有一样的用法在粤语叫书面语

近年来少数觉得meta有前景的产品

我还蛮惊讶闽南语英文叫"福建"所以闽北语跟福州话都不能叫福建语全中国的方言全部都有同文异声，这在古代的韩国和日本书写汉字都有一样的用法在粤语叫书面语

近年来少数觉得meta有前景的产品

怎么会有台语警察 中国人是不是= =?

怎么会有台语警察 中国人是不是= =?

怎么会有台语警察 中国人是不是= =?

我记得东南亚各地华侨都会称闽南语为福建话 所以英译用福建代称?

我记得东南亚各地华侨都会称闽南语为福建话 所以英译用福建代称?

我记得东南亚各地华侨都会称闽南语为福建话 所以英译用福建代称?

五告赞！不过让各地不同闽语能通英文的话，150e够吗？(现在ai不知道进展到什么地步了

五告赞！不过让各地不同闽语能通英文的话，150e够吗？(现在ai不知道进展到什么地步了

五告赞！不过让各地不同闽语能通英文的话，150e够吗？(现在ai不知道进展到什么地步了

除了语言学家哪管你这么多反过来讲 英苏威美加纽澳 我们不也全都叫“英文”没多少人会在那边分高苏低苏之类的

除了语言学家哪管你这么多反过来讲 英苏威美加纽澳 我们不也全都叫“英文”没多少人会在那边分高苏低苏之类的

除了语言学家哪管你这么多反过来讲 英苏威美加纽澳 我们不也全都叫“英文”没多少人会在那边分高苏低苏之类的

泉漳片自称“福建”，那是祖宗自大的问题，来不及补救了。

泉漳片自称“福建”，那是祖宗自大的问题，来不及补救了。

泉漳片自称“福建”，那是祖宗自大的问题，来不及补救了。

一个语言不能有两个名字吗 到底在坚持什么

一个语言不能有两个名字吗 到底在坚持什么

一个语言不能有两个名字吗 到底在坚持什么

这样若有其他语言版本 Vtuber可以进元宇宙开杂谈然后那些太黄的杂谈V马上被祖w

点开图就笑了

这个人最大的贡献是卖便宜vr头盔吧== ai口译难道会开源给所有人用吗

看展示影片是还不错啦，比原宇宙实际多了有种朝ST的万用翻译机方向发展的感觉没有书写系统的语言通常不会是官方语言

这也是他元宇宙的一环啊可以跨国聊天

这种不开放给大众使用，能活用的范围就很小了吧

台语不管汉字还是台罗都很难推 干脆用英文算了

如果原宇宙是栋房子，这只能算房子的门而已

还有这是不是新加坡人开发的说到拼音 东南亚就有福建话拼音 中国也有闽南语拼音台湾要搞的台语拼音又要跟他们不同

他是不是把一切都赌在元宇宙上了?

元宇宙游戏真的别提了 vr圈里面最丢脸的概念

那个翻译系统讲英文很明显有电子音 闽南话却没有

开源那行吧 看哪天我阿嬷真的用到了再说

我是觉得用剪接造假的可能性不小啦

即时翻有点猛，如果之后扩展到其他语言的话，所以150亿是花在研发这个吗

台湾的拼音比较完善 中国那边闽南语的自媒体 贴吧 论坛也会用所以是开发翻译年糕？

https://youtu.be/1wJRjQ_wMzA?t=64这里有比较搞笑的造假

如果不能翻赖打 会被台湾人客诉吗

不知道脏话会不会被自动屏蔽XDDD

不用学英文了

厉害 好奇英文翻福建话怎么翻的

一定要喂AI吃国骂三字经五字经N字经 让世界知道台语骂人的厉害

https://youtu.be/n9TlOhRjYoc 4:35台语的语音辨识台湾也有人在做

明明就很猛好吗

他的翻译重点大概是会不侷限于台语翻译最后应该会做成任意两种语言之间都可以翻译

地球翻译机吗?还是很难想像不过翻译的确有感觉到比起以前进化很多,水管的自动翻译

欸欸示范的工程师是我大学同学

让我这个外语差的至少大概知道在讲些什么但是有背景音乐的就不行了~无法辨识

台湾人开发的 强者我同学

open source耶，全部推广后，跟国外开会就好多了

http://i.imgur.com/Lr9ZPID.jpg好有趣

cyberpunk comfirm

这个好猛哦

台语跟中文很好对接 所以重点还是中英之间的翻译

怎么强者都是乡民同学 好扯

意思是语音直接翻不先转文字了?

这还不错阿

福建人听得懂台语吗

这么猛还开源

祖我超

现在能翻译的是什么腔调?漳泉混合腔吗？hokkien是狭义闽南语也就是闽南语泉漳片，是广义闽南语中最主流的，新马华人称为福建话。

每讲2分钟自动插播30分钟的广告而且不能跳过

其下还有分漳州话or台湾话漳腔、泉州话or台湾话泉腔、厦门话or台湾话混合腔等https://zh.m.wikipedia.org/wiki/泉漳片感觉是个厉害的技术，期盼之后的发展

这翻译听起来真的很道地

J系在戏盖赞 -> This is awesome

这个就台湾闽南语 真的泉州话漳州话你只能听懂7成就算是厦门话顶多也听懂9成

这个真的屌

抱歉了台罗 但我真的需要这个酷东西

推李宏毅！

闽南语写文言文就好了R（误

台罗仔优越感没了哭啊

标题没文字真的笑死 乱下说真的 某些留言因为台语不需要文字透露出欣喜的感觉就是看不起台语啊 目前白话字跟它的变体（台罗+泉腔韵母）早就能完全标记各地的泉漳片 连马来西亚讲福建话运动都有用而且重点是 口译跟用文字翻译本来就不一样的东西 就算今天华语没有文字 人家一样也能做华英口译系统啊 ==今天要用文字表达准确的台语还是得靠台文 华语人真的只觉得台语只需要停留在语音的层面耶 结果造成的是需要用书面载体的时候都是用华语在思考 变相牺牲自己的台语能力

如果真的能完成 超猛

问一下 台语是什么？？是指99%台湾人都会的那个语言？是的话那我知道指什么

看到台语就崩溃的人真的满可怜的

元宇宙不解决语言问题就是个笑话 现在终于肯面对现实了

至少这个很明确知道目标跟要解决哪些问题 比空中楼阁好

我还蛮惊讶闽南语英文叫"福建"所以闽北语跟福州话都不能叫福建语全中国的方言全部都有同文异声，这在古代的韩国和日本书写汉字都有一样的用法在粤语叫书面语

近年来少数觉得meta有前景的产品

怎么会有台语警察 中国人是不是= =?

我记得东南亚各地华侨都会称闽南语为福建话 所以英译用福建代称?

五告赞！不过让各地不同闽语能通英文的话，150e够吗？(现在ai不知道进展到什么地步了

除了语言学家哪管你这么多反过来讲 英苏威美加纽澳 我们不也全都叫“英文”没多少人会在那边分高苏低苏之类的

泉漳片自称“福建”，那是祖宗自大的问题，来不及补救了。

一个语言不能有两个名字吗 到底在坚持什么

这样若有其他语言版本 Vtuber可以进元宇宙开杂谈然后那些太黄的杂谈V马上被祖w

有点料 但这跟元宇宙没有关系就是了

推 这比什么元宇宙棒多了

FB 这种大公司要赚的是平台跟生态系,产品都弄免钱的

什么跟元宇宙没关系... 这就元宇宙的一环阿

这么猛? 腔调跟地方用语不知道能不能都一样准

几千年罗汉文盲语，陈元光出面负责。

这种AI训练过+open source 基本上就能与全人类沟通了

原宇宙做那么烂，我继续用vrchat不就好了

这个方向就不错，比白痴meta verse 好多了

这跟元宇宙关系很大啊 XD

这个project就是跟元宇宙相关的啊XD

太酷了吧

闽南语 台湾南部和中部沿海口音就不一样了 台湾和厦门很多用语不同，尤其是日语当外来语的部分

其实真的满厉害的==

祖克柏 我的超人

乐观其成!但标题有误，台语一直都可以书写的

可以书写没错 标题的无文字不是指不能书写 是指是指没有可供AI学习的文字记录

在收音机出现前，说台语的人都能用汉字沟通

不得不说这的确满屌的

纯台文(全拼音或汉字为主)的出版品现在很多呀!希望我们可以拿下台语的文字书写标准 (握拳)

台湾内部就搞不定了还想统一闽南语

楼上想必热爱JQX 你的闽南语不是我的台语 统一都给你吃

那些古代人都死了啊 用的文字也不符合现代需求祖克柏是要做元宇宙 翻译只是达成目标的手段台语书籍非常少（跟其他热门语言相比）直接用语音训练更快

那你说的希望“我们”可以拿下台语的书写标准是什么意思 你是以某种书写系统的推广人身分说的还是以台湾人身分说的如果是后者 那你说的话就很矛盾了既然你只想管台语不想管其他和台语相近的闽南语 何必强调我们如果范围限定在台湾 不管谁来订标准都是“我们”拿下啊如果范围扩大到大陆、东南亚的闽南语 那就叫闽南语书写标准而不是台语书写标准

这真的很屌 台语的口译不容易