holoX沙花叉玩《炉石》被狂刷日语版“阿萨斯龙语...真的好强” 有人借机偷臭虎鲸不
洗澡?
https://game.udn.com/game/story/122089/6673755
阿萨斯龙语...真的好强,一段感染性极强的句子近期在社群上如病毒般扩散,没想到
hololive 六期生团体“holoX”成员沙花叉克萝耶这几天的直播聊天室中,也能看到日
语版本的句子!?
“阿萨斯龙语...真的好强”源自《炉石战记》实况主“罗杰”Discord 里的一个玩家 ID
,该名玩家就叫阿萨斯龙语。由于阿萨斯龙语曾在和他人对战时直接将人解决,外加群组
里有其他玩家想要一起玩游戏,所以才让“阿萨斯龙语...真的好强”这句话诞生。
https://tinyurl.com/2oq6aw2a
意料之外的是,台湾网友在巴哈姆特、PTT 和 Dcard 等论坛、社群平台散播阿萨斯龙语
的强大之余,也把这个迷因病毒带到 hololive VTuber“虎鲸”沙花叉克萝耶的直播间,
甚至还是以变种的形式出现。
https://youtu.be/oBPDAa-AY20
会有这样的现象,是因为虎鲸最近一次直播内容刚好是《炉石战记》,某方面打开了观众
的调皮开关。不过可能考量到虎鲸隶属 holo JP,网友在聊天室狂刷的并非原版的中文语
句,很“用心”地翻成日语版“アサシアの竜语...本当に强い”。
https://tinyurl.com/2p4emqzy
不仅如此,还有人不按牌理出牌,打上“AHQ Roger 本当に强い”、“沙花叉クロヱ...
本当に可爱い”,甚至以“沙花叉クロヱ...本当に臭い”偷臭沙花叉不洗澡。虽说这样
玩对乐在其中的网友来说可能很好笑,但仍有机会影响到其他观众跟台主,因此建议还是
理性观台较为得当,以免造成双方的不快。
https://tinyurl.com/2nm5coae