[讨论] 为什么B站动画版权要分台港澳地区?
楼主: hayate232 (CY) 2022-10-19 14:33:15
这应该跟ACG 稍微有关
正常来说抢独占或是首播，都会是该平台或国家优先，像Netflix 就很常抢平台
而B站却分 台港澳反而觉得很奇怪
港澳就算了，台跟他们没什么关系吧? 为什么要这样抢台湾的版权?
蛮好奇授权到底怎么算的..
正常来说抢独占或是首播，都会是该平台或国家优先，像Netflix 就很常抢平台
而B站却分 台港澳反而觉得很奇怪
港澳就算了，台跟他们没什么关系吧? 为什么要这样抢台湾的版权?
蛮好奇授权到底怎么算的..
作者: medama ( ) 2021-10-19 14:33:00
都繁体区啊
作者: t20056 (吴先生) 2022-10-19 14:34:00
躲避审查。打雾可以少一些
作者: gx8759121 (西瓜猪) 2022-10-19 14:34:00
危险的话题
作者: crazypeo45 (死刑) 2022-10-19 14:34:00
803 josh表示：
作者: xsc (颓废的败家子) 2022-10-19 14:34:00
THE钓
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2022-10-19 14:34:00
他们有他们的玩法
作者: nthulibrary (Entropy) 2022-10-19 14:34:00
B站港澳和B站台湾有微妙的区别
作者: medama ( ) 2022-10-19 14:34:00
觉得能多赚台湾的大会员跟斗内费用吧
作者: VttONE (天真与狗) 2022-10-19 14:34:00
躲审查用的，实际上是要给中国翻墙的人看
作者: qsgjnmvb (伊莉亚) 2022-10-19 14:34:00
神圣不可分割
作者: medama ( ) 2022-10-19 14:35:00
怎么不问木棉花为什么要抢香港跟东南亚的版权？
作者: nthulibrary (Entropy) 2022-10-19 14:35:00
可能是想说都做港澳了顺便做个台来抢市场
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2022-10-19 14:35:00
审查可以因此比较松是挺神奇的事
作者: h75311418 (Wiz) 2022-10-19 14:35:00
看他们那边什么时候会管这块迟早的事
作者: neerer (neerer) 2022-10-19 14:36:00
他们觉得要分，大人的理由
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2022-10-19 14:36:00
记得有几部还特别出粤语配音的港澳版
作者: lime2001 (小樽) 2022-10-19 14:36:00
国外都港澳台一起包的影片都是这样卖
作者: tom11725 (奥特斯) 2022-10-19 14:38:00
问就是政治因素
作者: goliath 2022-10-19 14:38:00
商业上延续下来的习惯 改起来麻烦啊
作者: spfy (spfy) 2022-10-19 14:39:00
对中国来说 由于政治因素 台港澳是同等地位>"中国境外地区"
作者: shinobunodok (R-Hong) 2022-10-19 14:39:00
躲审核用 这些都给台港澳看的
作者: a204a218 (Hank) 2022-10-19 14:40:00
有些是日本那边就直接一起打包卖的，你也没什么办法
作者: AirPenguin (...) 2022-10-19 14:40:00
B站现在是国际站啊 不只台港连东南亚都有
作者: spfy (spfy) 2022-10-19 14:40:00
而最大块那个叫做中国大陆或中国境内 Mainland China
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2022-10-19 14:40:00
没什么好奇怪的 行之有年 至少十几年了
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-10-19 14:40:00
特别行政区域
作者: kase09521 (Waken) 2022-10-19 14:40:00
从线上游戏时代台港澳就版权方常常一起卖吧，理由不知道
作者: samkiller200 (vontavious) 2022-10-19 14:40:00
哪天港澳台也纳入先审后播的范畴就精彩了
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2022-10-19 14:41:00
理由很简单 就是繁体港澳过几年我看也不认识繁体了 到时候就不需要这样分
作者: s8018572 (好想睡觉) 2022-10-19 14:41:00
规避审查的地方 但共产党要认真搞b站的话 那种地方还是一点屁用都没有 反正上市公司都会有一个党部门在了
作者: js850604 (jack0604) 2022-10-19 14:42:00
影片时长有差啊
作者: tomsonchiou (TC) 2022-10-19 14:42:00
一国两制
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2022-10-19 14:42:00
台湾直接挂在韩服下就好
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-10-19 14:42:00
台港澳就繁体中文一起卖啊 也没什么难懂的
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-10-19 14:45:00
完全不奇怪吧？ 主要是看卖家那边怎么卖授权的啊网飞还不是一样分地区授权？
作者: ARCHER2234 (土波) 2022-10-19 14:45:00
有些东西台湾反而也看不到阿，尤其美国类的
作者: gju88888 (皓哥) 2022-10-19 14:46:00
非纯血中国人 次等人种用什么相同资源 但是中国一家亲呦
作者: b325019 (望月) 2022-10-19 14:48:00
给墙内翻墙看的
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2022-10-19 14:48:00
从以前很多线上游戏开始就是台港澳一区这样分了 就一
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 14:48:00
美国加拿大英国爱尔兰澳洲新西兰也总是被绑一起啊
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 14:49:00
法国比利时卢森堡授权上也都是绑一起的德国奥地利也是
作者: doomsday0728 (朝雾竹炭水) 2022-10-19 14:49:00
买给翻墙看的
作者: kase09521 (Waken) 2022-10-19 14:49:00
木棉花也有分中国跟台港澳吧，如果你是问地区应该是卖家就这样卖
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-10-19 14:49:00
是看卖家怎么卖授权的吧？ 跟中国政治因素有关系？
作者: goliath 2022-10-19 14:50:00
这样看就都语言相同捆包授权吧 少谈几次省麻烦
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 14:50:00
东南亚大部分时候也都是被绑在一起，没在拆卖的
作者: doomsday0728 (朝雾竹炭水) 2022-10-19 14:50:00
墙内只能播剪辑版
作者: medama ( ) 2022-10-19 14:50:00
各国政治因素又不同 港澳是20几年前才回归的特别行政区台湾又没有这种情况
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2022-10-19 14:50:00
问就是一中原则，不打包卖就是分裂乳华炎上封杀就问你怕不怕？要签约赚钱还是炎上封杀选一个
作者: medama ( ) 2022-10-19 14:51:00
从来没有一定要打包卖啊 大陆/港澳/台湾分开卖的很多
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-10-19 14:51:00
台港澳就纯粹繁中一起卖方便 分开市场小成本高又麻烦
作者: reigon1126 (登入送永久废文) 2022-10-19 14:52:00
给懂的人翻墙用的 另一个形式上的被独立
作者: fonpie (枫白) 2022-10-19 14:52:00
不就让中国人可以翻墙看过不了审的动画
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-10-19 14:54:00
你要钻翻墙漏洞干嘛不直接做简体版的？ 要发行台港澳版的不就只是为了海外市场而已
作者: twosheep0603 (两羊) 2022-10-19 14:55:00
其实就是繁体字市场这样
作者: AirPenguin (...) 2022-10-19 14:55:00
你有去看就知道会特地翻出来看的比例很低
作者: goliath 2022-10-19 14:55:00
授权方才不想管你们家政治事务 赚钱要紧
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 14:56:00
其实最主要是最早，台港代理商一开始只拿各地的
作者: kase09521 (Waken) 2022-10-19 14:56:00
会翻的是Bili还是动画疯根本没差吧，就跟现在VPN广告主打的解锁地域限制也是翻墙啊
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 14:56:00
后来跑去经营中国大陆市场，中文圈就都争取一起拿
作者: kase09521 (Waken) 2022-10-19 14:56:00
所有问题还是版权方这样拆者卖
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 14:56:00
早期中国代理几乎都只抓中国大陆的权利的包含佳韵社(杰外的前身)、新创华等，只碰中国大陆
作者: MScorsese (^^) 2022-10-19 14:58:00
应该是都用正体中文 但以后就不好说了
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 14:59:00
老实说这局势最一开始也是台港代理商创造的
作者: samkiller200 (vontavious) 2022-10-19 14:59:00
那现在中国大陆市场因为先审后播缩水，反而没回到过去?
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-10-19 15:00:00
重点还是版权方 平台就是买授权而已 然后B站会买台港澳地区授权主要就是顺便生一个繁体版出来抢市场
作者: younggola (活生生) 2022-10-19 15:01:00
更神奇的是中国可以买台湾播放的权利
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:01:00
变常态，和b站从2014年开始切入版权市场的角度有关
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-10-19 15:01:00
网飞也可以买到台湾的播放权阿 哪里奇怪？
作者: medama ( ) 2022-10-19 15:02:00
台湾买中国香港的漫画代理版权几十年了 哪里奇怪？
作者: depo (depo) 2022-10-19 15:02:00
不是自己人喔
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:02:00
那时候b站主打投资的策略，握有海外窗口权要在委员会当中提升话语权，自然要争取更多海外区域
作者: s1129sss (恩兔) 2022-10-19 15:03:00
这只是想战政治吧，不然单纯以商业角度不就平台竞争
作者: fonpie (枫白) 2022-10-19 15:03:00
木棉花也买东南亚播放权利阿，哪边奇怪了...
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:03:00
b站在2015~2016年时期握有港澳台权利的多数是投资片后来因为有经营经验了，所以纯代理片抓中文圈也变多
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-10-19 15:04:00
中国平台很在意会员数和流量阿 顺便发展繁体会员也能冲高会员数
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:04:00
到2018年之后，基本都是竞争全亚权利了
作者: meatybobby (Bobby) 2022-10-19 15:04:00
台湾自己也很常拿台港澳的代理权啊 就商业考量
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-10-19 15:06:00
在商言商 这就纯商业竞争
作者: frice (Frice) 2022-10-19 15:08:00
抢占港独台独澳独市场
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:09:00
B站没差，但木棉花抢香港的版权害我不能听TVB配音的动画让我很不满
作者: bitcch (必可取) 2022-10-19 15:10:00
Netflix也有分区啊 平台抢下也不一定是全球通行
作者: hyakkiyagyo (_(:3 ”∠ )_) 2022-10-19 15:10:00
沦陷区啊 水深火热之中
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:10:00
木棉花自己找的配音跟翻译跟TVB的都不是一个档次的
作者: suanruei (suanruei) 2022-10-19 15:12:00
香港人不用看动画是不是
作者: fonpie (枫白) 2022-10-19 15:14:00
台湾木棉花、中国B站、香港羚邦这样算是三国鼎立吗
作者: kotori0723 (百发get) 2022-10-19 15:19:00
墙外调查用 巨人现实版啊
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:20:00
TVB只有抢到鬼灭第一季的播映权，无限列车跟花街篇都是木棉花抢了，结果搞出来的配音跟翻译都被喷烂。反而咒术就好像评价还不错
作者: roger840410 (roger) 2022-10-19 15:21:00
以前没有分 后来才分的 去找一些比较旧的番就知道了
作者: Diablue (Di4Bul3) 2022-10-19 15:22:00
我比较想知道版权这种东西应该是以国家归属的 为什么台港澳是用同一个版权 如果视为同一国应该全中国一个版权如果视为不同应该单纯台湾独立出去不是吗
作者: medama ( ) 2022-10-19 15:23:00
版权本来就不是以国家为归属啊 怎么会有这种错觉？
作者: fonpie (枫白) 2022-10-19 15:24:00
因为当初有台港澳这个分类的时候港澳还没回归......
作者: roger840410 (roger) 2022-10-19 15:25:00
看买卖双方怎么订啊 你要卖一个人一个版权也可以
作者: owo0204 (owo0204) 2022-10-19 15:25:00
版权如果真的以国家为归属 会很惨吧？
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2022-10-19 15:26:00
美国跟加拿大也不是同一个国家啊(汗
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:26:00
版权以国家为属，那美国加拿大是同一个国家了法语圈代理都还抓到北非一些地区的权利
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:27:00
版权怎么会以国家为归属？中港澳台同是中国但用的语言都不一样了= =
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:28:00
澳洲新西兰也都是绑在一起，也是同一个国家，赞
作者: aaaaooo (路过乡民) 2022-10-19 15:28:00
反正就都繁体中文区互相看得懂
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:29:00
中东那堆阿拉伯国家也都绑一起卖的(包含埃及)
作者: aaaaooo (路过乡民) 2022-10-19 15:29:00
然后版权怎么可能以国家单位归属 欧洲那边甚至还有同一国
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:29:00
而且版权是用卖的，卖一次vs卖几次，你是版权方你选哪个？= =
作者: aaaaooo (路过乡民) 2022-10-19 15:30:00
家不同语系分开卖的
作者: kuninaka 2022-10-19 15:30:00
国人翻墙用的
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:30:00
繁体中文两岸四地都看得懂啊，但陆台不用广东话的吧= =
作者: medama ( ) 2022-10-19 15:31:00
广东话就广东来的啊 大陆怎么可能不会用
作者: kuninaka 2022-10-19 15:31:00
bilibili特别行政区迟早会收掉中国一堆用广东话啊至少广东省就一堆，人口比香港多
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2022-10-19 15:32:00
话说就算B站买了港澳台，如果没签独占，理论上巴哈也能买吧？
作者: kuninaka 2022-10-19 15:32:00
你要说的是香港白话字？
作者: medama ( ) 2022-10-19 15:33:00
广东很多人看香港电视节目 福建也很多人看台湾电视节目
作者: kuninaka 2022-10-19 15:33:00
中国广东省有一亿人口，6700万用广东话www
作者: kase09521 (Waken) 2022-10-19 15:33:00
真的Bili台港澳独占的反而少吧
作者: kuninaka 2022-10-19 15:34:00
粤语白话文，广东和澳门人也会用
作者: medama ( ) 2022-10-19 15:34:00
链锯人算吗？首周独占
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:36:00
港澳台上架30部，独家的顶多接近10部你看和巴哈重叠多少不就知道了
作者: lnceric008 (零零八) 2022-10-19 15:37:00
香港人去广东惊讶当地人讲粤语，台湾人去福建惊讶当地人讲台语
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2022-10-19 15:38:00
另外代理来说，九成五以上都是独家代理
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:39:00
我就是香港人，怎么可能不知道两广用的就是广东话www我是指繁体地区包起来卖的原因是都看得懂所以没差这点www动画除了用看还得用听，港澳日常口语就是广东话，这已经跟是不是繁体字地区无关了XDD
作者: kase09521 (Waken) 2022-10-19 15:41:00
粤本来就广东的简称吧，会很惊讶吗
作者: Napoleon313 (法吹拿皇) 2022-10-19 15:42:00
马来西亚讲福建话的也一堆在看台湾乡土剧
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:42:00
B站一堆广东话up主跟影片，也有很多粤配动画的切片。然后木棉花版鬼灭就被喷烂了XDDD
作者: kase09521 (Waken) 2022-10-19 15:43:00
有香港人欸，我很好奇台港澳在用语要统一的时候会比较偏向台湾这边，宝可梦那时候香港翻译还基本上全部被消灭了，香港人是怎么看的
作者: shiochris (紫绪) 2022-10-19 15:44:00
马来西亚华人很多都会讲广东话，TVB的电视剧在那边很受欢迎
作者: garyroc (garyroc) 2022-10-19 15:52:00
不要说用语了，香港的电脑字体标准也是最常被忽略的，繁体中文基本上已经变成指台湾字体标准了，只剩大公司会分繁中（台）跟繁中（港），跟中国的公司不知道是真不知道台港有自己的字体标准还是假不知道，面对台湾的繁体都还是用他们中国自己立的写法标准而不是台湾或香港标准
继续阅读
Re: [钢弹] 08小队 当初是不是一堆人对结局很不满啊forsakesheepRe: [闲聊] 你最多能齁住几个手游？hoshitaniRe: [Vtub] Hyde 的HOLOctober hololive成员darren2586Re: [闲聊]看见女性内衣内裤 就流鼻血的男角都消失了nthulibrary[闲聊] 链锯人 第一话 西洽好评率59%mayolane[闲聊] Adobe是不是有机会解决AI/人力绘图纷争？arrenwu[旧闻]Young Guns结合台湾职棒 林政德画出高中青medama[讨论] 日本社会到底知不知道鬼的存在呀?kevinn1998[闲聊] 笑死 菈妮好凶喔s7503228Re: [死神] 千年血战篇是久保用来恶心观众的吧GordonJordan
